Added some amendments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
added tunnel - добавляемый туннель
create an added value - создать добавленную стоимость
percentage of value added - процент добавленной стоимости
effective added value - эффективное добавленную стоимость
new chapter was added - Новая глава была добавлена
value added parts - добавленная стоимость деталей
low added - низкой добавленной
added read unlock codes - добавлены считывание кодов разблокировки
was to be added - был добавлен
true added value - истинно добавленную стоимость
Синонимы к added: additional, another, else, farther, fresh, further, more, other
Антонимы к added: abated, bated, deducted, knocked off, removed, subtracted, took off
Значение added: simple past tense and past participle of add.
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
some time or other - какое-то время
in some slight measure - в некоторой степени
with some friends - с некоторыми друзьями
do some action - делать какие-то действия
in some studies - в некоторых исследованиях
about some - о некоторых
just some - лишь некоторые
some other experiences - некоторые другие опыты
some minor - некоторые незначительные
some concrete - некоторые конкретные
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
legislation amendments - законодательство поправки
in accordance with the amendments - в соответствии с изменениями, внесенными
amendments of the criminal code - поправки в Уголовный кодекс
amendments to the regulations - поправки к правилам
party ratify the amendments - участнику ратифицировать поправки
amendments of the rules - Изменения правил
its series of amendments - ее ряд поправок
amendments of the protocol - поправки к протоколу
finalization of amendments - доработка поправок
with such amendments - с такими поправками
Синонимы к amendments: changes, alterations, modifications, revisions, corrections, amendment, improvements, reforms, developments, adjustments
Антонимы к amendments: preservations, hurts, add fuel to the fire, add fuel to the flames, add to the problem, aggravate, clusterfuck, damage, destroy, flaw
Значение amendments: a minor change in a document.
The Pregnancy Discrimination Act was added as an amendment and protects women if they are pregnant or have a pregnancy-related condition. |
Закон о дискриминации при беременности был добавлен в качестве поправки и защищает женщин, если они беременны или имеют состояние, связанное с беременностью. |
In 1997, an amendment was added to the nation's Libel and Slander Law. |
В 1997 году в национальный закон о клевете и клевете была внесена поправка. |
I made a few amendments to the Discworld section, I believe it was added quickly as soon as the author had read the book. |
Я внес несколько поправок в раздел дисковый мир, думаю, что он был добавлен быстро, как только автор прочитал книгу. |
The water trigger was added to the EPBC act in 2013 the amendment was introduced by the then Federal New England MP Tony Windsor. |
Воду триггер был добавлен в закон о EPBC в 2013 году была внесена поправка, по тогдашней Союзной Новой Англии депутат парламента Тони Виндзор. |
The amendment passed and was added to the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. |
Эта поправка была принята и добавлена в американский закон О восстановлении и реинвестировании 2009 года. |
In the same year that the treaty was adopted, two amendment protocols were added. |
В том же году, когда был принят Договор, были добавлены два протокола о поправках. |
For instance, a praise-worthy law on civil service reform had to be voted on twenty times before it passed and 1,300 amendments were added. |
К примеру, достойный уважения закон о государственной службе прошел процедуру голосования 20 раз — и в него было внесено 1,3 тысячи поправок — прежде чем парламент окончательно его одобрил. |
It added a 1986 amendment which further protected minors and added protection for adult males. |
Он добавил поправку 1986 года, которая еще больше защищает несовершеннолетних и добавляет защиту для взрослых мужчин. |
IEEE 802.11ai is an amendment to the 802.11 standard that added new mechanisms for a faster initial link setup time. |
IEEE 802.11 ai-это поправка к стандарту 802.11, которая добавила новые механизмы для более быстрого начального времени настройки канала. |
The 1961 amendment added another method of determining a type of coverage called enterprise coverage. |
Поправка 1961 года добавила еще один метод определения типа покрытия, называемый корпоративным покрытием. |
Пересмотренные результаты добавили 10 голосов в пользу поправок. |
|
The change of air, added to the change of scene, had done that for him. |
Помогла перемена обстановки, и перемена воздуха тоже. |
Alongside that is an amendment, something that says, This is where we were, but this is where we are right now. |
Мы добавляем к нему поправку, что-то вроде: «Вот как было и вот как стало теперь». |
FISA courts are a rubber stamp to trample on your Fourth Amendment right to privacy. |
Суд по делам внешней разведки растоптал ваше право на личную жизнь, гарантированное 4 поправкой. |
He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions. |
Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях. |
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression. |
Поправки, предусмотренные в новом указе о средствах массовой информации, ущемляют право на свободу слова. |
It added that since its own exclusive economic zone was large, full monitoring of illegal fishing activities therein was not feasible. |
В силу же большой протяженности исключительной экономической зоны самого Маврикия полномасштабный мониторинг незаконной рыболовной деятельности в ней невозможен. |
The amendment had encouraged the conclusion of indigenous land use agreements as an alternative to the statutory regime. |
Поправкой поощряется вступление в силу соглашений об использовании исконной земли в качестве альтернативы установленному законом режиму. |
Added to that, the impending job losses in the administration were sure to precipitate a social crisis. |
В добавление к этому предстоящие сокращения в администрации, безусловно, приведут к социальному кризису. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
He thanked me for my advice, but added, incidentally, that he wished I could have made it Julia. |
Он благодарил за совет, хотя мимоходом выражал сожаление, что я не счел возможным выбрать Джулиану. |
As a practical matter, self-censorship of the rigor which obtains from this camp so muzzles the press as to make the First Amendment a hollow superfluity. |
Вообще-то самоцензура относительно суровой жизни лагеря так гнобит прессу, как будто хочет сделать первую поправку пустышкой. |
There, now! she added, looking round for the old vermicelli maker, there is that Father Goriot half seas over. |
Папаша Горио, и тот напился, - продолжала она, оборачиваясь в сторону вермишельщика. |
Your technological distinctiveness will be added to our own. |
Ваши технологические различия будут добавлены к нашим. |
He appeared not to have noticed Winston's blue overalls. 'Pint!' he added aggressively to the barman. 'Pint of wallop.' |
Он будто не замечал на Уинстоне синего комбинезона. - Пинту! - воинственно приказал он бармену, - Пинту тычка. |
Also, familiarize yourself with the 14th amendment, which requires all citizens be treated equally under the law, regardless of the color of their skin. |
Так же, вам необходимо ознакомиться с 14 поправкой, которая гласит, что все граждане равны перед законом, вне зависимости от их цвета кожи |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert. |
Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана. |
Glancing through it, Nikolay Vsyevolodovitch took a pencil from the table, added a few words, and put the note back on the tray. |
Пробежав эти строки, Николай Всеволодович тоже взял со стола карандаш, черкнул в конце записки два слова и положил обратно на тарелку. |
As far as amendments goes, it was one of the best. |
Из всех поправок она была самой лучшей. |
This is the First Amendment in play here. |
А вот это уже касается Первой поправки. |
From what I hear, he added, the court will dispatch your case as quickly as possible, as it isn't the most important one on the Cause List. |
Ведь суд будет торопиться, - добавил он, - так как ваше дело не самое важное на этой сессии. |
Каждый раз, к тому что писал добавлялось одно имя . |
|
Year is added to year, experience to experience during our never-ending journey around the sun. |
Год прибавляется к году, новый опыт к опыту предыдущему в нашем непрерывном движении вокруг солнца. |
He knows the tribe, said Monsieur de Granville. -Get out your warrant, he added, turning to Camusot, and have seals placed on everything in her house - at once! |
Он знает в этом толк! - сказал г-н де Гранвиль. -Отдайте приказ об аресте, - прибавил он, глядя на Камюзо, - тотчас же опечатайте у нее все! |
But no one can keep the upper hand of her for long, added Katya in a low voice. |
Но над ней никто долго взять верх не может, -прибавила Катя вполголоса. |
Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin. |
Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин. |
Про голос я добавил для оригинальности. |
|
We are no better than slaves to those nasty men! she added, slapping herself on the nape of her neck. |
Вот они где у нас, мужчинки-то, сидят! -прибавила она, ударяя себя кулаком по затылку. |
The complaint asserted that Univision was attempting to suppress Trump's First Amendment rights by putting pressure on his business ventures. |
В жалобе утверждалось, что Univision пытается подавить права Трампа на Первую поправку, оказывая давление на его деловые предприятия. |
I made a bold edit to the template to make it less intimidating, more inviting and friendly and added a section about not be required to participate. |
Я сделал смелое редактирование шаблона, чтобы сделать его менее пугающим, более привлекательным и дружелюбным, и добавил раздел о том, что не обязательно участвовать. |
Now that the legal status section has been added, I'm thinking the whole article needs some reorg. |
Теперь, когда раздел О правовом статусе был добавлен, я думаю, что вся статья нуждается в некоторой реорганизации. |
†† Songs added to the West End version and all future productions. |
†† Песни, добавленные к версии West End и всем будущим постановкам. |
I have just added archive links to one external link on Phnom Penh. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Пномпень. |
It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion. |
За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
The right to keep and bear arms is protected by the Second Amendment to the Constitution, and most state constitutions also guarantee this right. |
Право хранить и носить оружие защищено Второй поправкой к Конституции, и большинство конституций Штатов также гарантируют это право. |
In the late 1990s, certain amendments in law were implemented to reduce the rise in homelessness, such as the prohibition of selling last flat with registered children. |
В конце 1990-х годов были внесены некоторые поправки в законодательство, направленные на снижение роста бездомности, такие как запрет на продажу последней квартиры с зарегистрированными детьми. |
Congress also proposed the Fourteenth Amendment to the states. |
Конгресс также предложил четырнадцатую поправку к Конституции Штатов. |
This represented the first time since the 1939 case United States v. Miller that the Supreme Court had directly addressed the scope of the Second Amendment. |
Это был первый случай со времени рассмотрения дела Соединенные Штаты против Миллера в 1939 году, когда Верховный суд непосредственно затронул сферу применения Второй поправки. |
The Fourteenth Amendment had been ratified by none of the Southern or border states except Tennessee, and had been rejected in Kentucky, Delaware, and Maryland. |
Четырнадцатая поправка не была ратифицирована ни одним из южных или пограничных штатов, кроме Теннесси, и была отклонена в Кентукки, Делавэре и Мэриленде. |
By the time of the adoption of the Fourteenth Amendment in 1868, there were at least 36 laws enacted by state or territorial legislatures limiting abortion. |
Ко времени принятия Четырнадцатой поправки в 1868 году законодательными органами Штатов и территорий было принято по меньшей мере 36 законов, ограничивающих аборты. |
The other ten refused, citing their First Amendment rights to freedom of speech and assembly. |
Остальные десять отказались, сославшись на свои права по Первой поправке на свободу слова и собраний. |
The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause. |
Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова. |
In 1800, which was before the adoption of the Twelfth Amendment, it elected Thomas Jefferson over Aaron Burr. |
В 1800 году, то есть до принятия двенадцатой поправки, он избрал Томаса Джефферсона вместо Аарона Берра. |
The Swedish government has made an amendment which states that the directive also applies to krona-based transactions. |
Шведское правительство внесло поправку, которая гласит, что директива также применяется к сделкам, основанным на кронах. |
A 2004 constitutional amendment allows 80% of state assets to be privatized. |
Конституционная поправка 2004 года позволяет приватизировать 80% государственных активов. |
A Super PAC called Single Subject Amendment registered with the Federal Election Commission on March 1, 2013. |
Суперпакет под названием Единая предметная поправка зарегистрирован в Федеральной избирательной комиссии 1 марта 2013 года. |
The ruling was overturned with the ratification of the 24th Amendment in 1971. |
Это решение было отменено с ратификацией 24-й поправки в 1971 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «added some amendments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «added some amendments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: added, some, amendments , а также произношение и транскрипцию к «added some amendments». Также, к фразе «added some amendments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.