You're tearing me apart! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're tearing me apart! - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты разрываешь меня на части
Translate

- you're

Вы

- tearing [adjective]

noun: разрыв

adjective: разрывающий, бешеный, неистовый

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • remember me, my love - Помни обо мне

  • without me - без меня

  • please allow me to say - Пожалуйста, позвольте мне сказать,

  • this brings me to the subject - это подводит меня к теме

  • big pleasure for me - большое удовольствие для меня

  • make me worry - заставляют меня беспокоиться

  • me very well - мне очень хорошо

  • me and my parents - я и мои родители

  • me-too's - я тоже это

  • do u love me - ты меня любишь

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- apart [adverb]

adverb: отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь, в стороне, на куски, особо, раздельно, в сторону

  • move apart - раздвигаться

  • stands apart from - стоит отдельно от

  • set apart for - отделил для

  • 20 mm apart - 20 мм друг от друга

  • apart from a few - за исключением нескольких

  • apart from the legal - кроме правовой

  • apart from the law - независимо от закона

  • do us apart - делают нас друг от друга

  • don't fall apart - не развалится

  • pushes us apart - толкает нас друг от друга

  • Синонимы к apart: away from each other, distant from each other, by oneself/itself, aside, to one side, separately, alone, independently, on one’s own, to pieces

    Антонимы к apart: together, jointly, collaboratively, concertedly, conjointly, in concert, in tandem, simultaneously, as one, cooperatively

    Значение apart: (of two or more people or things) separated by a distance; at a specified distance from each other in time or space.



Those claws ripped the mattress with a thick, tearing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как эти когти с невыносимо громким звуком разрывают матрас.

Do I look like one of these hooligans tearing the streets apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я похож на одного из этих хулиганов, громящих улицы?

It looked as if Blake's houseguest had somehow managed to conjure a whirlwind for the sole purpose of tearing his library to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что гостья Блейка каким-то образом вызвала смерч с целью разрушить его библиотеку.

Tearing the victim's skin off and sprinkling salt on the wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдирание кожи с тела жертвы и присыпание ран солью.

President Pervez Musharraf must take immediate steps - most importantly, the formation of a national unity government - to prevent Pakistan from tearing apart at the seams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Первез Мушарраф должен предпринять решительные шаги (важнейшим из которых является формирование правительства национального единства) по предотвращению распада Пакистана.

Anything you couldn't have gotten tearing open a bag of Doritos and watching Viva Zapata?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что-нибудь такое, о чем не могла бы додуматься открыв пачку чипсов Доритос и посмотрев Вива, Сапата?

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.

On seeing me, he darted towards me, and tearing the girl from my arms, hastened towards the deeper parts of the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев меня, он бросился ко мне и, вырвав девушку из моих рук, поспешно направился в глубь леса.

We're not gonna get that leg off without tearing the muscle to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем освободить его ногу без разрыва мышц в клочья

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

Stellate tearing around the entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звездообразный разрыв вокруг входного отверстия.

The tremors are tearing her apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треморы разрывают ее на части.

This virus is tearing the city apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус разрывает город на куски.

On the other, you have most of the population, who are tearing down the regime's flags and demanding a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другую - большая часть граждан. Они срывают флаги диктатора и объявляют себя новой властью.

The wild jolting was tearing his hands off the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сумасшедших бросков руль вырывался из его рук.

Were you tearing Claudia Stilinski's wallpaper off her wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пыталась оторвать обои в доме Клаудии Стилински?

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

It meant days of tearing down floors, stairways, partitions already erected; it meant extras piling up on the contractor's budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало многодневный снос уже возведённых перекрытий, лестниц, стен и ложилось дополнительным бременем на смету подрядчика.

And Hottabych replied, tearing at his clothes: O most treasured of youths, O most pleasing of all, do not vent your rightful anger upon me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хоттабыч отвечал ему, тщательно раздирая на себе одежды: - О драгоценнейший из отроков, о приятнейший из приятных, не обрушивай на меня свой справедливый гнев!..

They are responsible for tearing us away from our home, a home we must now reclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут ответственность за то, что вырвали нас из нашего дома. Дома, куда мы должны вернуться.

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

Rachel felt the impact tearing up through the ice into her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел почувствовала, как ударная волна проходит сквозь лед и опрокидывает ее навзничь.

What, are you tearing up my home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили разнести мой дом?

The feelings of guilt must be tearing at your insides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины должно быть разрывает твои внутренности.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака.

I'm tearing up, and it's not just the black mold in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потрясена, и не только из-за этой чёрной плесени.

I can't believe they're tearing it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что они сносят его.

And it is only my goodwill that is keeping these dedicated fans from tearing you apart limb from limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только моя доброта удерживает этих фанатов от того, чтобы разорвать вас на куски.

I killed someone and it's tearing my soul apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я убила человека и это разрывает мне душу.

Listen to me, I know this is tearing you apart, but what's done is done, and you let guilt start dictating your actions, you're just asking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня, я знаю, что это терзает тебя, но что сделано, то сделано, и если позволишь чувству вины руководить поступками, только нарвёшься на неприятности.

Maybe it's worth exploring why you find so much joy in tearing people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит задуматься, почему ты так любишь издеваться над людьми.

Crowds of people will be tearing this place apart in a frenzy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы людей будут приходить и неистово оплакивать это место!

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

Some creature in the darkness tearing apart our home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то существо в темноте разрывало на части наш дом.

Then you horror shows turn up and start tearing the world apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом началось это шоу ужасов и разрушило весь мир.

My parents are tearing this down tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители сломают этот дом.

It just feels like we're tearing him to shreds, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что мы разрываем его на части, понимаешь?

We are tearing this plane apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рвем этот самолет на части.

Apple was tearing itself to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпл разрывало себя на части.

And its tearing him to pieces because he worships Leidner too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сердце у него разрывалось ведь он преклонялся перед Лайднером.

You're tearing up my office on the word of a drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ворвались ко мне, основываясь на словах наркоторговца?

HUD is pulling off a hoax by pretending that tearing down affordable housing is what's gonna solve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЖГС устраивает обман притворяясь что снос доступного жилья это решение.

No, she said to herself, there's no need of anything, and tearing up the letter, she wrote it again, leaving out the allusion to generosity, and sealed it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - сказала она себе, - ничего не надо, и разорвав письмо, переписала его, исключив упоминание о великодушии, и запечатала.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

Why are they tearing apart our homes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем они крушат наши дома?

There was another girl younger still - with golden red hair that stood out like a halo; her hands were very restless; they were tearing and pulling at the handkerchief in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна девушка, моложе их, с рыжевато-золотистыми волосами, окружавшими голову, словно нимб, постоянно теребила лежащий на коленях носовой платок.

He rushed six times for 15 yards before Lawrence Timmons, a Pittsburgh Steelers linebacker, stepped on his right shoulder, tearing his pectoral muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шесть раз пробежал 15 ярдов, прежде чем Лоренс Тиммонс, полузащитник Питтсбург Стилерс, наступил ему на правое плечо, разрывая грудную мышцу.

If I am sorry for anything, it is for not tearing the whole camp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я и сожалею о чем-то, так это о том, что не снес весь лагерь.

Dawkins took his anger out on the 76ers locker room by tearing a toilet out of the wall and dislodging a locker stall and barricading the door with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз выместил свой гнев на раздевалке 76ers, вырвав туалет из стены, сместив кабинку шкафчика и забаррикадировав ею дверь.

Moon played a few songs with the group, breaking a bass drum pedal and tearing a drum skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мун сыграл несколько песен с группой, сломав педаль бас-барабана и порвав кожу барабана.

Tearing at the Seams was released on March 9, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвущийся по швам был выпущен 9 марта 2018 года.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

Following the birth, if the mother had an episiotomy or a tearing of the perineum, it is stitched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После родов, если у матери была эпизиотомия или разрыв промежности,ее зашивают.

Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты.

She heard the killer tearing loose the rusted screen wire on the back porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала, как убийца отрывает ржавую проволоку от экрана на заднем крыльце.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're tearing me apart!». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're tearing me apart!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, tearing, me, apart! , а также произношение и транскрипцию к «You're tearing me apart!». Также, к фразе «You're tearing me apart!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information