A revised version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a patron of - быть покровителем
put a stop to - положить конец
have a propensity - иметь склонность
be a burden on - быть бременем на
a good deal - хорошая сделка
a heap - куча
put a crimp into - помешать
play a trick - подшутить
in a roundabout way - круговым путем
not worth a straw - не стоит соломы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
of the revised - пересмотренной
revised key - пересмотренный ключ
revised timetable - пересмотренный график
revised upwards - пересмотрен в сторону повышения
revised arrangement - пересмотрено соглашение
orally revised the draft - в устной форме внес изменения в проект
the revised cost estimates - пересмотренная смета расходов
that the revised version - что в новой редакции
revised to accommodate - пересмотренная для размещения
sixteenth revised edition - шестнадцатый пересмотренное издание
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
in the version 2011 - в версии 2011
version decision - решение версия
version or release - версия или выпуск
definitive version - окончательный вариант
integrated version - интегрированная версия
redacted version - отредактированный вариант
beginning with version - начиная с версии
unlimited version - неограниченная версия
racing version - гоночная версия
is an advanced version - это усовершенствованная версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
A revised version was also patented in 1923. |
Пересмотренная версия была также запатентована в 1923 году. |
Some Greek editions published well before the 1881 Revised Version made similar omissions. |
Некоторые греческие издания, опубликованные задолго до выхода пересмотренной версии 1881 года, допускали подобные упущения. |
As I proposed to carry out the mediator's suggestion, I have undone Joshua's deletions, but included the three new or revised criticisms that were in his version. |
Поскольку я предложил выполнить предложение посредника, я отменил исключения Джошуа, но включил три новых или пересмотренных критических замечания, которые были в его версии. |
I've just added a revised version of the State Song section. |
Я только что добавил исправленную версию раздела песни штата. |
This is made more explicit in the revised version first published in Unfinished Tales, which is titled 'The West of Middle-earth at the end of the Third Age'. |
Это становится более ясным в пересмотренной версии, впервые опубликованной в незаконченных рассказах, которая называется Запад Средиземья в конце Третьей Эпохи. |
The older version of the data showed 600,000 fewer deaths in Ukraine than the current, revised statistics. |
Более ранняя версия данных показала, что число смертей в Украине на 600 000 человек меньше, чем текущая, пересмотренная статистика. |
The play was revised by Shaffer in 1988, and it was that revised version that later ran in New York. |
Пьеса была пересмотрена Шаффером в 1988 году, и именно эта пересмотренная версия позже вышла в Нью-Йорке. |
Rand did not want him to use the amateur version; she created a revised text that eliminated most of Woods' and Reeid's changes. |
Рэнд не хотела, чтобы он использовал любительскую версию; она создала пересмотренный текст, который исключил большинство изменений Вудса и Рида. |
The ESV version of the Deuterocanonicals is a revision of the Revised Standard Version 1977 Expanded Edition. |
Версия ESV Deuterocanonicals является редакцией пересмотренной стандартной версии расширенного издания 1977 года. |
A revised version called The Dalkey Archive was published before the original in 1964, two years before O'Brien died. |
Пересмотренная версия под названием Архив Далки была опубликована раньше оригинала в 1964 году, за два года до смерти О'Брайена. |
In 1985, Paul Echols and Noel Zahler produced an edition of The Unanswered Question that included both the original version and the revised 1930–1935 edition. |
В 1985 году Пол Эхолс и Ноэль Захлер выпустили издание вопроса без ответа, которое включало как первоначальную версию, так и пересмотренное издание 1930-1935 годов. |
After the success of her later novels, Rand was able to release a revised version in 1959 that has since sold over three million copies. |
После успеха ее более поздних романов, Рэнд смогла выпустить переработанную версию в 1959 году, которая с тех пор разошлась тиражом более трех миллионов экземпляров. |
Reading the revised version, I still find myself wondering whether this series is the end of Bigipedia or whether the BBC is planning a second series. |
Читая исправленную версию, я все еще задаюсь вопросом, является ли эта серия концом Bigipedia или Би-би-си планирует вторую серию. |
The revised 1991 version has been recorded by the Berlin Radio Symphony Orchestra under Marek Janowski. |
Пересмотренная версия 1991 года была записана симфоническим оркестром Берлинского радио под управлением Марека Яновского. |
Why not work on fixing the well-written and organized, if still flawed, revised version instead of trying to put back a poorly-written and organized version? |
Почему бы не поработать над исправлением хорошо написанной и организованной, если все еще ошибочной, пересмотренной версии вместо того, чтобы пытаться вернуть плохо написанную и организованную версию? |
For both the adolescent and adult sample, the item/facet correlations were higher for the revised version of the NEO than for NEO PI-R. |
Как для подростковой, так и для взрослой выборки корреляции между элементами и аспектами были выше для пересмотренной версии ОСЗ, чем для ОСЗ ПИ-Р. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
With the publication of the NEO PI-3 in 2005, a revised version of the NEO-FFI was also published. |
После публикации в 2005 году ОСЗ Пи-3 была также опубликована пересмотренная версия ОСЗ-ФФИ. |
This is a revised version of K3V2 SoC with improved support of Intel baseband. |
Это пересмотренная версия K3v2 SoC с улучшенной поддержкой базовой полосы Intel. |
A revised version was published in 1999 that incorporated Webb's response to the CIA and Justice Department reports. |
В 1999 году была опубликована пересмотренная версия, включавшая ответ Уэбба на доклады ЦРУ и Министерства юстиции. |
He delivered his report in December, and a revised version was forwarded to the Free State authorities in February 1904. |
Он представил свой доклад в декабре, а в феврале 1904 года его пересмотренный вариант был направлен властям свободного штата. |
I'm reasonably happy with the revised version, even though this lengthy debate suggests that it may oversimplify the facts. |
Я вполне доволен пересмотренной версией, хотя эта длительная дискуссия предполагает, что она может чрезмерно упростить факты. |
The 1957 Dover publication is a revised and expanded version of In the Name of Science, which was published by G. P. Putnam's Sons in 1952. |
Дуврская публикация 1957 года-это пересмотренная и расширенная версия книги Во имя науки, которая была опубликована сыновьями Г. П. Патнэма в 1952 году. |
The revised version of the play was called L'Imposteur and had a main character titled Panulphe instead of Tartuffe. |
Переработанная версия пьесы называлась L'Imposteur и имела главного героя под названием Panulphe вместо Tartuffe. |
The revised version still requires a high level of technical facility on the part of the soloist. |
Пересмотренная версия по-прежнему требует высокого уровня технической оснащенности со стороны солиста. |
The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian. |
Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки. |
This version also had a revised turbocharger, extended reach spark plugs, two-piece rings. |
Эта версия также имела переработанный турбокомпрессор, расширенные свечи зажигания, двухсекционные кольца. |
The revised version is available in the Sandbox and the project documentation and coordination is taking place in the Sandbox's talk page. |
Пересмотренная версия доступна в песочнице, а проектная документация и координация осуществляются на странице обсуждения песочницы. |
A lot of english translations or revisions used the Text of W&H for translations e.g. Revised Standard Version. |
Многие английские переводы или редакции использовали текст W&H для переводов, например, пересмотренная стандартная версия. |
First published in 1886, the play was revised by Chekhov and is best known from his 1902 version. |
Впервые опубликованная в 1886 году, пьеса была переработана Чеховым и наиболее известна по его версии 1902 года. |
In 1981, the basic version of Dungeons & Dragons was revised by Tom Moldvay to make it even more novice-friendly. |
В 1981 году базовая версия Dungeons & Dragons была пересмотрена Томом Молдвеем, чтобы сделать ее еще более удобной для новичков. |
Later in the week, Stupak withdrew his plans to allow time for a revised version of the tower that would include an elevator leading up to an observation deck. |
Позже на этой неделе Ступак отказался от своих планов, чтобы дать время для новой версии башни, которая включала бы лифт, ведущий на смотровую площадку. |
In 1956, Lloyd published a revised version of this article in Sing magazine. |
В 1956 году Ллойд опубликовал исправленную версию этой статьи в журнале Синг. |
The revised version still needs reworking, put was proposed here. |
Пересмотренная версия все еще нуждается в доработке, как было предложено здесь. |
A revised and expanded version for the USA was published in 1988. |
Пересмотренная и расширенная версия для США была опубликована в 1988 году. |
Everything else looks fine in the revised version. |
Все остальное выглядит прекрасно в пересмотренной версии. |
I may not fully understand your view, Laomei, about why the revised version you are supporting is more appropriate. |
Возможно, я не вполне понимаю Ваше мнение, Лаомей, о том, почему пересмотренная версия, которую вы поддерживаете, более уместна. |
A revised version was signed into law on February 15, 2019 to fix the deficiencies of Question 1. The law is set to go into effect in January 2020. |
15 февраля 2019 года в закон была внесена новая редакция, призванная устранить недостатки вопроса 1. Закон должен вступить в силу в январе 2020 года. |
In 2019, Ford unveiled a revised version of the Ford E-Series for 2021 production at the 2019 International Work Truck Show. |
В 2019 году компания Ford представила пересмотренную версию Ford E-Series для производства в 2021 году на международном автосалоне рабочих грузовиков 2019 года. |
Позднее была напечатана пересмотренная версия 1768 года. |
|
The Mint required modifications to the initial design, and MacNeil's revised version included dolphins to represent the oceans. |
Список групп был округлен с Нормом блоком, бывшим членом Plexi, и бывшим врагом Троя по группе Эдди Наппи. |
Subsequent practitioners revised the steps, and eventually the model became more dynamic and interactive than the original hierarchical version. |
Последующие практики пересмотрели эти шаги, и в конечном итоге модель стала более динамичной и интерактивной, чем исходная иерархическая версия. |
A revised version of Invisible Monsters, as well as his fourth novel, Survivor, were published in 1999. |
Пересмотренная версия невидимых монстров, а также его четвертый роман Выживший были опубликованы в 1999 году. |
A 2009 study found the 2007 revised theory was a poorer predictor of subordinate performance and attitudes than the original version from 1972. |
Исследование 2009 года показало, что пересмотренная в 2007 году теория была более плохим предиктором подчиненных действий и отношений, чем оригинальная версия 1972 года. |
The latter part mentioned has been deleted in the revised version of the treaty. |
На ленте треки появлялись в другом порядке выполнения, и некоторые из них появлялись в разных версиях. |
This revised version opened after a week of previews on November 11, 1996. |
Эта пересмотренная версия открылась после недели предварительных просмотров 11 ноября 1996 года. |
His staff was stunned, but top aide Clark Clifford revised the original draft and Truman delivered a toned down version of the speech to Congress. |
Его сотрудники были ошеломлены, но главный помощник Кларк Клиффорд пересмотрел первоначальный проект, и Трумэн выступил с смягченной версией речи перед Конгрессом. |
Revised into a two-act version with an intermezzo between the acts, Le Villi was performed at La Scala in Milan, on 24 January 1885. |
Переработанный в двухактную версию с интермеццо между актами, Ле Вилли был исполнен в миланском театре Ла Скала 24 января 1885 года. |
These were used in a revised version on the Sinclair QL, whose storage format was electrically compatible but logically incompatible with the Spectrum's. |
Они были использованы в пересмотренной версии на Sinclair QL, формат хранения которого был электрически совместим, но логически несовместим со спектром. |
She requested confirmation that that revised version would replace the current version in Chinese. |
Она просит подтвердить, что этот пересмотренный вариант заменит нынешний вариант текста на китайском языке. |
Но в новой версии мы применили другой подход. |
|
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
But, it turns out that the version of original sin that Putin likes best isn’t the religious version, but a political one. |
Правда, оказывается, что тот вид первородного греха, который нравится Путину больше всего — это грех не религиозный, а политический. |
'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion. |
Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a revised version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a revised version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, revised, version , а также произношение и транскрипцию к «a revised version». Также, к фразе «a revised version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
