Silvana Luadi was in hysterics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silvana Luadi was in hysterics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сильвана Луади была в истерике
Translate

- silvana

Сильвана

  • Silvana Luadi was in hysterics - Сильвана Луади была в истерике

  • It happened to Silvana last time - Это случилось с Сильваной в прошлый раз

  • Синонимы к Silvana: sylvan, silvan, silvestre, silwan, sylvain, sylvana, sylvane, sylvatic, sylvester

    Значение Silvana: A Filipino dessert, a frozen cookie made from a layer of buttercream sandwiched between two cashew-meringue wafers coated with cookie crumbs.

- was

был

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- hysterics [noun]

noun: истерика, истерический припадок



Fornati is looking forward to it. Now I must go console Silvana. She is hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Форнати все предусмотрел. А сейчас пойду и утешу Сильвану. Она, бедняжка, бьется в истерике.

Silvana Luadi was in hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвана Луади билась в истерике.

At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах.

The officer who caught the squeal said it was a hysterical woman walking her little girl to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный, который принял звонок, говорит, что звонила какая-то женщина, которая провожала свою дочку в школу.

And that's what she was - hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настоящей истеричкой.

The hysterical mood that had overtaken her at Pogorelka still persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная блажь, которая застигла ее в Погорелке, продолжалась.

Something that probably sounded quite absurdly hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это звучало нелепо и истерично.

Hey, His Majestic Hysteric whatever is ready for you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, та великолепная песня для тебя, или что там, уже готова.

Some hysterical subjects can give an appearance of being quite reasonable and normal, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые истеричные субъекты выглядят разумными и нормальными.

At the sight of Mr. Utterson, the housemaid broke into hysterical whimpering; and the cook, crying out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде мистера Аттерсона горничная истерически всхлипнула, а кухарка с воплем

Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни обморока, ни истерики.

The sisters not infrequently had moments of awakening, but in the case of Anninka they were accompanied by hysterics, sobs, tears, and so passed away faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сестры нередко пробуждались от угара, но у Анниньки эти пробуждения сопровождались истериками, рыданиями, слезами и проходили быстрее.

Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось.

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

Mother was in hysterics, and the house was in confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении.

They were in hysterics the whole time, like it was the funniest thing that ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хохочут до истерики, как будто ничего смешнее не видали.

The funeral was tolerable. No one wept or grew hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны прошли сносно, без соплей и истерик.

Silvana Cuerto was poisoned with cyanide by way of unprocessed cassava leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвана Куерто была отравлена цианидом при помощи необработанных листьев маниоки.

The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей.

So there they sat on top of one another, the woman grown hysterical and the man in constant dread of losing his little job. If that happened he would be done for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они и теснились вдвоем; жена стала истеричной, а муж все время жил в постоянном страхе. Он боялся потерять работу, для него это был бы конец.

Don't get hysterical, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не впадайте в истерику, не сейчас!

The patient is becoming hysterical!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентка впадает в истерику!

I'm not leaving until I'm sure you're not hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уйду, пока не смогу убедиться что, ты не истеришь.

Dude, you're getting hysterical like a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, ты истеришь, как женщина.

Dr. Mani, we believe Queen Tara is hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Мани, у королевы Тары истерика.

Especially those who have a hysterical husband who fears his own shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно те, у кого муж-истерик, который боится собственной тени.

There's nothing you can do with an hysterical angel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким ангелом-истериком ничего не сделать.

You would've been hysterical and completely useless to me as a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бился бы в истерике и был бы совершенно бесполезен как партнёр.

I bet Gee's having a hysterical fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова поспорить, что Джи уже впал в истерику.

In the suddenness of the event, Mrs. Shaw became bewildered and hysterical, and so the precious time slipped by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за внезапности отъезда, миссис Шоу пришла в замешательство и занервничала, и драгоценное время было упущено.

The young woman would blush and run to the other side of the street, dropping purple eggplants, which caused the Romeos to laugh hysterically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая дачница краснела и перебегала через дорогу, роняя синие баклажаны, что вызывало у ловеласов гомерический смех.

I think that's a tad hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это немного истерически.

And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь.

Her grief, which she had hitherto tried to restrain, now burst out in a violent fit of hysterical sobbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго сдерживаемое горе вдруг вырвалось наружу, и она разразилась рыданиями.

But Ellen's practically hysterical... just like every other woman in the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Эллен на грани истерики как практически любая женщина в нашем районе

I found her in tears, almost in hysterics, with compresses of eau-de-Cologne and a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я застал ее в слезах, почти в истерике, за одеколонными примочками, за стаканом воды.

A bit hysterical but within the limits

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного истеричен, но в пределах.

Yeah, well, somebody ended that for Marta Cuerto, and Silvana may be next, so, if this show must go on, then you have to fix these cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, кто-то лишил этого Марту Куерто и Сильвана может быть следующей, так что, если это шоу продолжается, вам придётся починить камеры.

He was hysterically jealous of Bedelia all his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крайне ревнив к Беделии всю свою жизнь.

Silvana and I were packing our bags when... Estefan showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвана и я упаковывали свои сумки, когда... появился Эстефан.

He squeezed the microphone in a bestial grip and began shouting hysterically at the top of his voice. ' Milo, you son of a bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвой хваткой он вцепился в микрофон и истерически заорал: - Милоу, сукин сын!

Her husband, a doctor, locks her away in the upstairs bedroom to recuperate from a slight hysterical tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж, доктор, запер её в спальне наверху, чтобы вылечить от легкой склонности к истерикам.

He can't talk right now because he has hysterical muteness from trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может говорить из-за неврологической немоты. - Из-за травмы.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Sometimes he would not crack a smile at something he said to make others around him laugh hysterically, while other times he could not appreciate others' jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он не улыбался чему-то, что говорил, чтобы заставить окружающих истерически смеяться, а иногда не мог оценить шутки других.

Seeing him, Nastasya Filippovna rushes to him and tells him hysterically to take her away, which Rogozhin loses no time in doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев его, Настасья Филипповна бросается к нему и истерически велит увести ее, что Рогожин и делает не теряя времени.

Summers was now hysterical and began apologizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммерс впал в истерику и начал извиняться.

He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам.

It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями.

It would be easier to report that it is just hysteria except that I would then have to accuse myself of being hysterical, which I was not and am not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы легче сказать, что это просто истерия, но тогда мне пришлось бы обвинять себя в истерике, которой я не был и не являюсь.

Prance becomes hysterical and attributes the explosion to an otherworldly force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэнс впадает в истерику и приписывает взрыв потусторонней силе.

He is hysterical, unbalanced, and untruthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету кузниц всегда мешали разногласия между членами из центра, севера и востока страны.

In early August 1976, Yugoslav actress and singer Silvana Armenulić was on tour in Bulgaria and decided to meet with Baba Vanga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 1976 года югославская актриса и певица Сильвана Арменулич была на гастролях в Болгарии и решила встретиться с Бабой Вангой.

Vanga only sat and stared out a window with her back to Silvana, never speaking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванга только сидела и смотрела в окно спиной к Сильване, ни разу не заговорив с ней.

A mechanically hysterical audience is matched to a mechanically hysterical sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механически истеричная аудитория соответствует механически истеричному звуку.

Absolutely hysterical listening for a long car drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно истерично слушать долгую автомобильную поездку.

It stars Marcello Mastroianni, Silvana Mangano, Oleg Tabakov, Yelena Safonova, Pina Cei and Vsevolod Larionov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем снимались Марчелло Мастроянни, Сильвана Мангано, Олег Табаков, Елена Сафонова, Пина цей и Всеволод Ларионов.

That, he writes, is an indicator that people were not generally panicking or hysterical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, пишет он, является показателем того, что люди обычно не паниковали и не впадали в истерику.

In August 1900, in New York City, hysterical rumors of a white detective having been shot by a black man erupted into an uncontained riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1900 года в Нью-Йорке истерические слухи о том, что чернокожий застрелил белого детектива, переросли в ничем не сдерживаемый бунт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Silvana Luadi was in hysterics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Silvana Luadi was in hysterics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Silvana, Luadi, was, in, hysterics , а также произношение и транскрипцию к «Silvana Luadi was in hysterics». Также, к фразе «Silvana Luadi was in hysterics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information