Aboriginal friendship centres - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aboriginal friendship centres - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аборигенные центры дружбы
Translate

- aboriginal [adjective]

noun: абориген, коренной житель, туземец

adjective: аборигенный, коренной, местный, исконный, туземный, первобытный

- friendship [noun]

noun: дружба, дружелюбие

- centres [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон



The adults had left, but Cook found several Aboriginal children in the huts, and left some beads with them as a gesture of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые ушли, но Кук нашел в хижинах нескольких детей-аборигенов и оставил им несколько бус в знак дружбы.

how far do you want to cross this friendship boundary ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Как далеко ты хочешь зайти за границы нашей дружбы

Swedish proverb says: “Friendship doubles our joy and divides our grief”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведская пословица гласит: Дружба удваивает нашу радость и разделяет печаль.

He did not start to make protests of his undying friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пустился в уверения о вечной и неослабевающей дружбе.

Professional acquaintance and even a budding friendship had done nothing to break down Mouse's defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни профессиональная связь, ни дружба не могли пробить защиту Мауса.

Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком.

The Committee had shown a special interest in the Aboriginal land title system since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проявлял особый интерес к системе прав на исконные земли аборигенов начиная с 1995 года.

We humbly seek the protection and friendship of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи.

I was indifferent, therefore, to my school-fellows in general; but I united myself in the bonds of the closest friendship to one among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поэтому равнодушен к школьным товарищам; однако с одним из них меня связывала самая тесная дружба.

Their friendship was useless, futile, static, she told herself as she scrambled into a dress exactly the orange he hated most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наша дружба выдохлась, бессмысленно все и ни к чему, думала Джастина, натягивая на себя платье того самого оранжевого цвета, который Лион терпеть не мог.

But it's my fault; I have done nothing to merit your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, виноват, я ничем еще не заслужил вашей дружбы.

Today we will celebrate friendship, spend a few hours together, and answer a couple of questions I've compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отпразднуем нашу дружбу, проведём несколько часов вместе и ответим на пару вопросов, которые я составила.

And remember what happened to the Aborigines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забывайте, что случилось с аборигенами.

He said the perseverance and integrity of his friendship was highly commendable, and he wished he could see more frequent instances of that virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность и преданность в дружбе, сказал он, достойны самых высоких похвал, и было бы желательно видеть почаще примеры этой добродетели.

It really pains to see what could have been a bountiful friendship reduced to bad feelings and acrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больно видеть, что вместо того, чтобы быть друзьями, мы строим друг другу козни.

You have renounced your home and your parents, renounced your birth and possessions, renounced your free will, renounced all friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отрекся от родины и родных, от своего сословия и собственности, отрекся от собственной воли, отрекся от дружбы.

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение.

He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов.

So, he came up with a plan to break up the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, у него появился план как можно разорвать нашу дружбу.

I am truly blessed with your friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя дружба прям благословение для меня.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

Then it seems our friendship is at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит, пришёл конец нашей дружбе.

And Kurkutji the Aborigine says it's so long since he was taken he can't remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А абориген Куркучи говорит, что его забрали так давно, что он уже не помнит.

Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба?

My friendship with deceased dates back to a very early period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дружба с покойным завязалась в далеком прошлом и продолжалась всю жизнь, до трагического дня его смерти.

This was, in large part, due to the local stores in the Aboriginal communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени это были локальные магазины в общинах аборигенов.

You can't put a price on friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя оценить дружбу.

Yes, in spite of our old friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, несмотря на наши прежние дружеские отношения.

I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство.

I mean, we didn't let Aboriginal people go to school until, like, 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раньше не позволяли ходить аборигенам в школу Это стало возможно только лет 30 назад

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

I have been in contact with the League for Aboriginal Advancement, and they're involved in some very important work, if the minutes of their last few meetings are anything to go by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось связаться с Лигой развития аборигенов, и они занимаются очень важной работой, если верить протоколам их последних заседаний.

So our friendship- that just means nothing to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть наша дружба для тебя - пустой звук?

He heads up to Wesley's office, saying he's not sure how he feels about their platonic friendship turning into something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в офис Уэсли, говоря, что не уверен, как он относится к тому, что их платоническая дружба превращается во что-то другое.

Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше.

His proximity to central New Jersey fostered friendships with professors from the Rutgers University art department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близость к центру Нью-Джерси способствовала дружбе с профессорами художественного факультета Университета Ратгерса.

The number of Australian Aborigines declined by 84% after British colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После британской колонизации численность австралийских аборигенов сократилась на 84%.

Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале.

I am sure there must have been thousands of aboriginals living there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в то время там жили тысячи аборигенов.

Again, the large Métis population in Saskatchewan and Manitoba also carries with it certain linguistic traits inherited from French, Aboriginal and Celtic forebears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, многочисленное население метисов в Саскачеване и Манитобе также несет в себе определенные языковые черты, унаследованные от французских, аборигенных и кельтских предков.

Aboriginal Australians, especially in the west-central parts of the continent, have a high frequency of natural blond-to-brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены Австралии, особенно в Западно-центральных частях континента, имеют высокую частоту естественных белокурых и каштановых волос.

Köhler also suggests Nietzsche may have had a romantic relationship, as well as a friendship, with Paul Rée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келер также предполагает, что Ницше мог иметь романтические отношения, а также дружбу с полем Ре.

Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду.

The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов.

Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность.

The extent and depth of the Sexton and Plath friendship has been questioned by some due it's mostly one-sided record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень и глубина дружбы Секстона и плат была поставлена под сомнение некоторыми из-за того, что это в основном односторонняя запись.

Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам.

Many lasting romantic friendships began at women's colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие длительные романтические знакомства начались в женских колледжах.

Oscar and Wilder's friendship develops as Oscar's interactions with his father get increasingly strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба Оскара и Уайлдера развивается по мере того, как отношения Оскара с отцом становятся все более напряженными.

In 2008, Abbott spent three weeks teaching in a remote Aboriginal settlement in Coen on Cape York, organised through indigenous leader Noel Pearson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Эббот провел три недели, обучая в отдаленном поселении аборигенов в Коэне на мысе Йорк, организованном через лидера коренных народов Ноэля Пирсона.

They gathered around Ludwig Feuerbach and Bruno Bauer, with Marx developing a particularly close friendship with Adolf Rutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрались вокруг Людвига Фейербаха и Бруно Бауэра, причем Маркс особенно тесно подружился с Адольфом Рутенбергом.

Thangool is reportedly an Aboriginal word meaning possum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thangool, как сообщается, аборигенное слово, означающее опоссум.

Due to technological advances in communications and travel, friendship networks could grow larger and span greater distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим достижениям в области связи и путешествий сети дружбы могут расширяться и охватывать большие расстояния.

Many students gathered around him, and he lived with them in genial friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него собралось много студентов, и он жил с ними в дружеских дружеских отношениях.

She also developed solid friendships with celebrated literary figures including Pierre Loti and Anatole France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также установила прочные дружеские отношения с известными литературными деятелями, включая Пьера Лоти и Анатоля Франса.

Wright was one of the principal keyboard players on All Things Must Pass and struck up an enduring friendship with Harrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт был одним из главных клавишников на All Things Must Pass и завязал с Харрисоном прочную дружбу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aboriginal friendship centres». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aboriginal friendship centres» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aboriginal, friendship, centres , а также произношение и транскрипцию к «aboriginal friendship centres». Также, к фразе «aboriginal friendship centres» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information