Dress the bride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение
verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать
adjective: парадный, плательный
dress in the latest fashion - модничать
dress in colours - одеваться пестро
dress appropriately - одеться соответственно
dress size - Размер платья
full dress rehearsal - полная репетиция
period dress - период платье
party dress - коктейльное платье
tube dress - платье труба
low-cut dress - обрезной платье
patterned dress - узорчатое платье
Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes
Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle
Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
on the other side of the fence - с другой стороны забора
the constitution and laws of the federal - Конституция и законы федерального
at the end of the middle ages - в конце средних веков
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
menu at the top of the page - меню в верхней части страницы
the capital of the united states - столица Соединенных Штатов
the basis of the legal system - основа правовой системы
the current price at the time - текущая цена в момент
from the past to the present - от прошлого к настоящему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bride of Christ - невеста Христа
corpse bride - мертвая невеста
kiss the bride - поцеловать невесту
wedding bride - свадьбы невеста
bride and bridegroom - невеста и жених
his bride - его невеста
for the bride and groom - для невесты и жениха
on the bride - на невесту
bride or groom - невеста или жених
dress the bride - платье невесты
Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed
Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy
Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.
Платье из туалетной бумаги для будущей невесты! |
|
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
I'm so sorry, but... since I'll be as never be as beautiful as my bride, I thought I better dress up as much as I could so I could be seen with her in public. |
прошу прощения, но... так как я никогда не был так красив, как моя невеста, я подумал, что мне лучше постараться одеться так, чтобы ей не стыдно было со мной в людном месте |
Мы все называем её просто невеста, из-за платья. |
|
I saw that the bride within the bridal dress had withered like the dress, and like the flowers, and had no brightness left but the brightness of her sunken eyes. |
Я увидел, что невеста в подвенечном уборе завяла, так же как самый убор и цветы, и ярким в ней остался только блеск ввалившихся глаз. |
А наша невеста-атеистка была в красивом белом платье? |
|
And whilst you do, I will put on my pretty purple dress for my new friend and pretend to be his bride-to-be. |
А я тем временем, наряжусь в свое красивое фиолетовое платье и пойду притворяться невестой своего нового друга. |
He can't come here and see the bride in her wedding dress. |
Лучше ему сюда не приходить. Жених не должен видеть невесту в подвенечном платье. |
But this maid, Alice, as I understand, deposes that she went to her room, covered her bride's dress with a long ulster, put on a bonnet, and went out. |
Если не ошибаюсь, горничная Алиса показала на допросе, что ее госпожа вошла в свою комнату, накинула на подвенечное платье длинное дорожное пальто, надела шляпку и ушла. |
He opened his bag as he spoke, and tumbled onto the floor a wedding-dress of watered silk, a pair of white satin shoes and a bride's wreath and veil, all discoloured and soaked in water. |
Он открыл саквояж и выбросил на пол шелковое подвенечное платье, пару белых атласных туфелек и веночек с вуалью - все грязное и совершенно мокрое. |
The bride went over and embraced a happy couple in formal dress. |
Невеста подошла к пожилой паре в нарядных костюмах и крепко обняла их. |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel. |
На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви. |
The model fitting sucks because i don't have a dress to fit on Tina Marie. |
Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет. |
The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees. |
Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье. |
Сотки для себя радужные одежды |
|
Her mon dieus and par bleus could be heard continuously as she hunted for some article of dress or polished an ornament, buckle, or pin. |
Разыскивая засунутую куда-то ленту или усердно начищая броши и пряжки, она так и сыпала своими mon dieu и parbleu. |
Она в этом платье выглядит как волнистый попугайчик, правда? |
|
Well, truth be told, I wanted to be a marine 'cause of that snazzy blue dress uniform with those red stripes. |
По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками. |
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it. |
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль. |
Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater. |
Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба. |
I should like you to dress better, Stepan Trofimovitch; you're growing more slovenly every day.... Oh, how you torment me! |
Я бы желала, чтобы вы получше одевались, Степан Трофимович; вы с каждым днем становитесь так неряшливы... О, как вы меня мучаете! |
For she hated wearing this dress; if she had owned one other even remotely suitable, it would have been off in a second. |
А это платье ей тошно надеть, она бы мигом его скинула, будь у нее другое мало-мальски подходящее. |
Whenever this happened, the people present pleased him, and he began shouting Kiss the bride furiously. |
Тогда все присутствующие нравились ему, и он неистово начинал кричать горько. |
And now, the contest organised by the godparents for the bride and groom! |
А сейчас конкурс, организованный в честь молодожёнов! |
An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress... |
Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться. |
He sat down, and it struck him as funny: there they were sitting next to each other like bride and groom. |
Он сел, и оказалось совсем смешно - ровно рядышком сидят, как жених и невеста. |
His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture. |
Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом. |
There was this compulsion for wearing awful fancy dress. |
Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах. |
I just wanted to feel like a bride-to-be, you know, |
Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты. |
A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress. |
Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье. |
And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up. |
И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть. |
You don't have to sell me on the dress. |
Ты не должна рекламировать мне платье. |
No, she just sent for old Doc Fontaine to dress it and asked the doctor what ailed Tony's aim. |
Однако она просто послала за доктором Фонтейном, чтобы он перевязал рану, и спросила - как это Тони угораздило так промахнуться. |
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely. |
Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни. |
Make sure that Gordana's dress stands out. |
Пусть твое платье выделяется. |
Well, when I come back out, just put on your prettiest smile and start singing Here Comes The Bride. |
Когда я выйду, улыбнись пошире и напой свадебный марш Вагнера. |
Isidora too came out, almost treading upon the skirt of the other's dress. |
Исидора тоже вышла, почти наступая на шлейф своей соперницы. |
The dress, unfastened in the back, hung lumpily about Miss Reba's shoulders. |
Платье, расстегнутое на спине, мешковато свисало с плеч мисс Ребы. |
Bringing back his 'young bride', as it described me, to Manderley, and giving the dance, as though we wanted to display ourselves before the world. |
Привез юную новобрачную (как они назвали меня) в Мэндерли и закатил на все графство бал, словно мы только и мечтали, что выставить себя напоказ перед целым светом. |
The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage. |
Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился. |
May the Holy Spirit show itself to confess... that you have taken these poor souls to be your bride. |
Пусть же явится нам Святой Дух в подтверждение того, что принял он под свою защиту ваши благословенньiе души. |
Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции. |
|
Они выбросили её свадебное платье в мешок для мусора. |
|
Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch. |
Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля. |
Я скорее буду учить Годзиллу - та хоть лучше одевается. |
|
Покупка нового кимоно, продажа билетов... |
|
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others. |
Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные. |
She'd have a white satin dress and bridesmaids if she could. |
И она в белом платье в окружении подружек невесты. |
That' because... having this dress on and walking barefoot on one leg... is pretty miserable. |
Это потому что... идти в таком платье босой на одну ногу... жалкое зрелище. |
А у нашей сестры только и есть одно шелковое платье, чтобы надевать по вечерам. |
|
Я продвигаю свой изначальный дизайн. |
|
This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union. |
Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза. |
The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique. |
Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы. |
Modesty in dress and grooming is frequently emphasized. |
Скромность в одежде и уходе часто подчеркивается. |
They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders. |
По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dress the bride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dress the bride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dress, the, bride , а также произношение и транскрипцию к «dress the bride». Также, к фразе «dress the bride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.