We're accustomed to wearing shoes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We're accustomed to wearing shoes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мы привыкли носить обувь
Translate

- accustomed [adjective]

adjective: привычный, привыкший, приученный, обычный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • amount to - равняться

  • pertain to - относятся к

  • force to retire - заставить уйти в отставку

  • link to/with - ссылка

  • attestation to - аттестация

  • to wit - остроумие

  • tied to - привязан к

  • preliminary to - предварительно

  • transmit to - передавать

  • put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- wearing [adjective]

noun: ношение

adjective: утомительный, предназначенный для носки, скучный, нудный

- shoes [noun]

noun: обувь



His attacker arrived wearing a paper bag mask... and departed with Wil Cavalere's thumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавший был в маске из бумажного пакета. И унёс с собой большой палец Уилла Кэвэлера.

She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски.

She was wearing the monocle in the other eye now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монокль она зачем-то переставила в другой глаз.

Mike's hand was not bleeding and Jubal had grown somewhat accustomed to legerdemain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крови не было, а к фокусам Харшоу уже начал привыкать.

Silas was accustomed to people being uncomfortable with his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас уже давно привык к тому, что его необычная внешность вселяет в людей смятение.

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

They are a rural people accustomed to a stable, static lifestyle and the constant uprooting therefore has a particularly traumatic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сельские жители, привыкшие к стабильному оседлому укладу жизни, и необходимость постоянных перемещений сказывается на них особенно тяжелым образом.

The problem is that Europeans have become so accustomed to muddling through that long-term solutions seem all but impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что европейцы стали настолько привыкшими к неразберихе, что долгосрочные решения уже не кажутся невозможными.

The problem is, you are too much accustomed to being abused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что ты слишком привыкла подчиняться.

You'll notice that we're not wearing helmets or safety padding of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите, что на нас не будет шлемов.

He soon accustomed himself to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он привык к холодной погоде.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

Maybe it's 'cause I'm wearing his coveralls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это из-за того, что я в его комбинезоне.

A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка.

I begin to accustom myself not to think about it, and I am very happy as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привыкаю не раздумывать о нем и довольно легко применяюсь к своему образу жизни.

Oh, Bobby, get accustomed to it, because then it feels good when they finally say yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Бобби, привыкай, ведь потом так приятно, когда наконец говорят да.

It seemed to him something extraneous, superfluous, to which he could not accustom himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось ему чем-то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть.

And what is more horrible, she grew so accustomed to those disgusting breaths that they became a part of her very being. So with Anninka, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что всего ужаснее, и она и Аннинька настолько освоились с этими дыханиями, что незаметно сделали их неразрывною частью своего существования.

We're accustomed to it, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЫ давно к нему привыкли, дорогой.

It is an accustomed action with her, to seem thus washing her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это её обычное занятие, она как будто их моет.

What about what the men are accustomed to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчет мужских обычаях?

250 pounds- a grizzly king... accustomed to going where he wanted to go... whether the way was barred or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весил более полутонны. был ли путь прегражден или нет.

This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу.

Any time he's wearing clothes at all, it's a victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счастлив, когда он вообще носит одежду.

In the course of his practice Dr Gri.instein had grown accustomed to be gently ironical, which was much more effective than shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грюнштейн за время своей практики усвоил привычку разговаривать с больными с тонкой иронией. Это действовало гораздо сильнее крика.

Besides, I'm wearing sandals so I am iconoclasting a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я в сандалях, так что я немножко бунтарь.

When the hour for his jailer's visit arrived, Dantes straightened the handle of the saucepan as well as he could, and placed it in its accustomed place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настал час обеда, он выпрямил, как мог, искривленную ручку и поставил на место кастрюлю.

You're definitely wearing your heart on your sleeve on that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сильно изнашиваешь свое сердце, когда работаешь над песней.

Kamala often had to take a rest with him, he was accustomed to having his way against her, she had to feed him, had to comfort him, had to scold him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камала из-за него должна была часто останавливаться, чтобы дать ему отдохнуть, чтобы покормить его или пожурить. Мальчик привык настаивать на своем.

If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я привыкну к роскошному дому Вестонов, он думает, мне потом трудно будет вести жизнь жены простого служащего.

I see this as a sign of the spiritual health of our nation which has become accustomed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усматриваю в этом духовное здоровье нашего народа, который ко всему привык.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

If only we were all wearing license plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы все ещё носили номерные знаки.

withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и оставив вас на милосердие ваших старших офицеров и местных представителей власти

She was wearing the same dark dress as on Sunday at Varvara Petrovna's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в том же темненьком платье, как и в воскресенье у Варвары Петровны.

In the sense of wearing the crown well. They've not been loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хорошо носили свою корону, но их не любили.

For that matter, what colour jerseys are they wearing as they trot out on to the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, скажи, например, в какого цвета фуфайках они выйдут на поле?

Katya and Lara were wearing fur coats, which hindered their movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя и Лара были в шубах, сковывавших движения.

Caleb had no cant at command, even if he could have chosen to use it; and he had been accustomed to meet all such difficulties in no other way than by doing his business faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб не приготовил на этот случай отговорок, да и не стал бы прибегать к ним - он привык встречать трудности, честно делая свое дело.

Mr. Carey was accustomed to say that he was the only man in his parish who worked seven days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри говаривал, что он - единственный человек в приходе, который трудится все семь дней недели без отдыха.

I had a pistol with an unusually stiff pull, and I am accustomed to very easy ones, so that the resistance of the trigger caused me to fire too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет мне попался с тугим курком, а я привык к легкому спуску, - в результате сопротивление спускового крючка отклонило выстрел в сторону.

maintains the lifestyle he's grown accustomed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продолжал вести тот образ жизни, к которому привык.

He had been accustomed in thinking of his future to picture various prospects, but always prospects of wealth coupled with idleness, never prospects of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде ему случалось думать о будущем и рисовать себе всякого рода перспективы, но это были всегда перспективы дарового довольства и никогда - перспективы труда.

But he knew that the young Irishman was accustomed to carry a Mexican sombrero-a very different kind of head-gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но охотник знал, что молодой ирландец обычно носил мексиканское сомбреро - головной убор совершенно другого типа.

Lousy prize-grabbing, badge-wearing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлый присвоитель наград и блях

I stare at the rim of the cup in spite of myself; she couldn't be wearing lipstick that color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я против воли гляжу на кромку чашки; не может она краситься помадой такого цвета.

She was silent a moment, trying to accustom herself to the idea of Carreen as a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она молчала, пытаясь примириться с мыслью, что Кэррин станет монашкой.

Marriage is signified among the Toposa women of South Sudan by wearing the hair in many small pigtails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужество символизируется среди женщин топоса Южного Судана тем, что они носят волосы во многих маленьких косичках.

She is typically depicted wearing a Roman garment and with a lion, the Leo Belgicus, by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно изображается в римском одеянии и со Львом, Львом бельгийским, рядом с ней.

A street car conductor in Seattle in 1918 refusing to allow passengers aboard who are not wearing masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор уличного вагона в Сиэтле в 1918 году отказывался пускать на борт пассажиров, не носящих масок.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

Many operate in packs and have become accustomed to begging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие работают стаями и привыкли попрошайничать.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу.

The premiere was hit by Henze’s accustomed bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьеру поразило привычное невезение Хенце.

Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию.

In the second season, the eight have grown accustomed to their connection and help one another daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне восемь человек привыкли к своей связи и ежедневно помогают друг другу.

Also, its gameplay and interface were already familiar to those accustomed to the graphical adventure games earlier popularised by Sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его геймплей и интерфейс были уже знакомы тем, кто привык к графическим приключенческим играм, ранее популяризированным Sierra.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «We're accustomed to wearing shoes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «We're accustomed to wearing shoes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: We're, accustomed, to, wearing, shoes , а также произношение и транскрипцию к «We're accustomed to wearing shoes». Также, к фразе «We're accustomed to wearing shoes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information