A movement was born - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A movement was born - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движение родилось
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a cookie is a small piece of information - печенье представляет собой небольшой фрагмент информации

  • a typewriter - пишущая машинка

  • a Companion - компаньон

  • a global - глобальный

  • dinner a - ужин из

  • a digit - цифра

  • a tinker - подправлять

  • a primer - праймер

  • a coward - трус

  • a seule - Seule

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

- was

был

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный



A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах.

The homosexual movement tries to win public sympathy by claiming that homosexuals are “born that way” and cannot change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуальное движение пытается завоевать сочувствие общества, утверждая, что гомосексуалисты ”такими рождаются” и не могут измениться.

Like the great majority of Irish-born scientists of the 19th century he opposed the Irish Home Rule Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и подавляющее большинство ирландских ученых XIX века, он выступал против ирландского движения за самоуправление.

In September 2018 another plogging movement was born in Alicante, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года в испанском городе Аликанте зародилось еще одно движение порки.

The movement has been born out of pure frustration and the attrition of an unjust financial system; an arguably feral system of fiscal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение родилось из чистого отчаяния и краха несостоятельной финансовой системы, выродившейся в произвол фискальных органов.

It was Liverpool born politician William Roscoe who spearheaded the anti-Slavery movement in parliament at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно уроженец Ливерпуля политик Уильям Роско возглавил антирабовладельческое движение в парламенте в то время.

She later became a born again Christian and a spokeswoman for the anti-pornography movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она стала рожденной свыше христианкой и пресс-секретарем Движения против порнографии.

He had been born in Bavaria, and when a youth of twenty-two had taken an active part in the revolutionary movement of 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Баварии и двадцатидвухлетним юношей принял активное участие в революционном движении 1848 года.

Master Hsing Yun, born in 1927, is a leader in the humanistic Buddhist movement in Taiwan and was the founder of Fo Guang Shan in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Син Юн, родившийся в 1927 году, является лидером гуманистического буддийского движения на Тайване и основателем Фо Гуан Шаня в 1960-х годах.

These people were usually born into their status and historically there was not much movement across class boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди обычно рождались в своем статусе, и исторически не было большого движения через классовые границы.

Born in 1918 in Scornicești, Olt County, Ceaușescu was a member of the Romanian Communist youth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаушеску родился в 1918 году в Скорничешти, уезд Олт, и был членом румынского коммунистического молодежного движения.

Around the middle of the 20th century, the Conservative Holiness Movement, a conservative offshoot of the Holiness movement, was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине 20-го века зародилось консервативное движение святости, консервативное ответвление движения святости.

In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления.

These people were usually born into their status, and historically, there was not much movement across class boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди обычно рождались в своем статусе, и исторически не было большого движения через классовые границы.

Afghanistan's resistance movement was born in chaos, spread and triumphed chaotically, and did not find a way to govern differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афганское движение сопротивления зародилось в хаосе, распространилось и восторжествовало хаотично, и не нашло способа управлять по-другому.

Within a generation another movement, the Pentecostal movement, was born, drawing heavily from the Holiness movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение одного поколения родилось еще одно движение, пятидесятническое движение, которое в значительной степени опиралось на движение святости.

Inspired by his sister Ruth and liberal theologians such as Reinhold Niebuhr, he declared himself Born again, a growing movement in 1960s America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный своей сестрой Рут и либеральными теологами, такими как Рейнхольд Нибур, он объявил себя рожденным заново, растущим движением в Америке 1960-х годов.

He- with a slight movement of the head he indicates the old man, who is now watching Hightower with his bright, mad glare-he took it right after it was born and carried it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, - легким движением головы указав на старика, который впился в Хайтауэра горящим бешеным взглядом, - он взял его сразу после рождения и унес.

Harry Hay was an English-born American labor advocate, teacher and early leader in the American LGBT rights movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Хэй был родившимся в Англии американским адвокатом труда, учителем и первым лидером американского движения За права ЛГБТ.

When it launched in 2013, Hromadske quickly emerged as the unofficial mouthpiece of Maidan, the protest movement that ousted President Viktor Yanukovych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда телеканал был запущен в 2013 году, он быстро стал неофициальным рупором Майдана, протестного движения, в ходе которого был свергнут президент Виктор Янукович.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу.

These vehicles now created a nearly impassable obstacle to movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины сейчас создали почти непроходимую помеху движению транспорта.

Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела.

Although movement in this direction will be gradual and not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя движение к этому будет поэтапным и явно непростым.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются.

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

The son of factory workers, Putin came from St. Petersburg, not Moscow, and had been stationed overseas in East Germany throughout Mikhail Gorbachev’s Perestroika movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин родился в семье заводских рабочих в Санкт-Петербурге, а в эпоху перестройки Михаила Горбачева он служил в Восточной Германии.

With two fingers, index and middle, he showed the cutting movement of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя пальцами, указательным и средним, он изобразил чикающее движение ножниц.

In those days of political movement...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те дни политической нестабильности...

Quite safe from any open movement on the part of the Imperial forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всяких открытых перемещений императорских сил - в полной безопасности.

Have you had any movement with Michael's parents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-то изменения с родителями Майкла?

In 10 years, this movement's going to be one of the dominant faiths on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет это движение станет одной из самых доминантных религий, правящих на Земле.

In the movement, this racialist movement, we believe there is a hierarchy of races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, наше радикальное движение считает, что в мире существует расовая иерархия.

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

But your poor little baby was born... so desperately unwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным.

It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями...

Madame de Villefort instantly stepped back close to the wall, and there, shaded by the bed-curtains, she silently and attentively watched the slightest movement of Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор прижалась к стене и, спрятавшись за полог, молча, внимательно следила за малейшим движением Валентины.

There was movement in the bed but no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кровати пошевелились, но не ответили.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Didst thou see the start of the movement in any small town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе приходилось видеть, как все начиналось в маленьких городках?

A convulsive movement again brought him to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал еще одно нечеловеческое усилие и еще раз всплыл на поверхность.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально.

This occurs due to intermediate ISIs yielding different percentages of group movement and element movement that are each dependent upon their exact values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за того, что промежуточные Изиды дают различные проценты группового движения и движения элементов, которые зависят от их точных значений.

The basic movement is a backdrop on the trampoline and then the feet touching the wall at the top of the bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное движение-это фон на батуте, а затем ноги касаются стены в верхней части прыжка.

If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения.

Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk.

Hotroit Stories is the only installment to feature an overhead perspective, while Daibouken Monsters is played as a card game, with no character movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hotroit Stories-это единственная часть, в которой есть надземная перспектива, в то время как Daibouken Monsters играется как карточная игра, без движения персонажа.

Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями.

Gintoki gets entangled with an Amanto delivery girl who is obsessed with speed and constant movement and is forced to do deliveries with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинтоки связывается с девушкой-разносчицей Аманто, которая одержима скоростью и постоянным движением и вынуждена делать с ней роды.

Bob Marley was a member for some years of the Rastafari movement, whose culture was a key element in the development of reggae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Марли в течение нескольких лет был членом движения Растафари, чья культура была ключевым элементом в развитии регги.

Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a movement was born». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a movement was born» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, movement, was, born , а также произношение и транскрипцию к «a movement was born». Также, к фразе «a movement was born» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information