Abecedarian psalm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: элементарный, расположенный в алфавитном порядке, азбучный
noun: обучающийся грамоте
penitential psalm - покаянный псалом
psalm reader - псаломщик
psalm tone - псалмовый тон
psalm of david - псалом Давида
psalm 42 1800 - псалом 42 1800
abecedarian psalm - алфавитный псалом
Синонимы к psalm: psalter, song of praise, psalmody, sacred song, hymn, religious song
Антонимы к psalm: ancillary, attendant, auxiliary, complicated song, dependent, extra, frivolous, inconsequential, inessential, inferior
Значение psalm: a sacred song or hymn, in particular any of those contained in the biblical Book of Psalms and used in Christian and Jewish worship.
The word was used to mean an amorphous, unformed material in Psalms and medieval writing. |
Это слово использовалось для обозначения аморфного, бесформенного материала в псалмах и средневековой письменности. |
The letter A from the start of Psalm 17 of the Psalter of Ricemarcus is used against the Book of Durrow. |
Буква А из начала псалма 17 Псалтири Рицемаркуса используется против книги Дурроу. |
From 1510 to 1520, Luther lectured on the Psalms, the books of Hebrews, Romans, and Galatians. |
С 1510 по 1520 год Лютер читал лекции о псалмах, книгах евреев, римлян и Галатов. |
That everything written about Me in the Law of Moses and the writings of the prophets and the Psalms had to come true. |
Что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах. |
He translated seven psalms, a collection known as the Penitential Psalms. |
Он перевел семь псалмов, сборник, известный как покаянные псалмы. |
Читаешь псалмы, меняешь мне мезузы каждые два дня. |
|
According to Jerome's Epistle 33, Origen wrote extensive scholia on the books of Exodus, Leviticus, Isaiah, Psalms 1-15, Ecclesiastes, and the Gospel of John. |
Согласно Посланию Иеронима 33, Ориген написал обширную схолию по книгам исхода, Левита, Исайи, псалмов 1-15, Екклезиаста и Евангелия от Иоанна. |
The Eastern Orthodox Churches recognize 3 Maccabees, 1 Esdras, Prayer of Manasseh and Psalm 151 in addition to the Catholic canon. |
Восточно-православные церкви признают 3 Маккавеев, 1 Ездру, молитву Манассии и Псалом 151 в дополнение к католическому канону. |
Псалмы, песнопения и другие источники также находятся здесь. |
|
The passengers had endured miserable conditions for about 65 days, and they were led by William Brewster in Psalm 100 as a prayer of thanksgiving. |
Пассажиры терпели ужасные условия в течение примерно 65 дней, и их вел Уильям Брюстер в Псалме 100 в качестве благодарственной молитвы. |
This psalm has been frequently set to music. |
Этот псалом часто ставился на музыку. |
Psalm 130 is the 130th psalm of the Book of Psalms, one of the Penitential psalms. |
Псалом 130 - это 130-й псалом книги Псалмов, один из покаянных псалмов. |
Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов. |
|
Ну конечно, стих из псалма! |
|
This psalm, fearfully and wonderfully made... she's a religious fanatic. |
Еще этот псалм - я дивно устроен... она - религиозная фанатичка. |
We sang Psalm 40 at Compline tonight, which brought to mind our forthcoming homage to Sister Hildegard. |
Мы пели 40-й Псалм на вечере, что навело на мысли о предстоящем почтении сестры Хилдегард. |
I heard them droning out their death-psalms, little judging they were sung in respect for my soul by those who were thus famishing my body. |
Я сам слышал, как они пели погребальные псалмы, но мне и в голову не приходило, что это они пекутся о моей душе, а тем временем морят голодом мое тело. |
Prov Afanasyevich Sokolov, a psalm-reader, a stately and not yet old man, was a distant relation of Marfa Gavrilovna. |
Пров Афанасьевич Соколов, псаломщик, видный и нестарый мужчина, был дальним родственником Марфы Гавриловны. |
Besides all this, he was a very good lad, never missed church o' Sundays, and was reckoned one of the best psalm-singers in the whole parish. |
Помимо всего этого, он был прекрасный парень, никогда не пропускал церковной службы по воскресеньям и считался одним из лучших певчих в приходе. |
And having taken the money from Tamara's hand, the priest blessed the thurible, which had been brought up by the psalmist, and began to walk around the body of the deceased with thurification. |
И, приняв из рук Тамары деньги, священник благословил кадило, подаваемое псаломщиком, и стал обходить с каждением тело покойницы. |
I abhor psalm-singers, I hate priors, I execrate heretics, but I should detest yet more any one who should maintain the contrary. |
Я презираю гнусавых псалмопевцев, терпеть не могу приоров, питаю отвращение к еретикам, но еще больше я возненавижу того, кто станет мне противоречить. |
Hundredth Psalm, Evening Hymn, hay Pitt? |
Сотый псалом, вечерний гимн - а, Питт?.. |
But be filled with the spirit, speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord. Giving thanks always for all things. |
Но исполняйтесь духом, назидая себя псалмами и песнопениями, воспевая в сердцах ваших Господа, благодаря всегда Бога за все. |
And so saying, he moved along the windlass, here and there using his leg very freely, while imperturbable Bildad kept leading off with his psalmody. |
При этом он метался вокруг шпиля, то тут, то там весьма свободно пуская в ход ногу, а на носу невозмутимый Вилдад продолжал выводить свои псалмы. |
The text of the psalm was considered miracle-working, a protection against bullets. |
Текст псалма считался чудодейственным, оберегающим от пуль. |
Or lie awake at night singing psalms and hymns, or simply walk about in the middle of the night unable to sleep. |
Или лежит ночью без сна, распевая псалмы и гимны, или просто расхаживает посреди ночи, не в силах уснуть. |
You must visit the Rabbi's grave on new year's eve, read the 10 Psalms, and give to charity to be acquitted on Judgment Day. |
Ты должен побывать у цадика. Цадик гарантировал, что тот, кто побывает у него на Рош-ашана, братишка, прочтет Тикун а-клали, бросит мелочь в копилку для нуждающихся, будет оправдан Высшим Судом. |
The Psalms, Isaiah, the Book of Job, Ecclesiastes. And for the most part, because of the fraying nature of his present ills, not finding it. |
Псалтырь, книга Исайи, Иова, Экклезиаст... Но горе было велико, и Библия его не врачевала. |
Brothers and sisters, to conclude, let us remember these words of hope found in these 2 verses of Psalm 119. |
Братья и сестры, в заключение вспомним важную заповедь из псалма 119. |
Lying lips are an abomination to the Lord, so sayeth the Psalm. |
Лгущие уста отвращают Создателя. Так сказано в Писании. |
As to the substance of the service, do you wish Psalms, a reading, my words, hymns chosen, speakers in memoriam, |
А теперь по содержанию панихиды. Желаете псалмы, чтение, моё выступление, гимны, выступлений в честь памяти усопшего, повторное чтение? |
This steam shovel of your'n chew up Sherman Peak like you say, what use is old Psalms? |
Если эта ваша паровая лопата уничтожит пик Шермана, как вы говорите, то какой прок от старины Салмса? |
We gave the Book of Psalms a remix. |
Мы сделали ремикс Книги Псалмов. |
What Lynn is going to show you now is a sample of the book of Psalms. |
То, что вам сейчас покажет Линн, это отрывок из книги Псалмов. |
Aaron ben Joseph's commentary on the Psalms exists in Leyden in manuscript only and is incomplete. |
Комментарий Аарона Бен Джозефа к псалмам существует в Лейдене только в рукописи и является неполным. |
The psalter contains the Latin text of the Psalms, complete on 60 sheets of vellum in five gatherings or quires. |
Псалтирь содержит латинский текст псалмов, полный на 60 листах пергамента в пяти собраниях или квирах. |
In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand. |
В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms. |
Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов. |
His other writings include an Abecedarian hymn in honour of Christ, A solis ortus cardine, consisting of twenty-three quatrains of iambic dimeters. |
Другие его сочинения включают в себя Абецедарский гимн в честь Христа, solis ortus cardine, состоящий из двадцати трех четверостиший ямба диметров. |
From 1510 to 1520, Luther lectured on the Psalms and the books of Hebrews, Romans, and Galatians. |
С 1510 по 1520 год Лютер читал лекции о псалмах и книгах евреев, римлян и Галатов. |
From there to the monastery of Eusebona where, for eleven years, he taught the Psalms and the reading of the Scriptures in Greek. |
Оттуда он отправился в монастырь Евсевона, где в течение одиннадцати лет преподавал псалмы и чтение Священных Писаний на греческом языке. |
The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible and a book of the Christian Old Testament. |
Книга Псалмов-это третий раздел еврейской Библии и книга христианского Ветхого Завета. |
Like all the liturgical hours, except the Office of Readings, it consists mainly of Psalms. |
Как и все богослужебные часы, кроме службы чтений, она состоит главным образом из псалмов. |
The late 1911 reform of the Roman Breviary by Pope Pius X changed the psalmody radically, dividing several psalms into shorter portions. |
Реформа Римского Бревиария, проведенная в конце 1911 года Папой Пием X, радикально изменила псалмопение, разделив несколько псалмов на более короткие части. |
On Tuesday, Wednesday and Thursday, after the three fixed psalms, the Reader says a kathisma from the Psalter. |
Во вторник, среду и четверг, после трех фиксированных псалмов, читатель произносит кафизму из Псалтири. |
Then the psalm verses that follow the Theotokion, which are normally read, are instead sung by the choir. |
Затем псалмы, следующие за Богородицей, которые обычно читаются, вместо этого поются хором. |
It has been widely recognised that one of the most significant accomplishments of Wesley's Georgia mission was his publication of a Collection of Psalms and Hymns. |
Было широко признано, что одним из наиболее значительных достижений миссии Уэсли в Джорджии была публикация им сборника псалмов и гимнов. |
The group met daily from six until nine for prayer, psalms, and reading of the Greek New Testament. |
Группа собиралась ежедневно с шести до девяти часов для молитвы, псалмов и чтения Греческого Нового Завета. |
For the entrance of the monarch, Psalm 122, I was glad, is sung. |
Для входа монарха, Псалом 122, я был рад, поется. |
In particular, very many verses of the Psalms are split into two halves, each of which says much the same thing in different words. |
В частности, очень многие стихи псалмов разделены на две половины, каждая из которых говорит почти одно и то же разными словами. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The new design is inspired by the theme of Praise as described in Psalm 148, represented symbolically by a blaze of golden light. |
Новый дизайн вдохновлен темой восхваления, описанной в Псалме 148, символически представленном блеском золотого света. |
Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto. |
Игорь Стравинский также включил фуги в свои произведения, включая Симфонию псалмов и концерт Думбартон-Оукс. |
As an apprentice, Taras carried water, heated up a school, served the precentor, read psalms over the dead and continued to study. |
Будучи учеником, Тарас носил воду, топил школу, служил наставнику, читал псалмы над усопшими и продолжал учиться. |
Volmar, a frequent visitor, may have taught Hildegard simple psalm notation. |
Вольмар, частый гость, возможно, научил Хильдегарду простой записи псалмов. |
Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition. |
Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости. |
In Tractate Shabbat of the Talmud, Rabbi Yose is quoted as saying that the Pesukei dezimra Psalms should be recited daily. |
В трактате Шаббат Талмуда Рабби Йозе цитируется, что псалмы Песукей дезимра должны читаться ежедневно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abecedarian psalm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abecedarian psalm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abecedarian, psalm , а также произношение и транскрипцию к «abecedarian psalm». Также, к фразе «abecedarian psalm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
