A bustling city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A bustling city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шумный город
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bustling [verb]

adjective: шумный, суетливый, хлопотливый

noun: суета, суетливость

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



I'm lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть один добрый человек нашелся во всем этом городе.

For them — and myself as well — the social network seems to have changed from something resembling an intimate social gathering into a bustling city street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моих друзей и для меня эта социальная сеть, кажется, превратилась из приватного места встречи в шумную городскую улицу.

It was designated as a Minster Church in 2009 and it continues to operate as the focus for religious civic events for the city and as a bustling evangelical church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он был назначен Церковью-служителем и продолжает функционировать как центр религиозных гражданских мероприятий для города и как оживленная евангелическая церковь.

I'm lucky to find someone in this bustling city with a stout heart and a ready ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть один добрый человек нашелся во всем этом городе.

The city will be destroyed otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае город будет уничтожен.

And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города!

My, uh, my campaign advisor doesn't think that saving the Bay is the right fight given the state the city is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой, мм, помощник не считает, что спасение залива - нужная борьба учитывая состояние, в котором находится наш город.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

You know, every city has parks, libraries, schools and other public buildings that have the potential to be reimagined as social connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе есть парки, библиотеки, школы и другие общественные здания, которые можно переосмыслить в плане помощи социальному взаимодействию.

If you were in New York City in December you would go on the Christmas Lights bus tour to see all the glamour of the avenues and the bright lights of the Manhattan skyline turning red and green - the traditional colours of Xmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажись вы в Нью-Йорке в декабре, вы бы поехали на автобусную экскурсию Рождественские огни, чтобы увидеть все великолепие улиц и освещенный силуэт Манхэттена, мигающий красными и зелеными огнями, традиционными для Рождества.

The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей.

” It was a rags-to-riches tale of a poor orphan boy in New York City who saves his pennies, works hard and eventually becomes rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история про бедного мальчика-сироту из Нью-Йорка, который копит свои гроши, работает, и в конечном итоге становится богатым.

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

He bought a frame house on Chesapeake Drive and a pickup truck in lieu of the city sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил дом на Чесапик-драйв и пикап вместо городского седана.

Kord hired Booster to bring it back in exchange for the key to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корд нанял Бустера вернуть его в обмен на ключ от города.

Around her in the blanched moonlight the whole city seemed to lie in a drugged dream of mist and shadow, still with a stillness like death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг в лунном свете лежал мертвый город, полный теней и тумана.

You got a front row seat to New York City's elite underground ladies' arm wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе досталось место в первом ряду Нью-Йоркской элиты нелегального женского армрестлинга.

Then I take it you haven't been down to Austin City since my recent untimely demise was reported?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует предположить, что со времени известия о моей недавней безвременной кончине Остин-сити ты не посещала?

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

The city sat on a large round peninsula, and its walls looked impenetrable to sea storm and invasion, a giant wading off the Adriatic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимал большой округлый мыс, и стены его казались неприступными для бурь и вражеских полчищ.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

The city was comfortably cool, a welcome respite from the punishing sun of Matteo's sea journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе царила приятная прохлада, особенно радостная после безжалостного солнца, сопровождавшего Маттео в морском путешествии.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

You probably know the entire city was buried by the volcano you see there in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно знаешь, что целый город был похоронен под пеплом вон того вулкана.

Another five cents and a long trolley ride with one transfer took him into downtown Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом потратил еще пять центов на поездку в автобусе и наконец очутился в Канзас-Сити.

But that supply had run out and now the only economically feasible source was in Soul City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот источник алюминия был быстро исчерпан, и теперь единственным его поставщиком оставался Соул-сити.

Whether it was fate or just the luck of the draw, her life had been touched by what was happening in Raccoon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это судьбой или чем-то еще, но события, случившиеся в Раккун-Сити, затронули ее душу.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

Against his will he was forced to turn his thoughts into the City, and since last night he dared not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прошлой ночи он не может отважиться на это.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

According to ISAF ongoing statistical analysis, crime rates have decreased across the city by as much as 70 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проводимому МССБ на текущей основе статистическому анализу, уровень преступности по всему городу снизился на 70 процентов.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

A number of ethnic minority groups, especially in the big city areas, have a licence to broadcast locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд групп этнических меньшинств, в особенности в крупных городах, имеют лицензию на местное вещание.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости.

The most badly damaged area in Kabul is that of the University with which the Special Rapporteur was well acquainted from earlier visits to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый разрушенный район Кабула - это район Университета, с которым Специальный докладчик хорошо ознакомился во время своих предыдущих визитов в город.

New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город.

Louisville p.d.'s covered the city, But there hasn't been any sign of him Since he left the pharmacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Луисвилля прочесала город, но не нашла ни единого его следа с того момента, как он вышел из аптеки.

You literally can get a speeding ticket during rush hour in Oklahoma City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на самом деле можете быть оштрафованы за превышение скорости во время часа пик в Оклахома-Сити.

This charming hotel is surrounded by green and located in a beautiful residential area close to Villa Doria Pamphili Park and 3 km from the Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот очаровательный, окружённый зеленью отель расположен в уютном жилом районе, недалеко от парка Villa Doria Pamphili и в 3 км от Ватикана.

From the hillside to the city wall half of the houses belong to our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От склона холма до городских стен половина домов принадлежит нашей семье.

Robert Scales, retired commandant of the Army War College, complained that “At 30,000, there are fewer American soldiers protecting Western Europe” than cops in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Скейлс (Robert Scales), бывший начальник Армейского военного колледжа (Army War College), жаловался на то, что «всего 30 тысяч американских солдат защищают Западную Европу», и это меньше общего количества полицейских в городе Нью-Йорке.

At one point it became the city's biggest foreign developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент компания стала крупнейшим иностранным застройщиком города.

A second deadly suicide bombing, this time at the Langley Oaks Mall has D.C. and citizens of every city in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один террорист-смертник, на этот раз в торговом центре Ленгли Оакс поверг в панику Вашингтон и жителей города.

He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера.

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника .

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

It led to a crusade against sweatshops, headed by the best women of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к кампании против мастерских с потогонной системой, которую возглавили самые уважаемые дамы города.

Sab Than's corsair approaches the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар Саб Тана приближается к городу.

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

Stener had been engaged in the real estate and insurance business in a small way before he was made city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на этот пост Стинер работал мелким страховым агентом и комиссионером по продаже недвижимого имущества.

You load it with an antigen. It creates a cloud which can be dispersed... over a neighbourhood, even a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладешь сюда антиген, он выделяет облако, которое может поглотить весь район, и даже город!

Driving around the city, aimless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно ездил по городу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bustling city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bustling city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bustling, city , а также произношение и транскрипцию к «a bustling city». Также, к фразе «a bustling city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information