Let's not monopolize the bride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Let's not monopolize the bride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Давайте не будем монополизировать невесту
Translate

- Let's

Давайте

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- monopolize [verb]

verb: монополизировать, завладеть

- the [article]

тот

- bride [noun]

noun: невеста, новобрачная



Two crew members were married on the location, with Watt giving the bride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена экипажа поженились на месте, и Уотт выдал невесту замуж.

Every bride feels that way on her wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех невест в день свадьбы голова идет кругом.

Did the atheistic bride wear a pretty, white dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье?

He'd already learned his bride was a gentle lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что его молодая жена нежна и деликатна.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

Strategies to protect nuclear monopolies, in our view, will not deliver the stability they are supposed to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии защиты ядерных монополий, на наш взгляд, не обеспечат той стабильности, которую они призваны защищать.

In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний.

Partially, the blow on consumption will be softened by freezing the tariffs of natural monopolies (and, as a result, by reducing inflation).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично удар по потреблению будет смягчен заморозкой тарифов естественных монополий (и, как следствие, снижением инфляции).

Why are you going on about monopolies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али, тебе не справиться с этой монополией. Почему с монополией?

Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько.

And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов!

It's customary for the bride's family to arrange this, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь традиционно этим должна заниматься семья невесты?

He sat down, and it struck him as funny: there they were sitting next to each other like bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, и оказалось совсем смешно - ровно рядышком сидят, как жених и невеста.

Irascible F. Scott Fitzgerald and his beautiful bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неукротимого Ф. Скотта Фитцджеральда и его очаровательную супругу.

First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе.

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

She's completely monopolizing my best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью присвоила себе моего лучшего друга.

Sloan Sloan monopolizing your bathroom again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоан снова присвоила твою ванную?

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

Well, if it isn't my blushing bride-to-be and her maid of honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот моя застенчивая невеста с свой подружкой.

I just wanted to feel like a bride-to-be, you know,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты.

And I want to have a little talk with your bride-to-be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пока пообщаюсь с твоей симпатичной невестой.

You know, you'll make a lovely bride once you stop screeching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты будешь чудесной невестой, как только перестанешь визжать.

If my bride was possessed of 10,000 a year, they wouldn't care if she had horns and a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у моей невесты будет 10 тысяч в год, они простят ей даже на рога и хвост!

Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера.

Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом.

May the Holy Spirit show itself to confess... that you have taken these poor souls to be your bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть же явится нам Святой Дух в подтверждение того, что принял он под свою защиту ваши благословенньiе души.

But I'm not the first bride to get cold feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не первая невеста, которая струсила.

I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли.

Our own press guidance said it was for the little guy when it was an amnesty for monopolists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.

A round of applause for the bride, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ребята, аплодисменты для невесты.

He naturally wishes to keep a hold on his fashionable mistress and on his promised bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурально, он дорожит и парадной любовницей и невестой.

There should be dancing and food, And toast to the bride and groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть танцы, еда и поздравительные тосты.

In Christianity, Jesus Christ is called a bridegroom in relation to the Church as his bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве Иисус Христос называется женихом по отношению к Церкви как его невеста.

In the Batak people's tradition, babi guling is a prerequisite in wedding offerings by the bride's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Батакского народа Бабий гулинг является обязательным условием для свадебных подношений со стороны семьи невесты.

SOEs are common with natural monopolies, because they allow capturing economies of scale while they can simultaneously achieve a public objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпредприятия являются общими с естественными монополиями, поскольку они позволяют получать экономию масштаба при одновременном достижении общественных целей.

Additionally, a merchant cannot have an item in the warehouse available to sell prior to Amazon if they choose to list it as well; monopolizing the product and price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, торговец не может иметь товар на складе, доступный для продажи до Amazon, если он решит его также перечислить; монополизация продукта и цены.

Mr Mok also issued a statement, clarifying that his business has not monopolized the market, since his company also sells incandescent conventional light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин МОК также выступил с заявлением, уточнив, что его бизнес не монополизировал рынок, поскольку его компания также продает обычные лампы накаливания.

The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего своего существования фирма подвергалась нападкам со стороны журналистов и политиков, отчасти из-за этих монополистических методов, придававших импульс антимонопольному движению.

Cartels behave more like monopolies and as such their behaviors, such as bid rigging, create market inefficiencies as contracts are fulfilled at elevated values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картели ведут себя скорее как монополии, и поэтому их поведение, такое как фальсификация ставок, создает рыночную неэффективность, поскольку контракты выполняются по завышенным ценам.

The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской.

The Carmina Gadelica, a seminal collection of Scottish folklore, refers to a serpent coming out of the mound on Latha Fheill Bride, as the Scots call Candlemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кармине Гаделике, эпохальном сборнике шотландского фольклора, говорится о змее, выходящей из Кургана на Лата-фейл-Брайд, как шотландцы называют Сретение.

The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты.

However, since the monopolist is disadvantaged, this is not a Pareto improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку монополист находится в невыгодном положении, это не является улучшением Парето.

There are many stories in Ukrainian folklore of a bride being stolen without the groom paying ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В украинском фольклоре есть много историй о похищении невесты без выкупа жениха.

The Wheatsheaf Hotel was where James Herriot and his bride spent their honeymoon in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Уитшиф Джеймс Хэрриот и его невеста провели свой медовый месяц в 1941 году.

If tomorrow we woke up and found all states had withered away over night, would BP and Shell stop defending their oil monopolies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если завтра мы проснемся и обнаружим, что все штаты за ночь усохли, перестанут ли BP и Shell защищать свои нефтяные монополии?

Since then, the women have used the persona of the bride to murder men who wronged them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор женщины используют образ невесты, чтобы убивать мужчин, которые причинили им зло.

Bride managed to escape from the air pocket beneath the boat and made it onto the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайд удалось выбраться из воздушного кармана под лодкой и добраться до корпуса.

Instead, the gods dressed Thor as a bride and sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого боги одели Тора как невесту и послали его.

Once the dish was complete, they have to serve the dish to a bride and groom for their next clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как блюдо было готово, они должны подать блюдо жениху и невесте для их следующей подсказки.

As a result, it was frequently granted special rights and privileges, including trade monopolies and exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ему часто предоставлялись особые права и привилегии, включая торговые монополии и льготы.

The 1960s were less successful for the club, with Real Madrid monopolising La Liga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1960-е годы были менее успешными для клуба, когда Реал монополизировал Ла Лигу.

In this process, the bride and groom, as well as their respective guardians, sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе жених и невеста, а также их соответствующие опекуны подписывают брачный контракт.

Discontent with the commercial monopolies imposed by the VOC came to a boiling point in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольство коммерческими монополиями, навязанными Лос, достигло точки кипения в конце XVIII века.

Anne also oversaw the tutelage of Margaret of Austria, who had been intended as a bride for Anne's brother Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна также наблюдала за опекой Маргариты Австрийской, которая была предназначена в качестве невесты для брата Анны Карла.

Tajima suggests that this view of Asian women contributes to the existence of the Asian mail-order bride industry in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадзима предполагает, что этот взгляд на азиатских женщин способствует существованию азиатской индустрии почтовых заказов невест в США.

She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа.

Liberals also ended mercantilist policies, royal monopolies and other barriers to trade, instead promoting free trade and free markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы также покончили с меркантилистской политикой, королевскими монополиями и другими барьерами в торговле, вместо этого поощряя свободную торговлю и свободные рынки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Let's not monopolize the bride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Let's not monopolize the bride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Let's, not, monopolize, the, bride , а также произношение и транскрипцию к «Let's not monopolize the bride». Также, к фразе «Let's not monopolize the bride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information