Straight up Manhattan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Straight up Manhattan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Прямо на Манхэттене
Translate

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • sum up - подводить итоги

  • put up a fight against - выступить против

  • feed up - откармливать

  • up front - впереди

  • lay up bare - обнаруживать

  • a cover-up - сокрытие

  • face (up to) - лицо (до)

  • take up one’s abode - занять свое жилище

  • close-up shot - съемка крупным планом

  • out/up - out

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- manhattan [noun]

noun: Манхеттен



The avenue continues straight uptown and divides Manhattan streets into east and west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет прямо от центра в сторону окраины , разделяя улицы Манхеттена на восточные и западные .

Straight up Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхеттен без льда.

You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну.

He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду.

At the end of the eighth issue, Doctor Manhattan appears and takes her to Mars because he knows she wants to convince him to save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце восьмого выпуска появляется Доктор Манхэттен и забирает ее на Марс, потому что он знает, что она хочет убедить его спасти мир.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

I figured you was on your way straight to the joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлял, что ты на полпути в тюрьму.

Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху.

Go straight to the pay phone and wait for my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь к платному телефону и ждёшь моего звонка.

Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена.

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея.

I know the rumors, but I'm here to set you straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что ходяттакие слухи, но я здесь для того, чтобь их опровергнуть.

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.

He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так?

There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана.

You like the movie Maid in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты любишь фильм Госпожа горничная.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

If you want to tell about somepin off northwest, you point your nose straight south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь что-нибудь рассказать, а колесишь вокруг да около, и заносит тебя бог знает куда.

She looked him straight in the face, then walked quickly on as though she had not seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела ему прямо в глаза и быстро прошла дальше, как будто не заметила.

Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.

Every Thursday night, we hit up Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь в четверг мы зажигаем в Нижнем Манхэттене.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.

They can't walk across the room in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут пройти в комнате по прямой линии.

'I don't think he could do more than perhaps look upon that straight path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он мог только глядеть на этот путь.

it's 30,000 feet straight down in a steel trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то - девять тысяч метров вниз в стальную ловушку.

You would've gone straight to the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверняка бы пошли прямо ко дну.

Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза.

Straight up out of the tomb Big dreams on my mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из могил это мечта

You know, there aren't any mountains in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, в Манхэттене нет гор.

The first store was founded by Eric Malka and Myriam Zaoui in Manhattan in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый магазин был основан Эриком Малкой и Мириам Зауи в Манхэттене в 1996 году.

Believing that he would not be caught, he made his way back home to Manhattan, stopping at saloons merrily drinking and making a spectacle of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его не поймают, он вернулся домой на Манхэттен, останавливаясь в салунах, где весело пил и устраивал представление.

The costumes have also been rented from the Daybreak Vintage Company located in Albany, NY which also exhibits at the Manhattan Vintage Clothing Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы также были взяты напрокат у компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк,которая также выставляется на выставке винтажной одежды Manhattan.

In 1870 there were several thousand Freemasons in Manhattan, many of whom lunched at the Knickerbocker Cottage at a special table on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году на Манхэттене насчитывалось несколько тысяч франкмасонов, многие из которых завтракали в коттедже Никербокера за особым столом на втором этаже.

On August 24, 1939, Buchalter surrendered to FBI chief J. Edgar Hoover in front of a Manhattan hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 1939 года Бухалтер сдался шефу ФБР Дж. Эдгару Гуверу перед Манхэттенским отелем.

From April 10, 1945 to July 18, 1947, eighteen people were injected with plutonium as part of the Manhattan Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 апреля 1945 года по 18 июля 1947 года восемнадцать человек получили инъекции плутония в рамках Манхэттенского проекта.

Through the success of her father's furniture company in Manhattan, Schumer's household was wealthy during her early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху мебельной компании ее отца на Манхэттене, семья Шумер была богата в первые годы ее жизни.

in Manhattan, leaving only after they were assured a meeting would be set up with the company's president in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Манхэттене они уехали только после того, как их заверили, что в ближайшем будущем будет назначена встреча с президентом компании.

Epstein started working in September 1974 as a physics and mathematics teacher for teens at the Dalton School on the Upper East Side of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпштейн начал работать в сентябре 1974 года учителем физики и математики для подростков в школе Далтона в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман.

Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать.

Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной.

On September 26, filming took place on 44th Street in Manhattan, as evidenced by crews stationed on 44th Street, between Madison and 6th Avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября съемки проходили на 44-й улице в Манхэттене, о чем свидетельствуют экипажи, размещенные на 44-й улице, между Мэдисон и 6-й авеню.

After living through a peripatetic episode, during which he lived in Montreal and served as a cruise ship psychiatrist, Perls finally settled in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив перипатетический эпизод, во время которого он жил в Монреале и служил психиатром на круизном лайнере, Перлс наконец обосновался на Манхэттене.

Buchalter was born in the Lower East Side neighborhood of Manhattan in February 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухалтер родился в Нижнем Ист-Сайде, в районе Манхэттена, в феврале 1897 года.

The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен.

In 2012, Turkish artist Ardan Özmenoğlu was selected to have a solo exhibition at Bertrand Delacroix Gallery in the art district of Chelsea, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году турецкий художник Ардан Озменоглу был выбран для проведения персональной выставки в галерее Бертрана Делакруа в художественном районе Челси, Манхэттен.

The borough is also home to Manhattan Country School, Trevor Day School, and the United Nations International School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район также является домом для Манхэттенской сельской школы, дневной школы Тревора и Международной школы Организации Объединенных Наций.

She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

House died on March 28, 1938 in Manhattan, New York City, following a bout of pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус умер 28 марта 1938 года в Манхэттене, штат Нью-Йорк, после приступа плеврита.

Bout was convicted by a jury at a court in Manhattan on 2 November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут был осужден присяжными в суде Манхэттена 2 ноября 2011 года.

On April 8, filming began on Wall Street in the Financial District, Manhattan, where it would last for 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля съемки начались на Уолл-Стрит в финансовом районе Манхэттена, где они продлятся 15 дней.

Ulbricht's trial began on 13 January 2015 in federal court in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Ульбрихтом начался 13 января 2015 года в Федеральном суде Манхэттена.

Born in Hell's Kitchen, Manhattan, Ruggiero grew up in the Knickerbocker Village private housing development in Little Italy, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Адской кухне, Манхэттен, Руджеро вырос в частном жилом комплексе Никербокер Виллидж в Маленькой Италии, Манхэттен.

Over 200 brothels existed in lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нижнем Манхэттене существовало более 200 борделей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Straight up Manhattan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Straight up Manhattan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Straight, up, Manhattan , а также произношение и транскрипцию к «Straight up Manhattan». Также, к фразе «Straight up Manhattan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information