A issued by the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A issued by the government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
издаваемый правительством
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- issued [verb]

adjective: изданный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The company who was issued the license is still waiting for the digital regulation which is not issued yet by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, которой была выдана лицензия, все еще ждет цифрового регулирования, которое еще не выдано правительством.

Since the 1950s, senior Japanese government officials have issued numerous apologies for the country's war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1950-х годов высокопоставленные правительственные чиновники Японии неоднократно приносили извинения за военные преступления страны.

In a previous section of the concluding observations, the Committee had quite rightly welcomed the fact that the Government had issued an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем разделе заключительных замечаний Комитет совершенно обоснованно приветствовал тот факт, что правительство принесло свои извинения.

The government of Lebanon has issued a warning discouraging the use of bitcoin and other similar systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ливана выпустило предупреждение, запрещающее использование биткойна и других подобных систем.

The cards were issued to the mahram, not the women, and explained by the government as a way to fight forgery and fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты выдавались махрамам, а не женщинам, и правительство объясняло это как способ борьбы с подделкой и мошенничеством.

On August 27, 2007, the Uruguayan government issued a decree stating that the DVB-T and DVB-H standards will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа 2007 года правительство Уругвая издало постановление, в котором говорится, что стандарты DVB-T и DVB-H будут приняты.

Land bonds are normally issued under the provisions of land bonds act of a state government or the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельные облигации обычно выпускаются в соответствии с положениями закона о земельных облигациях правительства штата или центрального правительства.

In 1996, the Government of Canada issued a report entitled New Reproductive and Genetic Technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году правительство Канады опубликовало доклад, озаглавленный новые репродуктивные и генетические технологии.

During the final year that the Hubu Guanpiao banknotes were issued, the Chinese government produced 60,2000,000 silver taels in paper money onto the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последнего года выпуска банкнот Хубу Гуанпяо китайское правительство выпустило на рынок 60 2000000 серебряных таэлей в бумажных деньгах.

At the end of 2003, the British Government issued an ultimatum to the Territory to adopt the new directive by 20 February 2004 or face its imposition by the order in council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2003 года правительство Великобритании предъявило территории ультиматум, требуя принять эту директиву до 20 февраля 2004 года, заявив, что в противном случае она будет введена в действие указом Совета.

On April 27, 1953, President Eisenhower issued Executive Order 10450, which banned gay men and lesbians from working for any agency of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 1953 года президент Эйзенхауэр издал указ № 10450, который запрещал геям и лесбиянкам работать в любом агентстве федерального правительства.

In schools, for example, the government has issued recommendations through Building Bulletin 100 that most new schools should be constructed with sprinkler protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школах, например, правительство выпустило рекомендации через строительный бюллетень 100 о том, что большинство новых школ должны быть построены с защитой от дождевания.

The Australian government issued an advisory on Friday, 4 May 2012, with the overall level of this advisory lowered to 'Exercise a high degree of caution'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 4 мая 2012 года, правительство Австралии выпустило консультативное заключение, общий уровень которого был снижен, чтобы проявлять высокую степень осторожности.

In the United States, driver's licenses are issued by the states, not by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах водительские права выдаются Штатами, а не федеральным правительством.

So in order to contain the situation and keep the truth from getting out, our government issued a round-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы держать ситуацию под контролем, и не дать правде вырваться наружу, наше правительство сделало загон.

On 9 July 2014, the Supreme Court issued a notice to Khan on Rajasthan government's plea challenging the High Court order suspending his conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июля 2014 года Верховный суд направил Хану уведомление о том, что правительство Раджастана оспаривает постановление Верховного суда о приостановлении его осуждения.

This is a city government-issued key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключи, выпускаемые правительством.

The government of the United Kingdom issued a statement reiterating its opposition to capital punishment through its embassy in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства через свое посольство в Вашингтоне выступило с заявлением, в котором вновь заявило о своем неприятии смертной казни.

Make sure to provide all the requested info, including a photo of your government-issued ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно предоставьте всю необходимую информацию, включая фото удостоверения личности государственного образца.

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

The government of Finland, during its presidencies of the European Union, issued official newsletters in Latin on top of the official languages of the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Финляндии в период своего председательства в Европейском Союзе издавало официальные информационные бюллетени на латинском языке поверх официальных языков Союза.

I got my own car... government issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня своя машина...выданная правительством.

The Government of India issued a postage stamp in his honor in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии выпустило почтовую марку в его честь в 1999 году.

The government has issued orders to respect their territory and leave them strictly alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством было издано ряд указов, о признании их права на территорию и не вмешательства в их дела.

If the Japanese government had issued trills in 1990, when Japan's nominal GDP was ¥443 trillion, the dividend paid to investors the first year would have been ¥443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы японское правительство выпустило триллы в 1990 г., когда номинальный ВВП Японии составлял 443 триллиона иен, дивиденд, выплачиваемый инвесторам, в первый год составил бы 443 иены.

They will need to show a government-issued ID card that establishes their age at the till to avail of the exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны будут предъявить удостоверение личности государственного образца, в котором будет указан их возраст на момент получения освобождения.

Tenders for new housing continue to be issued by the Israeli Government, and no outposts have been removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение деятельности, связанной с созданием поселений, является незаконным где бы то ни было на оккупированной палестинской территории и препятствует установлению мира.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Well, it's government issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это собственность правительства.

In contrast, government bonds are usually issued in an auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, государственные облигации обычно выпускаются на аукционе.

In January 2007, the Chinese government issued a report outlining the discovery of a large mineral deposit under the Tibetan Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года китайское правительство опубликовало доклад, в котором описывалось открытие крупного месторождения полезных ископаемых под Тибетским плато.

Ads must not request government-issued identifiers, including National Insurance numbers, passport numbers or driving licence numbers, without our prior permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна запрашивать удостоверения государственного образца, в том числе номера социального страхования, паспорта или водительских прав, без нашего предварительного разрешения.

In January 1915, Japan secretly issued an ultimatum of Twenty-One Demands to the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1915 года Япония тайно предъявила китайскому правительству ультиматум из двадцати одного требования.

Not these government-issued rags you're wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не те правительственные лохмотья, что ты носишь.

It means you can selectively reveal the different attributes about you that help facilitate trade or interaction, for instance that a government issued you an ID, or that you're over 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вы можете выборочно раскрывать различные данные о вас, которые помогут облегчить торговлю или обеспечить взаимодействие, например, наличие у вас выданного государством удостоверения личности или что вам уже больше 21 года.

These may be issued by either the government of India or the government of any state, and are valid throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть выданы либо правительством Индии, либо правительством любого штата и действительны на всей территории страны.

Postwar, to settle disputes over the Free French heritage, the French government issued an official definition of the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, чтобы разрешить споры о свободном французском наследии, французское правительство выпустило официальное определение этого термина.

In 1968, the Indian Government issued a postal stamp in her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году индийское правительство выпустило почтовую марку в ее память.

Waste is collected by the city council only if it is put in government issued rubbish bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор собирается городским советом только в том случае, если он помещен в выданные правительством мешки для мусора.

A warrant for the arrest of Yanukovych was issued by the new government on 24 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Януковича был выдан новой властью 24 февраля.

The first document we require is a legal government-issued, identifying document with the picture of the customer on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый требуемый нами документ - это законное удостоверение личности, выданное государственными органами, содержащее изображение клиента.

That's it... preach ethics while shackled to a government-issued ankle tether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, конечно...читаешь проповеди, хотя у самого на лодыжке браслет для преступников.

Well, all government-issued vehicles, they're equipped with GPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все правительственные машины осначаются GPS

On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента.

A new law in Tennessee requires residents to show a government-issued photo ID in order to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон штата Теннеси обязывает жителей показывать выпущенные государством, удостоверение с фотографией, чтобы проголосовать

You have any idea how much paperwork is required after you discharge a government-issued firearm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть понимаешь, сколько бумажек нужно заполнить, после того как выпустил пару пуль из государственной пушки?

But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года.

Stamps picturing Ramanujan were issued by the government of India in 1962, 2011, 2012 and 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марки с изображением Рамануджана были выпущены правительством Индии в 1962, 2011, 2012 и 2016 годах.

Citizens of EU member countries must be always ready to display an identity document that is legally government-issued in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане стран-членов ЕС должны быть всегда готовы предъявить документ, удостоверяющий личность, который на законных основаниях выдан государством в их стране.

The tribunal's already issued a warrant for Silva's arrest, and the Peruvian government expects to have him in custody by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал уже выдал ордер на арест Сильвы, а правительство Перу ждут его в тюрьме к утру.

At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу.

How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений.

The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции.

A number of international awards have been issued in cases when foreigners have suffered damages as a consequence of such events...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был вынесен целый ряд международных судебных решений по делам, связанным с причинением ущерба иностранцам вследствие таких событий...

Those receive funding from the Finnish Slot Machine Association and, through that, also financial support from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации финансируются за счет Ассоциации владельцев игровых автоматов Финляндии, а также через нее они получают финансовую поддержку от правительства.

Since 1 July, the BEF GHQ tactical instructions issued on 8 May had been added to but without a general tactical revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 июля тактические инструкции штаба ВВС, изданные 8 мая, были дополнены, но без общего тактического пересмотра.

In 1685, the French government issued a special Code Noir restricted to Louisiana, which banned the marriage of Catholics and non-Catholics in that colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1685 году французское правительство издало специальный кодекс Нуар, ограниченный Луизианой, который запрещал брак католиков и некатоликов в этой колонии.

Royal charters have not been issued in the US since independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские хартии не издавались в США с момента обретения независимости.

From 1925, the Bank issued notes for 5, 10, 20, 50 and 100 pesos, with 500 and 1000 pesos following in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1925 года банк выпускал банкноты на 5, 10, 20, 50 и 100 песо, а в 1931 году-на 500 и 1000 песо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a issued by the government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a issued by the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, issued, by, the, government , а также произношение и транскрипцию к «a issued by the government». Также, к фразе «a issued by the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information