The Throne is his by rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Throne is his by rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Трон принадлежит ему по праву
Translate

- the [article]

тот

- throne [noun]

noun: престол, трон, королевская власть, царская власть, высокое положение, стульчак

verb: возводить на престол, занимать высокое положение

- is

является

- his

его

  • without his permission - без его ведома

  • his own self - он сам

  • has changed his plans - изменил свои планы

  • fired from his job - уволили с работы

  • affect his future - повлиять на его будущее

  • his own free will - его собственная свободная воля

  • throughout his tenure - в течение его пребывания в должности

  • going through his mind - проходящие через его ум

  • his spouse - его супруга

  • works his way forward - работает свой путь вперед

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- rights

права



Philip V became king of Spain, and kept all his overseas colonies, but renounced any rights to the French throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп V стал королем Испании и сохранил все свои заморские колонии, но отказался от каких-либо прав на французский престол.

In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску.

On 2 August, Charles X and his son the Dauphin abdicated their rights to the throne and departed for Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа Карл X и его сын Дофин отреклись от своих прав на престол и отбыли в Великобританию.

The two other sisters of Beatrix, Irene and Christina, have lost their rights to the throne because their marriages were not approved by the States-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две другие сестры Беатрикс, Ирина и Кристина, потеряли свои права на престол, потому что их браки не были одобрены Генеральными штатами.

In 1615, Anne became Queen consort of France and renounced her rights to the Spanish throne as part of her marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1615 году Анна стала королевой-консортом Франции и отказалась от своих прав на испанский престол в рамках брачного контракта.

No other woman, in her own rights, had ascended the Sasanian throne before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна другая женщина в своем собственном праве еще не взошла на Сасанидский трон.

When Carol eloped with his mistress Elena Magda Lupescu and renounced his rights to the throne in December 1925, Michael was declared heir apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кэрол сбежал со своей любовницей Еленой Магдой Лупеску и отказался от своих прав на трон в декабре 1925 года, Майкл был объявлен наследником престола.

More than once a younger brother of the emperor was persuaded to renounce his succession rights in his son's favour to provide a young male heir to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раз младшего брата императора убеждали отказаться от своих прав наследования в пользу сына, чтобы обеспечить молодого наследника престола мужского пола.

After a long council meeting where the Dauphin spoke up in favour of his son's rights, it was agreed that Philip would ascend the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого заседания совета, на котором Дофин высказался за права своего сына, было решено, что Филипп взойдет на трон.

The Throne is his by rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престол принадлежит ему по праву.

What Claudius did was assume the throne in his nephew's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавдий же занял трон в отсутствие своего племянника.

A woman needs that and more to sit on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нужен женщине, чтобы достичь престола.

And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.

The two parties halted before the throne, and bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы почтительно застыли перед троном, потом поклонились.

Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.

The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

And if my last coin buys me a throne, it's a fair price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на свою последнюю монету я куплю трон, то цена хороша.

Our children have a right to be safe and to have their rights realized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши дети имеют право жить в условиях безопасности и пользоваться своими правами.

Positive feedback that legal advice resulted in an increased understanding of legal rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные отклики, свидетельствующие о том, что предоставление юридических консультаций привело к углублению понимания юридических прав.

The Ministry has also given special consideration to promoting human rights principles in the educational curriculum at the primary and secondary school level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министерство уделяет особое внимание отражению принципов прав человека в учебных программах начальных и средних школ.

(c) we reasonably consider it necessary for the protection of our rights under the Agreement; or

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(в) мы обоснованно считаем, что это необходимо для защиты наших прав по Договору; либо

In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них;

The Army of the Indus captured Kabul, deposed Dost Mohammad, and installed rival claimant Shah Shuja on the Afghan throne by August of 1839.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия индусов захватила Кабул, свергла Доста Мухаммеда и к августу 1839 года посадила на афганский трон его соперника шаха Шуджу.

Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента.

By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne-between a guide and a seducer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании чего можете вы отличить павшего серафима - ангела бездны - от вестника неба, отличить истинного праведника от искусителя?

The kings of France have always had roarings round their throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Франции всегда слышали рычание этих зверей близ своего трона.

That puts Viktor on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Виктор занял трон.

If it wasn't for that little wretch, I'd be next in line to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эта тварь, я был бы наследником трона.

Right here in this throne room, he marched up those steps and called our king a halfwit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо здесь, в тронном зале, он поднялся по этим ступеням и назвал нашего короля недоумком.

Princess Kitana is 10,000 years old... and the rightful heir to the throne of Outworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцессе Катане десять тысяч лет, и у нее есть право на трон Аутвёрт.

It's almost identical to the throne room back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти точная копия тронного зала, как у нас дома.

She sees it as the first steps towards positioning you... a Catholic queen, to take her throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит это в качестве первых шагов по отношению позиционирующей себя... католической королевы, чтобы забрать ее трон.

If there's a madman on the throne, it's because you and Refa put him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на троне и безумец, то только потому, что вы и Рефа туда его посадили.

Of course, once the Mayor of Wye is on the throne and has no further use for you, you might well follow Cleon to the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если это произойдет, и Мэр Вии займет трон Клеона - необходимость в тебе отпадет, и ты последуешь за Клееном.

And he is not just a boy. He is my son's heir and heir to the throne of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не просто мальчик, он наследник моего сына.

The Constitution guarantees our Second Amendment rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки.

We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных.

However, at his accession to the throne, Charles was viewed as a foreign prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при вступлении на престол Карла рассматривали как иностранного принца.

Charles IV's eldest son was restored to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сын Карла IV был восстановлен на троне.

His father became mayor of the village after Louis XVIII returned to the throne in 1814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец стал мэром деревни после того, как Людовик XVIII вернулся на трон в 1814 году.

He was one of the Navratnas and continued to serve Salim after his accession to the throne as Emperor Jahangir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из Навратнов и продолжал служить Салиму после его восшествия на престол в качестве императора Джахангира.

Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола.

A large group of Legitimists on the right demanded the restoration of the Bourbons to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая группа правых легитимистов требовала восстановления Бурбонов на троне.

Queen Margaret, exiled in Scotland and later in France, was determined to win back the throne on behalf of her husband and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита, изгнанная в Шотландию, а затем во Францию, была полна решимости отвоевать трон у своего мужа и сына.

For his role in placing Tokhta on the throne, Nogai received the revenues of the Crimean trade cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою роль в возведении Тохты на престол Ногай получал доходы от крымских торговых городов.

The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо.

In all cases, the coffin would be taken to the Throne Room at Buckingham Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае гроб доставят в тронный зал Букингемского дворца.

Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана.

Their mother, Rhea Silvia, had been ordered by her uncle the king to remain a virgin, in order to preserve the throne he had usurped from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мать, Рея Сильвия, получила приказ от своего дяди короля остаться девственницей, чтобы сохранить трон, который он отнял у ее отца.

The last heir apparent to the French throne to be crowned during his father's lifetime was the future Philip II of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним наследником французского престола, коронованным при жизни его отца, был будущий Филипп II французский.

The delegation consisted of aids carrying both the Charter and Constitution which were placed on the credence table in the front of the throne,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация состояла из помощников, несущих хартию и Конституцию, которые были помещены на верстаке перед троном.

Alexander I succeeded him on the throne and later died without leaving a son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр I унаследовал его на троне и позже умер, не оставив сына.

A prie-dieu was placed in front of him, and he knelt under the canopy of the throne to hear Holy Mass, flanked by his domestic chaplains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним поставили при-Дье, и он преклонил колени под балдахином трона, чтобы послушать Святую Мессу, окруженный своими домашними капелланами.

The tutor's imagination looked forward to a time when France would blossom into Utopia, with a Christian philosopher on the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображение наставника предвкушало то время, когда Франция расцветет утопией и на троне появится христианский философ.

Before Parliament had decided to offer the throne to Louis-Philipe, Henri was in effect, ‘Henry V’ of France, for 7 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как парламент принял решение предложить трон Луи-Филиппу, Генрих был фактически Генрихом V Франции в течение 7 дней.

Kaabu’s greatest disadvantage was a lack of reliable manpower due to a recent civil war between three contenders for the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим недостатком Каабу была нехватка надежной рабочей силы из-за недавней гражданской войны между тремя претендентами на трон.

Femur and Jade are taken by a second faction commanded by Sternum, Femur's nobler brother, from whom Femur stole the throne of Planet Bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедренная кость и нефрит захвачены второй фракцией под командованием Стерна, более благородного брата бедра, у которого бедренная кость украла трон планеты кости.

The word throne is also used, especially in the Eastern Orthodox Church, both for the chair and for the area of ecclesiastical jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово престол употребляется также, особенно в Восточной Православной Церкви, как для обозначения кафедры, так и для обозначения области церковной юрисдикции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Throne is his by rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Throne is his by rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Throne, is, his, by, rights , а также произношение и транскрипцию к «The Throne is his by rights». Также, к фразе «The Throne is his by rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information