Aero evacuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aero evacuation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воздушная эвакуация
Translate

- aero

авиационный

- evacuation [noun]

noun: эвакуация, опорожнение, эвакуирование, очищение, испражнение, очищение желудка



On 22 December, the evacuation was completed with the Syrian Army declaring it had taken complete control of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 декабря эвакуация была завершена, и сирийская армия объявила, что полностью взяла город под свой контроль.

I was on a Red Cross evacuation ship out of Sao Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас эвакуировали на корабле Красного Креста из Сан-Пауло.

From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

The hardest hit cities have been Manchester and Newmarket who are both leading in the most amount of evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего пострадали города Манчестер, и Ньюмаркет – они оба лидируют по количеству эвакуаций.

If Joshua Nolan figures out what you did to Amanda, he will take his great big gun and stuff it in your mouth and pull the trigger, evacuating the contents of your sick little head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джошуа Нолан выяснить, что вы сделали с Амандой, он возьмёт свою знаменитую большую пушку, устроит её у вас во рту и нажмёт на курок, освобождая содержимое вашей больной маленькой головы.

Hordes of panicky people seem to be evacuating the town... for some unknown reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчища людей в панике устремились из города по неизвестной причине.

Five minutes until evacuation of the Western District is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут до окончания эвакуации западного квартала!

Immediate evacuation from Sector Z15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна немедленная эвакуация из сектора Z-15.

We're evacuating all colonists to Starbase 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы эвакуируем колонистов на Звездную базу 27.

Initiate the evacuation procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинайте эвакуацию.

As a precautionary measure, the admiralty should assemble as many small vessels as it can in readiness for a large-scale evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве меры предосторожности, Адмиралтейство должно привести столько небольших кораблей, сколько это возможно, в состояние готовности к крупномасштабной эвакуации.

We monitored the evacuation of three vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад.

This morning I had to give Frieda a manual evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром мне пришлось сделать Фриде ручное вакуумирование.

Later, if need be, we can arrange evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнет необходимость, мы проведем эвакуацию позже.

Well, there are shuttle buses running to the evacuation center every two blocks, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят автобусы к эвакуационному центру.

That night she refused to leave forthe evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью она отказалась эвакуироваться

Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо.

It's a voluntary resettlement not an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добровольное переселение, а не эвакуация.

They unanimously agree in recommending evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три компьютера единогласно рекомендуют эвакуацию.

I repeat, we are evacuating the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, всех эвакуировать из Белого Дома.

Bomba, the army is evacuating us with force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба, армия выводит нас силой.

We're evacuating women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевозим в безопасное место женщин и детей.

The army is evacuating Atlanta soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия покидает Атланту.

Proceed to the nearest evacuation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследуйте к ближайшему средству эвакуации.

We should proceed to the nearest evacuation facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации.

I was given a promise by the Evacuation Committee my family would be sent on a later transporter if I went onto CT-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пообещали в Комитете по Эвакуации, что моя семья полетит вслед за мной, если я отправлюсь на СТ-1.

The evacuation was controlled by remotely activated passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.

A motorist crashed into a gas main outside of an Adams-Morgan apartment building yesterday, causing an explosion and forcing the evacuation of two buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вчера водитель врезался в газопровод возле жилого здания на Адамс-Морган, что вызвало взрыв и повлекло эвакуацию двух зданий.

Evacuation of all personnel through alternate routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация всего персонала через запасные пути.

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей.

Staff or 2nd captain Roberto Bosio, is said to have coordinated some of the deck officers in much of the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб или 2-й капитан Роберто Босио, как говорят, координировал некоторые из палубных офицеров в большей части эвакуации.

On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей.

Some attacks were preceded by evacuation warnings, along with threats identifying the particular matter that the attack was intended to protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым нападениям предшествовали предупреждения об эвакуации, а также угрозы, указывающие на конкретный вопрос, по которому нападение было направлено на протест.

She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими.

In the years immediately before its evacuation, Times Beach had become a lower-middle-class town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы, непосредственно предшествовавшие эвакуации, Таймс-Бич превратился в город низшего среднего класса.

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

In February 2019, New South Wales announced it would change building laws after the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года Новый Южный Уэльс объявил, что после эвакуации изменит строительные законы.

On a personal level the response can take the shape either of a shelter in place or an evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На личностном уровне реакция может принимать форму либо укрытия на месте, либо эвакуации.

Wilson completed the evacuation of British troops from Greece on 29 April 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон завершил эвакуацию британских войск из Греции 29 апреля 1941 года.

The radiation exposure from the incident caused a recommended evacuation for inhabitants up to 30 km away from the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационное облучение от инцидента вызвало рекомендованную эвакуацию жителей до 30 км от станции.

A further eruption and evacuation occurred on 4 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно извержение и эвакуация произошли 4 декабря 2010 года.

By 27 July, the Axis commanders had realised that the outcome of the campaign would be an evacuation from Messina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 июля командиры стран оси поняли, что результатом кампании будет эвакуация из Мессины.

They are also used by public safety authorities during emergencies, such as evacuations, to get information quickly to local populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются органами общественной безопасности во время чрезвычайных ситуаций, таких как эвакуация, для быстрого получения информации местным населением.

He rapidly deduced the likely focus of the attack and after evacuating his headquarters, organized a defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожее оружие было обнаружено недалеко от места находки в 1997 году, но гораздо меньшего размера-всего 1,5 кг.

The aircraft diverted to Takamatsu and was evacuated via the slides; three passengers received minor injuries during the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет перешел в Такамацу и был эвакуирован через горки; три пассажира получили незначительные травмы во время эвакуации.

Compounding this, poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое управление эвакуацией означало, что многие лодки были спущены на воду, прежде чем они были полностью заполнены.

The evacuation focused on women, the elderly and children — a third of whom were under the age of fifteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация была сосредоточена на женщинах, стариках и детях — треть из которых были моложе пятнадцати лет.

The evacuation of the area surrounding the nuclear reactor has created a lush and unique wildlife refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвакуация территории вокруг ядерного реактора создала пышный и уникальный заповедник дикой природы.

He returned to China in late 1948 and immediately began work on evacuating his department to Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Китай в конце 1948 года и сразу же начал работу по эвакуации своего отдела на Тайвань.

The loss of Piraeus and the Isthmus of Corinth would fatally compromise withdrawal and evacuation of British and Greek forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря Пирея и Коринфского перешейка поставила бы под угрозу вывод и эвакуацию британских и греческих войск.

The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем.

While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри.

When the evacuation continued, the flight attendant stayed at the door, helping passengers, until she began suffering from smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эвакуация продолжалась, стюардесса оставалась у дверей, помогая пассажирам, пока та не начала страдать от вдыхания дыма.

The SAS began evacuating hostages, taking them down the stairs towards the back door of the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназовцы начали эвакуацию заложников, ведя их вниз по лестнице к задней двери посольства.

Red Cross later confirmed that the evacuation of all civilians and rebels was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Красный Крест подтвердил, что эвакуация всех гражданских лиц и повстанцев была завершена.

The Royal Navy evacuated 198,000 British and 140,000 French soldiers in the Dunkirk evacuation in late May/early June 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот эвакуировал 198 000 британских и 140 000 французских солдат во время эвакуации из Дюнкерка в конце мая-начале июня 1940 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aero evacuation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aero evacuation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aero, evacuation , а также произношение и транскрипцию к «aero evacuation». Также, к фразе «aero evacuation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information