No glamour ever transfigures them - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No glamour ever transfigures them - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Никакой гламур их не преобразит
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- glamour [noun]

noun: очарование, чары, волшебство, обаяние, романтический ореол, привлекательность, эффектность

adjective: эффектный

verb: пленить, зачаровать, околдовать

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

- transfigures

преображает

- them [pronoun]

pronoun: их, им



No glamour ever transfigures them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не способны преображаться как по волшебству.

She later appeared on the covers of American and British Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour and Self magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она появилась на обложках американских и британских журналов Vogue, British Elle, Mademoiselle, Glamour и Self.

In November 2007, a 17th-century chapel of Our Lord's Transfiguration at the Halki seminary was almost totally demolished by the Turkish forestry authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2007 года часовня Преображения Господня 17 века при Халкской семинарии была почти полностью разрушена турецким лесным управлением.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

I will glamour her to be certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зачарую её, чтобы быть уверенным.

It'd be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим было бы превратить вас или мистера Поттера в часы.

Warhol's early career was dedicated to commercial and advertising art, where his first commission had been to draw shoes for Glamour magazine in the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя карьера Уорхола была посвящена коммерческому и рекламному искусству, где его первым заказом было нарисовать обувь для журнала Glamour в конце 1940-х годов.

So enter the traffickers with promises of glamour and big money abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговцы к тому же обещают кучу всего Огромные деньги за рубежом

This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером которой является ежегодный выпуск Sports Illustrated Swimsuit.

She received a great deal of publicity in part because of her willingness to be photographed in glamour shots and attending premieres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила большую известность отчасти из-за своей готовности фотографироваться в гламурных кадрах и посещать премьеры.

That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.

The transfiguration of the elegant trio had left me with the hope that the magic could be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преображение трех красавиц позволяло надеяться, что чудо можно повторить.

The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура.

Glamour and grit, big breaks and heartaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаяние и сдержанность, расставания и сердечная боль.

It overstressed the glamour of society - and presented society news with a subtle sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всячески подчёркивало блеск высшего света -и публиковало светскую хронику со скрытой ухмылкой.

A woman has no glamour for a man any more.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в глазах мужчины потеряла очарование.

It was quite true, men had no real glamour for a woman: if you could fool yourself into thinking they had, even as she had fooled herself over Michaelis, that was the best you could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прав Томми: потерял мужчина очарование в глазах женщины. И остается обманывать себя, как обманывала она себя, увлекшись Микаэлисом.

Went down to Radiology, got some glamour shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходил в радиологию, сделал пару гламурных снимков.

She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол.

His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас.

We were seduced by the glitz and glamour of show biz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас соблазнил блеск и гламур шоу-бизнеса

There was no glamour in his crimes, only the desperate struggle for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его преступлениях не было никакой романтики, они представляли собой лишь отчаянную борьбу за выживание.

An attractive implication toward glamour and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный подтекст гламура и богатства.

Like the sublime Knight of la Mancha, he transfigures a peasant girl to be a princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как благородный Ламанчский рыцарь, он преображает поселянку в принцессу.

According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении.

Fell? or is it the mere radience of a foul soul that thus transpires through, and transfigures, its clay continent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, это случай необъяснимой антипатии?

There was a strange air of unreality about that luncheon, and looking back upon it now it is invested for me with a curious glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ленче было что-то нереальное, и в моих воспоминаниях он остался как какой-то странный волшебный сон.

They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь!

And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptation, or a fatal overthrow by passion or doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А удовлетворенность совершенно лишена романтики сражений со злым роком, нет здесь красочной борьбы с соблазном, нет ореола гибельных сомнений и страстей.

Mm, the relentless glamour of police work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мм, беспощадный гламур полицейской работы.

The glamour of the underground struggle and the civil war still faintly clung to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славный дух подпольной борьбы и гражданской войны все еще витал над ними.

and a whole new taste for glamour, nostalgia and just plain outrageousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дав толчок новому ощущению гламура, ностальгии и просто непристойности.

My glamour's world famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё очарование известно на весь мир.

Glamour urged him on, glamour kept him unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чары увлекали его вперед, спасали от гибели.

Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана.

It isn't easy for those Air Force glamour boys when they get grounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для красавчиков из ВВС, осесть на землю - это настоящий удар.

what matters is not fame... or glamour I used to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

главное не слава, не блеск, не то, о чем я мечтала,

The old days had no glitter but they had a charm, a beauty, a slow-paced glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом не было пышности, но дни тогда были окрашены очарованием, они имели свою прелесть, свою медлительную красоту.

I can only glamour humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу очаровывать только людей.

See the glamour Hiltone gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, какое очарование Hiltone создает.

They want glitz and glamour, celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят глянец и гламур, знаменитостей.

I still have to get through my Glamour and Modern Bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не успел пролистать мои Гламур и Современная невеста.

For a moment he had a fleeting picture of the strange glamour that had once invested the beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг привиделось - снова берег опутан теми странными чарами первого дня.

Land of glamour, here I come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гламурное место, и вот я здесь.

The music video for the EP's title track appeared on Glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клип на заглавный трек EP появился на Glamour.

The house which was dubbed Villa De Rothes was the centre of life in the village and once rivalled Holyrood Palace for both size and glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, который назывался Вилла де рот, был центром жизни в деревне и когда-то соперничал с Холирудским дворцом как по размеру, так и по гламуру.

Food porn often takes the form of food photography with styling that presents food provocatively, in a similar way to glamour photography or pornographic photography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда порно часто принимает форму фотографии еды со стилем, который представляет еду провокационно, подобно гламурной фотографии или порнографической фотографии.

On his 55th birthday, August 4, 2016, Obama penned an essay in Glamour, in which he described how his daughters and the presidency have made him a feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой 55-й день рождения, 4 августа 2016 года, Обама написал эссе в Glamour, в котором описал, как его дочери и президентство сделали его феминистом.

She initially worked as a glamour model, before joining her sister Kim Appleby to form Mel and Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она работала гламурной моделью, а затем присоединилась к своей сестре Ким Эпплби, чтобы сформировать мел и Ким.

The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения.

Moon Fairies make no distinction between fighters and wizards, but their style of magic is different from earth Fae, being divided into Glamour and Glitz branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунные феи не делают различий между воинами и волшебниками, но их стиль магии отличается от земных Фей, будучи разделенным на гламурные и блестящие ветви.

He drowned but was transfigured as the marine deity Palaemon, while his mother became Leucothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утонул, но преобразился в морское божество Палемона, а его мать стала Левкотеей.

This type of glamour photography eventually evolved into swimsuit photography exemplified by the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип гламурной фотографии в конечном итоге превратился в фотографию купальника, примером чему служит ежегодный выпуск журнала Sports Illustrated Swimsuit.

Also in 2012, Glamour magazine named Davis Glamour's Film Actress of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2012 году журнал Glamour назвал Дэвиса гламурной киноактрисой года.

The few exceptions are Sundays following Christmas and Transfiguration, observed on the last Sunday before Lent instead of on Reminiscere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленными исключениями являются воскресенья после Рождества Христова и Преображения Господня, отмечаемые в последнее воскресенье перед Великим постом, а не в День памяти.

Relative to the afterlife, akh represented the deceased, who was transfigured and often identified with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к загробной жизни АКХ представлял собой умершего, который преображался и часто отождествлялся со светом.

During its heyday, Art Deco represented luxury, glamour, exuberance, and faith in social and technological progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период своего расцвета арт-деко олицетворял роскошь, гламур, изобилие и веру в социальный и технический прогресс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «No glamour ever transfigures them». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «No glamour ever transfigures them» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: No, glamour, ever, transfigures, them , а также произношение и транскрипцию к «No glamour ever transfigures them». Также, к фразе «No glamour ever transfigures them» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information