Perhaps we can disillusion him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perhaps we can disillusion him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возможно, мы сможем его разочаровать
Translate

- perhaps [adverb]

adverb: возможно, может быть, пожалуй, авось

- we

мы

- can

мочь

- disillusion [noun]

noun: разочарование, утрата иллюзий

verb: разочаровывать, разрушать иллюзии, открывать правду

  • A time of disillusion followed - Наступило время разочарования

  • It proved a bitter disillusion - Это оказалось горьким разочарованием

  • Perhaps we can disillusion him - Возможно, мы сможем его разочаровать

  • Синонимы к disillusion: disenchantment, disillusionment, set straight, shatter someone’s illusions, disenchant, make sadder and wiser, disabuse, enlighten, open someone’s eyes, disappoint

    Антонимы к disillusion: delusion, illusion

    Значение disillusion: disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • accepted by him - принял от него

  • i have come to know him - я пришел, чтобы узнать его

  • established him - установил его

  • i haven't seen him - я не видел его

  • loving him - любить его

  • hates him - ненавидит его

  • handed him - передал ему

  • promote him - содействовать его

  • bait him - травить его

  • tripped him - ему подножку

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



Perhaps even aided by Russian troops sent to Syria to oversee the chemical weapon destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ему даже помогут российские войска, направленные в Сирию для наблюдения за процессом уничтожения химического оружия.

The key is keeping you relatable to working-class constituents who are growing disillusioned with Mayor Conley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог успеха - быть в тесной связи с рабочим классом, который всё больше разочаровывается в мэре Конли.

Now, partly it was finally becoming disillusioned with horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти виной тому было разочарование в лошадях.

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза.

This is a group of animals that now we know we share extensive genomic ancestry with, and it is perhaps the closest invertebrate species to our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс животных, генетическое происхождение которых, как теперь известно, сходно с нашим, возможно, это ближайший к человеку беспозвоночный организм.

So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло.

Ninhursag had never considered herself an actress, but perhaps she was one now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нинхурзаг никогда не думала о себе как об актрисе, но сейчас ей приходилось играть роль.

Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты.

Two traits they would perhaps admire in a president, no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два качества, которые так необходимы президенту?

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

So these things together give us evolution, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, совмещение этих вещей дало нам эволюцию.

Perhaps because you really wanted it to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой.

Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета.

Perhaps we can finish this game another time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом...

Well, perhaps you can find a folding bed or a camp bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вы сумеете найти раскладушку или тюфяк.

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Большие сокращения, в отличие от рецессий, являются очень редкими событиями, происходя, возможно, раз в 70 или 80 лет.

But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это преимущество ограничено по времени - двумя или тремя десятилетиями.

Worse, these impending macroeconomic challenges may well be dwarfed by those arising from the coming Brexit negotiations, though perhaps not for the reason one might expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, что эти надвигающиеся макроэкономические трудности могут стать незначительными по сравнению с возникающими вопросами на предстоящих переговорах по условиям выхода Великобритании из ЕС, хотя, вероятно, и не по той причине, которую следует ожидать.

But it is far from clear what Russia wants to become: a reinvented empire, a new autocracy, a “sovereign” democracy, or perhaps something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что пока не ясно – это чем Россия хочет стать: возродившийся империей, новой автократией, «суверенной» демократией, или, возможно, чем-то иным.

It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страну можно было оккупировать лишь временно;

Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество.

She felt inclined perhaps to answer, he hadn't many cares or anxieties before, but she fancied that my words covered the same thought. She pouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей, может быть, самой хотелось бы ответить мне: Немного-то было у него горестей и забот и прежде; но ей показалось, что в моих словах та же мысль, она и надулась.

Perhaps the witches curdled the milk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ведьмы заставили и молоко свернуться?

Perhaps I should have surrendered to the rebels... groveling on the floor, begging for my life like the lntendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мне стоило сдаться мятежникам... в унизительных корчах на полу молить оставить мне жизнь, как интендант.

But as Jones knew not those virtues in so short an acquaintance, his caution was perhaps prudent and commendable enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонс не знал этих высоких качеств сержанта, и потому его осторожность была вполне благоразумна и похвальна.

I, TOO, PERHAPS. PEOPLE SAY OTHER STARS ARE PERHAPS ALSO INHABITED. PERMIT ME TO GIVE YOU SOME ADVICE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я бы может тоже говорят на планетах тоже обитают живые существа разрешите дать вам один совет

If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце.

Go on; I must applaud you: but, perhaps, you will be tempted to alter your course for this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добрый час, могу лишь приветствовать это. Но, может быть, сегодня вечером вы поддадитесь соблазну изменить направление.

We may expect an interesting announcement shortly, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что же, скоро услышим что-то весьма интересное?

Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычное нам расположение планет - это лишь один, возможно, типичный случай в огромном многообразии систем.

Perhaps a pot of tea,” said Fudge, who still hadn’t let go of Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, чаю... целый чайник, - попросил Фудж, до сих пор не отпустивший Гарри.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

Perhaps she had forgotten his suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она все забыла?

Perhaps you do not, but some servant of the Draconian empire employed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно не вы, а другие слуги даконианскиой империи наняли их.

Perhaps he's not very clever-we can't all be geniuses; and it may be that he is both boastful and conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может, он не так уж умен, но все же не могут быть гениями, и, правда, он немножечко хвастун и зазнайка.

But there's something about it that does the feeling of finality to it, the conclusion of one line of reasoning was this typeface, and perhaps everything after it is secondary in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нем есть что-то такое, что создает чувство законченности, выводом всех этих рассуждений был шрифт Helvetica. И, возможно, все после него, в некотором смысле, вторично.

Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года.

Was it perhaps Brush Off Brushing Teeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Не стоит чистить зубы?

Perhaps through living in one small room, cooped up with his dog, Salamano has come to resemble it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Саламано живет одиноко вместе с ней в маленькой комнатушке и в конце концов стал похож на своего пса.

As for knowing whether his epigastric region has affected his brain, or his brain his epigastric region, we shall find that out, perhaps, whenever he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А надбрюшие ли подействовало на мозг, или же мозг на надбрюшие, это мы, вероятно, установим, когда он умрет.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

In the family conclave, which was made up of Edith, her mother, and her husband, it was decided that perhaps all these plans of hers would only secure her the more for Henry Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейном совете, состоявшем из Эдит, ее матери и мужа, было решено, что, возможно, все эти желания только больше привяжут Маргарет к Генри Ленноксу.

I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются.

Penniless perhaps but I can't just dump you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты и без денег, но я не могу просто бросить тебя.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

Yes, it's a fanciful point of view, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Это, возможно, несколько необычная точка зрения.

It may, perhaps, be asked, Why then did he not put an immediate end to all further courtship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросят, может быть: почему же он не покончил немедленно со своим сватовством?

And early in the twentieth century came the great disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре двадцатого века наши иллюзии были разрушены.

Someone predisposed to an alternative theory of justice- disillusioned, credulous, naive even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного.

Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему.

Rebecca Sanseverato, ne? Arnholt, came to London a disillusioned woman of forty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Сансеверато, урожденная Арнхольт, приехала в Лондон разочарованной сорокапятилетней женщиной.

You, my friend, are living proof that inside of every cynic is a disillusioned idealist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, мой друг, живое доказательство, что внутри каждого циника разочаровавшийся идеалист.

It is hard for such people to be disillusioned afterwards; and it is hardest of all when one feels one is oneself to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело таким людям потом разочаровываться; еще тяжеле, когда чувствуешь, что сам виноват.

And you knew he was disillusioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знали, что он разочаровался в вас.

This is the conversation that you have been dreading all these many months. The one about betrayal, disillusionment, second chances, and lost opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разговор, которого ты так боялся все последние месяцы, разговор о предательстве, крушении иллюзий, вторых шансах и упущенных возможностях.

I'm marrying because I don't want that kind of disillusionment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выхожу замуж, то чтоб не стать жертвой таких иллюзий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Perhaps we can disillusion him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Perhaps we can disillusion him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Perhaps, we, can, disillusion, him , а также произношение и транскрипцию к «Perhaps we can disillusion him». Также, к фразе «Perhaps we can disillusion him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information