Accurate figures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accurate figures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точные цифры
Translate

- accurate [adjective]

adjective: точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный

- figures [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять



However, the values cannot be verified and is a reconstructed estimate because the French Government was in no position to give accurate figures at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти значения не могут быть проверены и являются восстановленной оценкой, поскольку французское правительство не было в состоянии дать точные цифры в то время.

It is difficult to obtain accurate figures for Protestants of all denominations and Catholics in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские ресурсы не были доступны для транспортного средства исключительно для британского использования, поэтому Британия обратилась к Канаде.

Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя точных данных о количестве ирландской молодёжи, приезжающей в Лондон в поисках работы пока нет, предварительные подсчеты показывают значительный рост этого показателя.

Therefore, we cannot make an accurate comparison using these figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы не можем провести точное сравнение, используя эти цифры.

Accurate figures for civilian gun ownership are difficult to determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные цифры о гражданском владении оружием определить трудно.

Of course, the figures are now no longer accurate due to cost overruns and financial juggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, сейчас эти цифры уже не являются точными из-за перерасхода средств и финансовых махинаций.

Accurate numbers of figures are difficult to reach, as the interpretation of what is a sheela na gig will vary among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда предпринимаются попытки восстановить замок, в том числе интерес со стороны клана Уоллес Социей.

Given the fragmentary nature of the evidence, even semi-accurate pre-Columbian population figures are impossible to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая фрагментарный характер свидетельств, невозможно получить даже полуточные данные о численности населения доколумбовой эпохи.

According to series creator Derek Waters all the dates and story elements are true, though the historical figures’ dialogue is obviously not accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам создателя сериала Дерека Уотерса, все даты и сюжетные элементы правдивы, хотя диалог исторических личностей явно не точен.

Mainstream scholars consider figures from 40,000 to over 300,000 to be an accurate estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные ученые считают, что цифры от 40 000 до более чем 300 000 являются точной оценкой.

Cambodia has had a recent census, the reference date was March 2nd, 2008 and consequently very accurate population figures are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Камбодже недавно проводилась перепись населения, исходной датой которой было 2 марта 2008 года, и поэтому имеются очень точные данные о численности населения.

It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные данные о количестве таких абортов привести трудно, поскольку незаконные аборты часто не регистрируются или проходят по категории выкидышей.

Those figures, however, are not entirely accurate, because some public figures do not always announce their membership in the Craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры, однако, не совсем точны, потому что некоторые общественные деятели не всегда объявляют о своем членстве в ремесле.

The complex supply chains in the creative industries sometimes make it challenging to calculate accurate figures for the gross value added by each sub-sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные цепочки поставок в творческих отраслях иногда затрудняют точный расчет валовой добавленной стоимости по каждому подсектору.

Obtaining accurate figures from around the world is difficult, especially for areas where the skin may be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение точных цифр со всего мира затруднительно, особенно для участков, где кожа может быть съедена.

Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне.

She is a careful and accurate typist.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внимательно и чисто печатает.

Crude analogy, but totally accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примитивное сравнение, но абсолютно верное.

You, on the other hand, Miss Dove, I have found extremely accurate in your statements as to times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же, мисс Доув, исключительно точно указывали время событий.

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

If you run the relevant sets of figures together, you will see that he delayed his information just long enough to manipulate the commodities market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сложить вместе все цифры, можно заметить, что он задерживал информацию как раз настолько, чтобы заработать на сырьевом рынке.

Class-A amplifiers set their output transistors to be operated in their most accurate, and most inefficient, range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилители класса А настраивают свои выходные транзисторы на работу в наиболее точном и наиболее неэффективном диапазоне.

The difficulty in getting accurate counts for Guatemalans abroad is because many of them are refugee claimants awaiting determination of their status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность в получении точных подсчетов для гватемальцев за рубежом заключается в том, что многие из них являются беженцами, ожидающими определения своего статуса.

This type of nonconformity can be motivated by a need to rebel against the status quo instead of the need to be accurate in one's opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип несоответствия может быть мотивирован необходимостью восстать против существующего положения вещей, а не необходимостью быть точным в своем мнении.

From what I can remember this statement would be correct in 1997; however, by 2001 I wouldn't be too sure if it was still essentially accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из того, что я помню, это утверждение было бы правильным в 1997 году; однако к 2001 году я не был бы слишком уверен, что оно все еще было по существу точным.

Many famous figures became residents, such as Sarah Bernhardt and Sir Thomas Dewar, some of whom lived there for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие известные деятели стали резидентами, такие как Сара Бернар и Сэр Томас Дьюар, некоторые из которых жили здесь десятилетиями.

This will help drivers comply with this new law and can also help deliver quick, accurate medical assistance if and when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет водителям соблюдать этот новый закон, а также поможет обеспечить быструю и точную медицинскую помощь в случае необходимости.

With only a few iterations one can obtain a solution accurate to many decimal places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько итераций можно получить решение с точностью до многих знаков после запятой.

The only difference is that the Sanchi figures have shed some of their weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная разница в том, что фигуры Санчи потеряли часть своего веса.

This method produced much more stable and accurate molds than it was possible manually or pneumatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод производил гораздо более стабильные и точные формы, чем это было возможно вручную или пневматически.

Figures for any particular year or a total or any revealing snippet is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры для любого конкретного года или общего или любого показательного фрагмента хороши.

The name is an acronym for accurate, reliable, and dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название-аббревиатура от точного, надежного и плотного.

By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур.

Aside from Strasserist Nazis, they also murdered anti-Nazi conservative figures like former chancellor Kurt von Schleicher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нацистов-Штрассеров, они также убивали антинацистских консервативных деятелей, таких как бывший канцлер Курт фон Шлейхер.

Prior to the development of modern machining equipment it provided a relatively accurate means for the production of small parts, especially those with flat surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До развития современного механообрабатывающего оборудования оно обеспечивало сравнительно точные средства для производства мелких деталей, особенно с плоскими поверхностями.

Playmates Toys released a number of action figures depicting the Next Generation crew wearing the abandoned uniforms prior to the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playmates Toys выпустили ряд фигурных персонажей, изображающих команду следующего поколения, одетую в заброшенную униформу до выхода фильма.

Although the scale statement is nominal it is usually accurate enough for most purposes unless the map covers a large fraction of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя утверждение о масштабе является номинальным, оно обычно достаточно точно для большинства целей, если только карта не охватывает большую часть земли.

Hi, what is your opinion of the most accurate Greek to modern English translation of New Testament to date ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, каково Ваше мнение о наиболее точном переводе Нового Завета с греческого на современный английский на сегодняшний день ?

Further research led to further understanding about the regions, and more accurate identification and the user updated the caption to reflect accurate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования привели к более глубокому пониманию регионов и более точной идентификации, а пользователь обновил заголовок, чтобы отразить точную информацию.

No statistical measure of quality can be truly accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая статистическая мера качества не может быть по-настоящему точной.

This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату.

The second sentence, if accurate, ought to have at least one credible citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе предложение, если оно верно, должно содержать по крайней мере одну заслуживающую доверия цитату.

Overall, 2012 traffic figures for the airport indicated a 7.3% increase over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за 2012 год объем перевозок в аэропорту увеличился на 7,3% по сравнению с предыдущим годом.

Results of the study show that positive, desirable behaviors were not seen as distinctive so people were accurate in their associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования показывают, что позитивное, желательное поведение не рассматривалось как отличительное, поэтому люди были точны в своих ассоциациях.

The albatross needs accurate airspeed measurement in order to perform dynamic soaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатрос нуждается в точном измерении скорости полета, чтобы выполнить динамическое парение.

In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание.

There are no accurate numbers of the famine deaths because civil registration records did not function during the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точных цифр числа погибших от голода не существует, поскольку во время оккупации записи актов гражданского состояния не функционировали.

OHCHR compiled figures on fatalities in its capacity as leader of the Protection Cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УВКПЧ собрало данные о количестве погибших в своем качестве руководителя группы по вопросам защиты.

That wouldn't give a very accurate picture as countless Jews had flew Europe shortly before and during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не дало бы очень точной картины, поскольку бесчисленное количество евреев летало в Европу незадолго до и во время войны.

I have edited that above paragraph slightly to make it at least a little bit more historically accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал этот абзац выше, чтобы сделать его, по крайней мере, немного более исторически точным.

So yes, we should change the article to a more accurate vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, мы должны изменить статью на более точное видение.

We can't lump all these candidates together under a description that is an accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем сгруппировать всех этих кандидатов вместе под точным описанием.

Moving the article to a more accurate title seems logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение статьи в более точное название кажется логичным.

Back home, Everett would find the accurate text and put it into the official version of the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Эверетт найдет точный текст и вставит его в официальную версию адреса.

This is accurate enough to directly determine the chemical formula of a molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достаточно точно, чтобы непосредственно определить химическую формулу молекулы.

It's flawed because in journalism, every article should first be fair and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, потому что в журналистике каждая статья должна быть сначала справедливой и точной.

All of them are believed to be greater than magnitude 9, but no accurate measurements were available at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, как полагают, превышают магнитуду 9, но точных измерений в то время не было.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accurate figures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accurate figures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accurate, figures , а также произношение и транскрипцию к «accurate figures». Также, к фразе «accurate figures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information