Would rather burn then get burned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would rather burn then get burned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лучше сгореть, чем сгореть
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- rather

скорее

- burn [noun]

noun: ожог, выжигание растительности, клеймо, ручеек

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать

  • burn incense - кадить

  • may burn out - может перегореть

  • burn together - гореть вместе

  • burn at - записать в

  • burn pit - яма для сжигания отходов

  • she has money to burn - у неё денег куры не клюют

  • burn up fraction - глубина выгорания ядерного топлива

  • burn grog - обжигать шамот

  • slash-and-burn opening - подсечно-огневая вырубка

  • Burn it just the right amount - Сожгите его ровно столько, сколько нужно

  • Синонимы к burn: burn mark, burning, tan, sunburn, suntan, go up, be aflame, go up in smoke, glow, be in flames

    Антонимы к burn: extinguish, put out, quench, stifle, subdue, wet, cool, smother, help, aid

    Значение burn: an injury caused by exposure to heat or flame.

- then [adverb]

adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того

adjective: тогдашний, существовавший в то время

conjunction: впрочем

  • even then - даже тогда

  • then it follows - то из этого следует

  • then little by little - затем понемногу

  • then it also has a - то она также имеет

  • then for - то для

  • then perform - затем выполнить

  • then softly - затем тихо

  • and then went on to - а затем пошел на

  • then there is no - Не то нет

  • then i went back - Затем я вернулся

  • Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later

    Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first

    Значение then: at that time; at the time in question.

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get together - Будьте вместе

  • get oneself up - обряжаться

  • get into difficulties - попадать в затруднительное положение

  • get better mileage - позволять сократить расход горючего

  • get inspired - вдохновиться

  • get a raise - получите повышение

  • get out of the bed - встать с кровати

  • Get out of here! - Убирайся отсюда!

  • get as result - получить в результате

  • i get money - я получаю деньги

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- burned [adjective]

verb: сжигать, гореть, жечь, обжечь, спалить, сгорать, прожигать, пылать, выжигать, обжигать



As the ballots burned, the chemicals he'd added created black smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага горела обычным пламенем, однако химикаты окрашивали дым в черный цвет.

He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was, standing in the wings with a new draft of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедил её изменить концепцию на откровенно неудачную, и когда всё пошло под откос, он был тут как тут, со своим собственным вариантом.

So rather than all of our uncertainties slowing us down and requiring institutions like banks, our governments, our corporations, we can actually harness all of that collective uncertainty and use it to collaborate and exchange more and faster and more open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы смириться с неопределённостями, замедляющими нашу работу и требующими институтов, таких как банки, правительства или корпорации, мы можем их обуздать и использовать для более быстрого и открытого сотрудничества и обмена.

The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид.

We were lulled into believing Morphine dispelled pain Rather than making it tangible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас утешала вера в то, что морфий облегчает боль, а не делает её более ощутимой.

I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

Rather than going into my gut and doing some bad things there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попадать в мои кишки и делать там плохие вещи.

Overall, transparency rather than secrecy should be one of the guiding principles of the Security Council's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом не секретность, а транспарентность должна быть одним из основных принципов в деятельности Совета Безопасности.

Can we turn the current situation into a prelude to the solution rather than a consecration of tension and confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы обратить нынешнюю ситуацию в прелюдию, ведущую к урегулированию, а не в апофеоз напряженности и конфронтации?

Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции.

And, rather than promoting caution and stability in the region, Iran or Israel could be tempted to strike first in a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вместо того чтобы способствовать осмотрительному поведению и стабильности в регионе, у Ирана или Израиля может возникнуть соблазн первыми нанести удар в случае кризисной ситуации.

America could no longer afford the foreign-policy instruments Obama had hoped to use — or rather, the American people were no longer prepared to pay for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Америке были уже не по карману те внешнеполитические инструменты, которыми надеялся воспользоваться Обама. А вернее, американский народ больше не желал платить за них.

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Rather, the tragic irony is that this underscores the extent to which the Kremlin neither expects nor even necessarily wants them to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая ирония заключается в том, что это подчеркивает лишь одно: Кремль не ждет от этих переговоров успеха, да и не хочет его.

It is not a traditional military battle, but rather a limited, political war relying mostly on intelligence and subversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не традиционная война с боями и сражениями, а скорее ограниченная политическая война, в которой главную роль играют разведка и диверсии.

And I know that rather than embracing it, rather than looking at it as the gift that it is, you're sulking like you lost your knuffle bunny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, что вместо благодарности ему Не надо смотреть на это как на дар, Вы дуетесь, что потеряли свой милый клинок.

Rather, they were a framework for organizing much of what the Soviets knew about the world, almost like a mashup of Google Maps and Wikipedia, built from paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, они были тем механизмом, который помогал Советам организовать их знания о мире. Это было что-то вроде гибрида, в котором соединились карты Google и Википедия — но на бумаге.

Honestly, I'd rather chain myself up in a cellar and turn every month than have to wear this lame-ass tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно, я бы лучше был в цепях на чердаке и превращался каждый месяц, нежели носить этот уродский галстук.

Over the years Texas Instruments has frequently publicized some rather ambitious long-range goals and to date has rather consistently accomplished them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Instruments на протяжении многих лет частенько обнародовала амбициозные долгосрочные цели и до сего дня достаточно последовательно добивалась их достижения.

Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла бы другая группа породить разумных существ с тем, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух?

Rather than viewing Shein as another martyr to the cause, the significance of Astrakhan should be put in the context of a recent string of opposition gains at a local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы считать Шеина очередным мучеником, на события в Астрахани следует посмотреть в контексте недавних достижений оппозиции на местном уровне.

I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма Самолёт.

Rather, it provides a way of reaching a better understanding of their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее они обеспечивают способ достижения лучшего понимания иранской точки зрения.

Levin rather disliked his holiday attitude to life and a sort of free and easy assumption of elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая-то развязность элегантности.

So now Clifford would sometimes dictate a letter to her, and she would take it down rather slowly, but correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд уже иногда диктовал ей письма, а она медленно, зато без ошибок отстукивала на машинке.

We basely replied that we rather thought we had noticed such a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лицемерно ответили, что действительно припоминаем, будто заметили такого человека.

Genevieve has a girlfriend, Suzy is wholly unsuitable, and if Joan were interested, she would be here rather than attending to personal business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженевив есть девушка, Сьюзи совсем не подходит, а если бы это была Джоан, то она была бы тут, а не занята своими делами.

The formal announcement has left me rather unexpectedly amorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявляю официально, я неожиданно влюбился.

No, it is not selfishness or conceit, said he, answering, as was his wont, my thoughts rather than my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не эгоизм и не тщеславие, - сказал он, отвечая по привычке скорее моим мыслям, чем моим словам.

The days of man under the old dispensation, or, rather, according to that supposedly biblical formula, which persists, are threescore years and ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то стародавним подсчетам, или, вернее, согласно освященной веками библейской формуле, человеку отпущено для жизни семьдесят лет.

I rather wonder at your knowing any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сомневаюсь в успехе ваших знаний.

I understand you intend to summon the leaders of the republics to Florence rather than Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы намерены созвать глав Республик во Флоренции, а не Риме.

In spite of his dismay, or rather behind it, Inspector Neele had felt a faint inward satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на охватившее его смятение, инспектор Нил в глубине души был удовлетворен.

I affirm he had achieved greatness; but the thing would be dwarfed in the telling, or rather in the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что он достиг величия; но в рассказе - вернее, в глазах слушателей - его достижение покажется не весьма большим.

I said I ought to study it in detail, particularly plans and quotas for five-year plan, rather than make snap decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, что должен изучить все в деталях, особенно планы и квоты пятилетки, чтобы не принимать необдуманных решений.

Yes, Aloysius draws very prettily, too. but of course he's rather more modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, Алоизиус тоже очень недурно рисует, но, конечно, он гораздо современнее.

Both the sisters seemed struck: not shocked or appalled; the tidings appeared in their eyes rather momentous than afflicting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, сестры были поражены, но приняли эту весть без особого волнения или горя; очевидно, это событие было для них скорее важным, чем печальным.

Well, it just seems rather small to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так это довольно низко.

It would look identical if you took the same paper and looked at it when it was concave rather than convex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выглядеть идентично, если вы возьмете ту же бумагу и посмотрите на нее когда он вогнутый, а не не выпуклый.

These bunches have since been named rather aptly, by that distinguished anatomist, Professor Howes, the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пучки знаменитый анатом профессор Хоус довольно удачно назвал руками.

This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность.

Studying hard in his holidays is carrying it rather too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердно занимался, когда ему вообще не полагалось заниматься, это, знаешь ли, слишком.

His quadriceps burned now, and he blocked the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль.

But I did give it to Mad John the pyromaniac, and I think he burned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала его пироманьяку Безумному Джону, и, кажется, он его сжег.

She built a fire in the grate and burned every letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведя в плите огонь, она сожгла эти письма, все до единого.

Burned that camp an' beat up folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь подожгли и нашего брата постоянно бьют.

He immediately burned it in an iron stove whose chimney vented through the car's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеописание он тут же сжег в железной печке, труба которой выходила сквозь крышу вагона.

Work why, he is damaging his room, that 's all. The floor is burned, and the hangings soiled and torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горницу портит,- сердито ответил он.- Пол прожёг, обои попачкал, ободрал.

Tall candles, round which were wound branches of the calina, stood at her head and feet, and burned dimly in the broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие восковые свечи, увитые калиною, стояли в ногах и в головах, изливая свой мутный, терявшийся в дневном сиянии свет.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

Just after, he had cancer, hemiplegia, court cases, his house burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после этого у него приключился рак. затем паралич. На него подали в суд, дом сгорел.

I've been burned one too many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком часто обжигался.

Their twigs and smaller branches had been burned away; the stumps and a few of the main branches still rose into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тонкие ветки и сучья сгорели, стволы и самые толстые ветви еще торчали.

It only comes after hope and reason are burned to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бунтуют лишь когда их надежды втаптывают в землю.

We were hunted from city to city, burned at the stake in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От города к городу шла охота, всех жгли без разбору.

I've burned everything I've cooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жарю, а у меня все подгорает.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

The next day, Christie and Jefferson return home from school to find that Cutler's Cove has burned to the ground after a boiler in the basement exploded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Кристи и Джефферсон возвращаются домой из школы и обнаруживают, что Катлерова Бухта сгорела дотла после взрыва котла в подвале.

When the clay was stiff enough to cut open a doorway, the sand was dug out, or the wood was burned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глина становилась достаточно твердой, чтобы прорезать дверной проем, песок выкапывали или выжигали дрова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Would rather burn then get burned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Would rather burn then get burned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Would, rather, burn, then, get, burned , а также произношение и транскрипцию к «Would rather burn then get burned». Также, к фразе «Would rather burn then get burned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information