Abuses perpetrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
police abuses - милицейский произвол
abuses of slumped quality - злоупотребления упал качества
alleged human rights abuses - предполагаемые нарушения прав человека
some abuses - некоторые нарушения
abuses with - злоупотребляет
humanitarian abuses - гуманитарные злоупотребления
all violations and abuses - все нарушения и злоупотребления
widespread human rights abuses - нарушения прав человека широко распространены
allegations of abuses by - заявляющие о злоупотреблениях
crime and abuses - преступления и злоупотребления
Синонимы к abuses: ill treats, steps, ill uses, maltreats, mistreats, shouts, misuses, perverts, mishandles, misappropriates
Антонимы к abuses: adulates, compliments, elevates, flatters, glorifies, praises, worships, bootlicks, charms, fawns over
Значение abuses: plural of abuse.
terrorism perpetrated - терроризм, совершаемый
perpetrated against - совершаемого в отношении
perpetrated on - совершенные по
allegedly perpetrated - якобы совершаемых
fraud perpetrated - мошенничество, совершенные
perpetrated by the state - совершаемое государством
violence perpetrated by - насилие со стороны
terrorist acts perpetrated - Террористические акты, совершенные
terrorist attacks perpetrated - теракты, совершенные
crime perpetrated against - преступления, совершенные против
Синонимы к perpetrated: committed, being perpetrated, made, guilty of, played, responsible, occurred, wrought, undertaken, practised
Антонимы к perpetrated: abandoned, abashed, abused, addled, annulled, asked, baffled, bamboozled, beclouded, bedeviled
Значение perpetrated: simple past tense and past participle of perpetrate.
abuses committed, violations committed, breaches committed
Boredom led to in-fighting among the soldiers and the perpetration of some abuses. Gen. |
Скука приводила к междоусобицам среди солдат и совершению некоторых злоупотреблений. Поколения. |
Amnesty International has also accused the Indian government of refusing to prosecute perpetrators of abuses in the region. |
Международная амнистия также обвинила индийское правительство в отказе преследовать виновных в злоупотреблениях в регионе. |
May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord. |
Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа. |
They also feared a public outcry by people whose relatives died in terrorist attacks perpetrated by the prisoners. |
Они также опасались публичного возмущения со стороны людей, чьи родственники погибли в результате террористических актов, совершенных заключенными. |
In 2019 he is under investigation in the Los Angeles Police Department's largest investigation of sexual abuse by a single perpetrator. |
В 2019 году он находится под следствием в крупнейшем расследовании Департамента полиции Лос-Анджелеса о сексуальном насилии со стороны одного преступника. |
The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment. |
Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи. |
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона. |
In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response. |
В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва - это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
For the most part, they have even refrained from denouncing the perpetrators, clinging to a sham neutrality or taking shelter in the fog of imperfect information. |
По большей части они даже воздерживались от осуждения преступников, избирали путь притворного нейтралитета или же прятались за отговорками вроде «недостоверности информации». |
Perpetrators of violent acts rarely concede that they are aggression pure and simple, rather than actions in defense of life, liberty, or some other important value. |
Те, кто совершает акты насилия, редко признают или даже допускают мысль о том, что их действия - это настоящая агрессия, а никак не деяния в защиту жизни, свободы или какой-либо другой важной ценности. |
In the report from Kashgar, local Chinese officials charged that the violence in question was perpetrated by members of the East Turkestan Islamic Movement who had trained in Pakistan. |
Между тем, китайские власти в Кашгаре утверждают, что последние теракты были совершены членами «Исламского движения Восточного Туркестана», прошедшими подготовку в Пакистане. |
As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington. |
Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process. |
То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения. |
God knows what instigated me to perpetrate the outrage! |
Черт знает, что меня подтолкнуло? |
Officers, I reveal to you the perpetrator. |
Офицеры, показываю вам преступника.. |
Maybe her husband wasn't the perpetrator. |
Возможно, ее муж не наш злоумышленник. |
Затем нарушитель моргнул двумя парами век. |
|
Somebody on the scene recognized you as the perpetrator. |
Кое-кто опознал вас как нарушителя. |
but even they were surprised to discover that he was the perpetrator of the Box Tunnel massacre. |
но даже они были удивлены, когда обнаружили, что он является виновником резни в тоннеле Бокс. |
He's your main perpetrator. |
Он ваш главный виновник. |
If she were the perpetrator, we could push it. |
Если бы она была преступницей, мы могли бы надавить на нее. |
A mistake that the perpetrator or perpetrators would no doubt wish to take back especially now that it seems possible that Mr. Crewes may well be innocent. |
Ошибка, которую виновный или виновные, без сомнения, пожелают исправить, особенно сейчас, когда представляется возможным, что мистер Круз может быть невиновен. |
Major Sharpe, as there appears to be a prima-facie case against you as perpetrator of this crime. |
Майор Шарп, похоже, в этом деле вы prima-facie преступник. |
Executive compensation practices came under increased congressional scrutiny in the United States when abuses at corporations such as Enron became public. |
Практика вознаграждения руководителей стала объектом повышенного внимания Конгресса в Соединенных Штатах, когда злоупотребления в таких корпорациях, как Enron, стали достоянием общественности. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Independent observers have accused the Cuban government of numerous human rights abuses, including short-term arbitrary imprisonment. |
Независимые наблюдатели обвиняют кубинское правительство в многочисленных нарушениях прав человека, включая краткосрочное произвольное тюремное заключение. |
They were then shown a slide of a line-up of four men, one of whom was the perpetrator they had seen, and were asked to pick him out. |
Затем им показали слайд с изображением группы из четырех человек, один из которых был преступником, которого они видели, и попросили выбрать его. |
It is suspected that the Pereira family may have perpetrated the hoax for financial gain. |
Есть подозрение, что семья Перейра могла совершить эту мистификацию ради финансовой выгоды. |
The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates. |
Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов. |
The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views. |
Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды. |
I believe, however, that under the perpetrator section we should have a picture of Cho to the side. |
Однако я считаю, что в разделе преступник мы должны иметь фотографию Чо сбоку. |
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act. |
Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния. |
There was initial confusion over where the perpetrator was and how many individuals were involved. |
Поначалу возникла путаница в вопросе о том, где находится преступник и сколько человек в нем замешано. |
Nexum was abolished by the Lex Poetelia Papiria in 326 BC, in part to prevent abuses to the physical integrity of citizens who had fallen into debt bondage. |
Nexum был упразднен Lex Poetelia Papiria в 326 году до нашей эры, отчасти для того, чтобы предотвратить посягательства на физическую неприкосновенность граждан, попавших в долговую кабалу. |
In Denmark and Norway, psychotic perpetrators are declared guilty, but not punished. |
В Дании и Норвегии психотические преступники объявляются виновными, но не наказываются. |
On some occasions child victims went back to perpetrators in the belief that this was the only way their parents and other children in the family would be safe. |
В некоторых случаях дети-жертвы возвращались к преступникам, полагая, что только так их родители и другие дети в семье будут в безопасности. |
To avoid the abuses of the English law, the scope of treason was specifically restricted in the United States Constitution. |
Чтобы избежать злоупотреблений английским правом, сфера государственной измены была специально ограничена конституцией Соединенных Штатов. |
It is often difficult to determine if the perpetrator acted completely alone or was inspired by a religious or political group. |
Часто бывает трудно определить, действовал ли преступник в полном одиночестве или был вдохновлен религиозной или политической группой. |
It is believed the burglaries were perpetrated by the security police. |
Считается, что кражи были совершены Полицией безопасности. |
Abuses did occur, and in the 18th century some bishops granted benefices in Welsh-speaking areas to English clergy who did not speak Welsh. |
Злоупотребления действительно имели место, и в XVIII веке некоторые епископы предоставляли льготы в Валлийскоязычных районах английскому духовенству, которое не говорило по-валлийски. |
The European Court of Human Rights and many other international human rights organizations have condemned Turkey for the thousands of human rights abuses. |
Европейский суд по правам человека и многие другие международные правозащитные организации осудили Турцию за тысячи нарушений прав человека. |
No such brutality stains his name as that perpetrated by Gaius Claudius Nero on the vanquished Hasdrubal. |
Никакая другая жестокость не запятнает его имени, как та, которую совершил Гай Клавдий Нерон по отношению к побежденному Гасдрубалу. |
No Chinese religion abuses others by saying that you are devil or curses others by saying that you'll go to hell if you do not believe it or its gods or its sages. |
Ни одна китайская религия не оскорбляет других, говоря, что Вы Дьявол, и не проклинает других, говоря, что вы попадете в ад, если не будете верить ей, ее богам или ее мудрецам. |
The perpetrators were found not guilty by mental disease or defect. |
Виновные были признаны невиновными по причине психического заболевания или дефекта. |
According to Geoffrey of Villehardouin local Bulgarians were the perpetrators and they sent Boniface's head to Kaloyan. |
По словам Жоффруа Вильгардуэна, виновниками были местные болгары, и они отправили голову Бонифация в Калоян. |
In 73% of these the firearm was illegally possessed by the perpetrator. |
В 73% из них огнестрельное оружие находилось у преступника незаконно. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
Since Yemen does not have any regularly scheduled cargo flights, the perpetrators likely knew the bombs would end up on passenger planes. |
Поскольку в Йемене нет регулярных грузовых рейсов, преступники, вероятно, знали, что бомбы окажутся на пассажирских самолетах. |
Interior Minister Bernard Cazeneuve called for a Gendarmerie operation to neutralise the perpetrators. |
Министр внутренних дел Бернар Казенев призвал провести операцию жандармерии по нейтрализации преступников. |
The environmental theory posits that the location and context of the crime bring the victim of the crime and its perpetrator together. |
Экологическая теория утверждает, что место и контекст преступления сближают жертву преступления и его исполнителя. |
Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger. |
Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем. |
In intimate partner relationships, the perpetrator may buy presents or the couple may engage in passionate sex. |
В интимных партнерских отношениях преступник может покупать подарки или пара может заниматься страстным сексом. |
Holtzberg and his wife were murdered during the 2008 Mumbai attacks perpetrated by Islamic militant group Lashkar-e-Taiba. |
Хольцберг и его жена были убиты во время терактов в Мумбаи в 2008 году, совершенных исламистской военизированной группировкой Лашкар-э-Тайба. |
Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator. |
Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником. |
He was convicted solely on the basis of the testimony of his wife's 6-year-old niece who testified that Elkins was the perpetrator. |
Он был осужден исключительно на основании показаний 6-летней племянницы своей жены, которая свидетельствовала, что Элкинс был преступником. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abuses perpetrated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abuses perpetrated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abuses, perpetrated , а также произношение и транскрипцию к «abuses perpetrated». Также, к фразе «abuses perpetrated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
