This is indeed a terrible affair! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

This is indeed a terrible affair! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это действительно ужасное дело
Translate

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- is

является

- indeed [adverb]

adverb: действительно, в самом деле, впрямь, уж

  • indeed most of - на самом деле большинство из

  • indeed missing - действительно не хватает

  • very limited indeed - очень ограничен действительно

  • it is indeed strange - это действительно странно,

  • does indeed appear - действительно появляются

  • indeed welcome - действительно приветствовать

  • what is indeed - что на самом деле

  • i should indeed - я должен действительно

  • Indeed, sir - Действительно, сэр

  • Very grateful indeed - Действительно очень благодарен

  • Синонимы к indeed: in fact, in point of fact, in sooth, in truth, as a matter of fact, as expected, to be sure, as it happens/happened, if truth be told, admittedly

    Антонимы к indeed: doubtfully, conversely, abstractly, hell no, never, no, no way, no way jose, not in any way, over my dead body

    Значение indeed: used to emphasize a statement or response confirming something already suggested.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас

- affair [noun]

noun: дело, роман, связь, любовная история, дуэль, занятия

  • private affair - личное дело

  • cash-for-questions affair - дело о задавании парламентариями нужных вопросов в палате общин за взятки

  • tempestuous affair - бурный роман

  • public affair - общественное дело

  • personal affair - личное дело

  • affair between - роман между

  • this is my affair - это мое дело

  • their affair is drawing to a close - их роман близится к концу

  • torrid love affair - бурный роман

  • set a affair at rest - покончить с каким-л. вопросом

  • Синонимы к affair: matter, business, concern, province, responsibility, preserve, worry, problem, undertakings, concerns

    Антонимы к affair: solution, answer, clarification, explanation, explication, hobby, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение affair: an event or sequence of events of a specified kind or that has previously been referred to.



To demonstrate his awesome, terrible power to nonbelievers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы показать красоту своей ужасающей силы неверующим.

Indeed, some yearn to leave the stress and noise of constant companionship behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жаждут оставить позади шум и гам постоянного общения.

It was, indeed, strange in this unknown spot to find the young man whose misfortunes had made so much noise in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле забавно было встретить в этом никому не ведомом меблированном доме человека, чья несчастная участь наделала столько шума в Париже.

Little daisy top might be a very rare talent indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая маргаритка, видимо, на редкость талантлива.

I have been a witness and party to many terrible deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем множества ужасных деяний, и сам был их участником.

Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас.

Indeed they sometimes seem to change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, с течением времени они, как представляется, иногда претерпевают изменения.

Indeed, I said just the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я говорил как раз обратное.

Memory, indeed, is running rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.

Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название.

Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, международные оценки этого показателя показывают, что власти, возможно, оказались в патовой ситуации или даже сдают позиции в борьбе.

Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

Indeed, it was just before President Hu Jintao’s 2006 visit that China resurrected its claim to India’s large northeastern state of Arunachal Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.

Indeed, it was Hazel's procedures that uncovered the fact that you were a morphine addict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, методы Хейзел и раскрыли твоё пристрастие к морфину.

The Declaration of Human Rights: says that if a government violates a people's rights... insurrection is a sacred right... indeed an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация Прав Человека говорит, что если правительство ущемляет права человека, восстание - сакральное право, даже обязанность.

To our palates long jaded by the bitter, metallic waters of Mars, this stream was pure indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше небо, истомленное марсианской горькой водой с металлическим привкусом, сочло этот ручеек воистину волшебно чистым!

A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона.

We are indeed... losing the novelty of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность.

Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе.

The family could not actually be abolished, and, indeed, people were encouraged to be fond of their children, in almost the old-fashioned way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семью отменить нельзя; напротив, любовь к детям, сохранившуюся почти в прежнем виде, поощряют.

Henry and Frederick Lynn are very dashing sparks indeed; and Colonel Dent is a fine soldierly man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри и Фредерик Лин - сногсшибательные щеголи; полковник Дэнт - видный мужчина с выправкой военного.

Then, indeed, I lost all patience, and was obliged to call my prudence in aid, not to undeceive him instantly, by telling how matters stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, уж на этот раз потребовалось все мое благоразумие, чтобы я сразу же не разуверила его и не рассказала, как все обстоит на самом деле.

Indeed, such activity, perspicuity, and ubiquity as his had never been seen or thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобной расторопности, проницательности и прозорливости было не только не видано, но даже не слыхано.

She has a terrible sense of direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее проблема с ориентацией в пространстве.

Indeed, but not the inclination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не желание.

She slightly showed me her arm, and it was fearfully thin indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала мне свою руку, такую тонкую, что смотреть было страшно.

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную.

He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад.

'Yes; she's in the kitchen, sir,' I answered. 'She's sadly put out by Mr. Heathcliffs behaviour: and, indeed, I do think it's time to arrange his visits on another footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела. Она на кухне, сэр, - ответила я. - Ее очень расстроило поведение мистера Хитклифа. Да и в самом деле, довольно, мне кажется, этих дружеских визитов.

The poor boy whom I had found at St. Albans had reappeared a short time before and was lying at the point of death; indeed, was then dead, though I did not know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до этого дня тот бедный мальчик, которого я видела в Сент-Олбенсе, нашелся и теперь лежал при смерти, - вернее, он уже умер, но тогда я этого еще не знала.

No indeed!—There was not a hint of Mr. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж нет!Об нем не было сделано и намека.

Oleg stood there. He was touched - atomic age indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег остановился с умилением: вот и атомный век!

No, indeed, returned Francis; and I thank you for your politeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - промолвил Френсис. - Благодарю вас за любезность.

You are indeed a man; you have everything to make one love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - настоящий мужчина! Ты создан для того, чтобы тебя любили.

This must be important indeed to bring forth the director herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, важное дело заставило вас лично присутствовать здесь?

And if it indeed is what day you claim it is... I have a pre-runway party to attend, if you'll excuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если сегодня действительно то число, которое ты сказала, то мне еще нужно успеть на репетицию, так что извини.

There must indeed be something next to him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним действительно должно что-то быть...

It's like some terrible weight pressing down on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какой-то громадный вес давит на мою...

As a matter of fact, it does indeed apply, and you use the theorem in exactly the same way as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, применить её можно, и вы используете теорему точно так же, как раньше.

It would indeed be a triumph for me if I could run him to earth where my master had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я буду торжествовать, если мне удастся настигнуть его и тем самым взять верх над моим учителем!

Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

And, indeed, the proof is always found, evident, palpable at the post-mortem examination of the criminal after his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, поразительное и наглядное доказательство тому находят при вскрытии казненного человека.

The estate was very large indeed and had many servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье было по-настоящему большим, и в нём было очень много слуг.

I promised her on my word that I would send him home in a cab within two hours if he were indeed at the address which she had given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал ей слово, что в течение ближайших двух часов усажу ее мужа в кэб и отправлю домой, если он действительно находится в

He had, indeed, new food for thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, ему было над чем подумать.

There were some, indeed, who were anxious to see her and make her acquaintance, so the intervention of the persons who had been in such haste to conceal the Lebyadkins was timely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашлись даже пожелавшие непременно увидать ее лично и познакомиться, так что господа, поспешившие припрятать Лебядкиных, очевидно, поступили и кстати.

Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!

Let me guess, something terrible happened to him and you've never forgiven yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай-ка угадаю, с ним случилось что-то ужасное и ты так и не простила себя.

Indeed, it is even possible to trap the exception caused by a syntax error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно даже поймать исключение, вызванное синтаксической ошибкой.

Unfortunately, some company programs calling themselves “lean” have indeed had a severely negative effect on the business and work relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, некоторые программы компаний, называющие себя “бережливыми”, действительно оказали крайне негативное влияние на деловые и рабочие отношения.

Indeed, whether Dee and Kelly ever practiced Enochian is still up for debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вопрос о том, практиковали ли Ди и Келли когда-либо Енохианский язык, до сих пор остается открытым.

It is possible indeed that the accounts may be operated by the same individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что этими счетами может управлять один и тот же человек.

Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден.

But Carthage then made a terrible blunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Карфаген совершил ужасную ошибку.

I am moving this sentence to be part of a general discussion of the Terrible Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это предложение в качестве части общего обсуждения ужасного треугольника.

Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «This is indeed a terrible affair!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «This is indeed a terrible affair!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: This, is, indeed, a, terrible, affair! , а также произношение и транскрипцию к «This is indeed a terrible affair!». Также, к фразе «This is indeed a terrible affair!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information