That seemed to strike them dumb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
following this/that - после
for this/that reason - для этого /, что причина
if you suppose that - если вы полагаете, что
information that really matters - информация, которая действительно имеет значение
it is striking that - бросается в глаза, что
that was due to - что было обусловлено
the court stated that - Суд заявил, что
airport that - аэропорт,
through the fact that - благодаря тому, что
it seems that nothing - это не кажется, что ничего
Синонимы к That: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к That: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение That: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
nothing seemed - ничто не казалось
seemed weird - казалось странным
seemed to indicate that - казалось, показывают, что
seemed very difficult - казалось, очень трудно
A sad inquiry seemed to dwell in her gaze - Печальный вопрос, казалось, застыл в ее взгляде
My spirit seemed to beat the void, like the bird from out the ark - Мой дух, казалось, боролся с пустотой, как птица из ковчега
There seemed to brood in the air a quiet benevolence of a Father watching His myriad children at play - Казалось, в воздухе витала тихая доброжелательность Отца, наблюдающего, как играют Его мириады детей
It seemed to be appropriate - Это казалось уместным
But no one seemed to understand - Но никто, кажется, не понял
He seemed to be so settled here - Кажется, он здесь так обосновался
Синонимы к seemed: have the appearance/air of being, look, strike someone as, give the impression of being, look to be, show signs of being, appear (to be), sound, look as though one is, come across as
Антонимы к seemed: disappear, vanish
Значение seemed: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
add to - добавить к
be adjacent to - быть примыкающим к
spread disease to - распространять болезнь до
degrading to - унижающий
to boot - Загружать
to this location - к этому месту
up to now/then - до сих пор / то
to-do list - список дел
cross to oneself - креститься
bring down to earth - снести на землю
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы
verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать
adjective: забастовочный, стачечный
strike through level - пробивать отметку
launch air strike - наносить авиаудар
call a strike - объявлять забастовку
disasters strike - бедствий;
the right to strike is guaranteed - право на забастовку гарантировано
to strike a blow - нанести удар
to strike again - ударить снова
sham strike - ложный удар
solidarity strike - забастовка солидарности
strike off a case - забирать дело из производства
Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find
Антонимы к strike: fall, lockout
Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.
either of them - любой из них
feed them with - кормить их
have them delivered - они доставлены
prevent them from ending up - предотвратить их заканчиваясь
that suits them best - который лучше всего подходит
them out - их
them almost - их практически
entitle them - дает им право
ties them - связывает их
conquer them - победить их
Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him
Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail
Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
adjective: немой, тупой, глупый, бессловесный, безответный, безгласный, молчаливый, онемевший, онемелый, беззвучный
verb: бить палкой
dumb animal - брат наш меньший
dumb idol - немой идол
dumb boat - несамоходное судно
dumb bastard - тупой ублюдок
being dumb - будучи немыми
a dumb dog - молчаливый парень
dumb rabies - паралитическая форма бешенства
switch with one dumb and one mobile tongue - стрелка с одним неподвижным и одним подвижным остряком
I am dumb with admiration - я тупею от восхищения
Talk about dumb luck! - Поговорим о глупой удаче
Синонимы к dumb: taciturn, silent, mum, tongue-tied, close-mouthed, at a loss for words, speechless, untalkative, mute, tight-lipped
Антонимы к dumb: clever, intelligent, smart, wise
Значение dumb: (of a person) unable to speak, most typically because of congenital deafness.
I carried on with a mixture of cynicism and optimism that seemed about the right mix for me. |
Я двигался дальше именно с той смесью цинизма и оптимизма, которая представлялась мне подходящей. |
I find that my parents' generation, it seemed that everybody was getting married in between twenty and twenty five, but now I find that people usually get married around twenty five to thirty. |
Я думаю, поколение моих родителей, что они вступали в брак где-то между двадцатью и двадцатью пятью годами, но в настоящее время я вижу, что люди, как правило, женятся в возрасте от двадцати пяти до тридцати лет. |
He seemed tense, deferential, weary, and closed. |
Форкосиган казался напряженным, почтительным, усталым и замкнутым. |
В 1982 году он провел 31 день в голодовке. |
|
They just seemed unnecessary and cute in the end. |
Они казались милыми, но необязательными. |
Ты выглядел очень довольным, когда ел с ней. |
|
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
The union responded with a renewed attack on the government's latest cuts to benefits for the families of those on strike. |
Совет в ответ атаковал с критикой очередное сокращение пособий семьям участников забастовки. |
Perry Mason reached the front door and stood there, waiting on the porch for what seemed to him to be two or three minutes before he heard Eva Belter's step and the click of the lock. |
Мейсон ждал на крыльце несколько минут, прежде чем услышал шаги Евы Белтер и щелчок замка. |
The other's anger had been so intense a thing that the little Martian had seemed to feel it in his own mind as though waves of heat were rolling in upon him. |
Гнев Главы Проекта был столь силен, что маленькому марсианину показалось, будто его обдало раскаленной волной. |
Drefan cast a glance at Nadine that seemed to make her shrink in her saddle. |
Дрефан бросил на Надину взгляд, от которого она сжалась в седле. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
Every dwelling or stall in the elven market seemed equally old, equally dilapidated and despairing. |
Всякий дом и всякий ларек на эльфийском рынке был одинаково стар, неопрятен и наполовину разрушен. |
Can you speak to the tragedy... the violent death of a celebrity who seemed to have it all? |
Что вы скажете о гибели поп-звезды, у которой было абсолютно все? |
I don't know what it was but she seemed to shrink and try up like poisoned mice. |
Не знаю, что это было, но кажется, она сморщилась и высохла, как отравленная мышь. |
Georgian workers exercised the right to strike without restriction even before the Trade Unions Act was passed. |
Еще до принятия Закона о профсоюзах трудящиеся страны без ограничений пользовались этим правом. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар. |
|
The Russians around us seemed perfectly pleased with the room, the board, and the beach. |
Наших русских соседей, по-видимому, вполне устраивали и комнаты, и питание, и пляж. |
The first strike destroyed 18 vital Junkers Ju 88 and Dornier Do 17 photo-reconnaissance aircraft. |
Первым ударом русские уничтожили 18 очень важных самолетов Юнкерс Ю-88 и разведывательных самолетов Дорнье Do 17. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
Lit up by the moon, it looked celestial; seemed some plumed and glittering god uprising from the sea. |
Освещенный луной, он казался небесным, словно сверкающий пернатый бог, восставший со дна морского. |
She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters. |
Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов. |
It seemed impossible to save her not only from that mean rascal but even from herself! |
Невозможным казалось спасти ее не только от этого гнусного негодяя, но даже от нее самой. |
He seemed always remote except just at the moment of doing something, when, curiously enough, he seemed intensely intimate and near. |
Каупервуд обычно казался очень замкнутым и далеким, и только когда они работали вместе, становился как-то ближе и доступней. |
(Which seemed to be like this and that) Me captivating; and for that |
(Подобием того-сего) Меня пленяло: за него |
Ah, we-well, that doesn't strike me as a particularly efficient use of our time. |
А! По-моему, это не очень продуктивное времяпрепровождение. |
I do not think at all, I make no decision-I strike madly home, and feel only how the body suddenly convulses, then becomes limp, and collapses. |
Я ни о чем не думаю, не принимаю никакого решения, молниеносно вонзаю в него кинжал и только чувствую, как это тело вздрагивает, а затем мягко и бессильно оседает. |
'Ten o'clock,' he thought. 'I heard ten strike last night too. |
Десять часов, - подумал он. - Вчера я тоже слышал, как било десять. |
You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man! |
Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу. |
President Raphelson has ordered an air strike.. on the White House, and I can hear the planes coming. |
Президент Рафельсон отдал приказ о нанесении авиаудара по Белому Дому. |
Не понимаю, почему Бог не испепелил меня. |
|
And if it is them, I want you to put both hands on the table and strike up a conversation. |
И если это они, ты положишь обе руки на стол и завяжешь с ними разговор. |
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard. |
Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике. |
We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building. |
Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг. |
No... but, honey, doesn't it strike you as odd that Sean shows up out of nowhere and asks us for money? |
Нет... но, милый, разве это не настораживает тебя, что Шон появился из ниоткуда и просит у нас денег? |
My servant did not strike you, Autloc. |
Мой слуга не нападал на тебя, Отлок. |
... There's a new strike at Christiana. |
В Кристиане их тоже нашли. |
Cabs're on strike. |
Таксисты бастуют. |
Мы считаем, что он нападёт снова. |
|
Res judicata is intended to strike a balance between competing interests. |
Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами. |
Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored. |
Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы. |
The president of the Belgian Chamber of Representatives, Frans Van Cauwelaert, was concerned that there would be a general strike in Wallonia and revolt in Liège. |
Председатель бельгийской Палаты представителей Франс ван Кавелерт был обеспокоен тем, что в Валлонии может начаться всеобщая забастовка, а в Льеже-восстание. |
The school year was extended until July 10, 2008 for all schools that participated in the strike. |
Учебный год был продлен до 10 июля 2008 года для всех школ, участвовавших в забастовке. |
A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails. |
Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов. |
His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors. |
Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах. |
A 1901 strike against Carnegie's successor company, U.S. Steel collapsed. |
Забастовка 1901 года против компании-преемницы Карнеги, U. S. Steel, потерпела крах. |
To change this particular law would strike at the heart of the whole halakhic process and would involve a theological as well as an halakhic upheaval. |
Изменение этого конкретного закона нанесло бы удар в самое сердце всего галахического процесса и повлекло бы за собой как теологический, так и галахический переворот. |
The Ludlow Massacre was a domestic massacre resulting from strike-breaking. |
Бойня в Ладлоу была домашней бойней, вызванной забастовкой. |
Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike. |
Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали. |
Hill returned as Premier and treasurer but faced problems like high unemployment, a formidable state debt, a shrinking economy and a strike prone workforce. |
Хилл вернулся в качестве премьер-министра и казначея, но столкнулся с такими проблемами, как высокая безработица, огромный государственный долг, сокращающаяся экономика и склонная к забастовкам рабочая сила. |
Although HBO liked both drafts, a pilot was not ordered until November 2008; the 2007–2008 Writers Guild of America strike may have delayed the process. |
Хотя HBO понравились оба проекта, пилот не был заказан до ноября 2008 года; забастовка Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах, возможно, задержала процесс. |
He appears in a series of commercials for the Machine Zone game Mobile Strike as a military commander and spokesman. |
Он появляется в серии рекламных роликов для игры Machine Zone Mobile Strike в качестве военного командира и пресс-секретаря. |
Crop rotation practices exist to strike a balance between short-term profitability and long-term productivity. |
Практика севооборота существует для достижения баланса между краткосрочной прибыльностью и долгосрочной продуктивностью. |
Bharata tries many arguments, none of which work, at which point he decides to engage in a hunger strike. |
Бхарата пробует много аргументов, ни один из которых не работает, и в этот момент он решает начать голодовку. |
It is an image to strike the mind of the reader not really an apartheid policy. |
Это образ, который должен поразить ум читателя, а не настоящая политика апартеида. |
The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back. |
Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар. |
Here he had a good defensive position to protect Moscow and could strike in any direction if Akhmed chose to advance. |
Здесь он имел хорошую оборонительную позицию для защиты Москвы и мог нанести удар в любом направлении, если бы Ахмед решил наступать. |
On January 21, 1919, 35,000 shipyard workers in Seattle went on strike seeking wage increases. |
21 января 1919 года 35 000 рабочих верфи в Сиэтле объявили забастовку, требуя повышения заработной платы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «That seemed to strike them dumb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «That seemed to strike them dumb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: That, seemed, to, strike, them, dumb , а также произношение и транскрипцию к «That seemed to strike them dumb». Также, к фразе «That seemed to strike them dumb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.