Afar off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adverb | |||
| вдалеке | in the distance, afar, far afield, afar off, afield | ||
from afar - издалека
tal afar - Таль-Афар
Синонимы к afar: far-off, remote, far-away
Антонимы к afar: close, near
Значение afar: at or to a distance.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
lop off - отсекать
polished off - отполировать
twist off - откручивать
off course - конечно
wax break-off - съемка восковой массы
write-off to scrap - списание на брак
cancel off - отменять
help off - помогать спуститься
pry off - отрывать
shaken off - сотрясать
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
afar, afield, far, far away, long, far out, away, in the distance, far apart, distant, from afar, a long way off, a long way away
within sniffing distance of, within spitting distance of, adjace, adjacent, close trip, fast, near, near journey, near trip, nearby, not far away, not long, quick, quick travel, short, short haul, short road, short time voyage, short while, short term, short term journey, short term voyage, short time walk
For decades, India championed from afar the anti-apartheid cause and supported America's civil rights movement. |
В течение десятилетий Индия издалека боролась против апартеида и поддерживала движение за гражданские права негров в Америке. |
Distant mountain peaks rise out of high clouds and mist, while streaming rivers run from afar into the foreground. |
Далекие горные вершины поднимаются из высоких облаков и тумана, в то время как струящиеся реки бегут издалека на передний план. |
It is seem from afar sprawling along the banks like a cowherd taking a siesta by the water-side. |
Он виден издалека: разлегся на берегу, словно пастух в час полдневного зноя. |
Which is how, this autumn, Spleeters came to be hovering over a 5-gallon bucket of aluminum paste in a dingy home in Tal Afar, waiting for his fixer to arrive. |
Вот так этой осенью Сплитерс очутился в неряшливом доме в Талль-Афаре, где он сидел над 18-литровым ведром пасты из алюминиевой пудры и ждал, когда появится его помощник. |
A cry of approbation rang out from the crowd, and again the whole plain resounded afar with the Cossacks' shout. |
Ободрительный крик раздался по всей толпе, и вновь далеко загудело от козацкого крика все поле. |
At first you'd only have seen me from afar, but even from a distance you'd have known me. |
Сначала ты видишь меня издалека, но даже с такого расстояния узнаешь. |
They feel everything from afar with their eyes, their nostrils, their lips. |
Они всё чувствуют издалека своими глазами, ноздрями, губами. |
A true aficionado of Austen does so much more than merely read her novels and admire her world from afar. |
Преданный поклонник Остин идёт гораздо дальше чтения её книг и восхищения её миром издали. |
You have traveled from afar for love of this lion. |
Вы пришли издалека из-за Любви к этому Льву. |
The final stretch of road to Tal Afar was lonesome and scorched, cut by underground detonations at every culvert, the fields all around burned and black. |
Последний отрезок дороги до Талль-Афара был пустынный, изрытый взрывами. Выгоревшие поля вокруг дороги были черного цвета. |
SPLEETERS HAS ONLY two days to investigate the munitions factories in Tal Afar, and on our last evening there he is anxious to do as much work as he can in the little time he has left. |
У Сплитерса было всего два дня на изучение заводов боеприпасов в Талль-Афаре. В последний вечер он очень спешил, пытаясь сделать как можно больше работы. |
Some psychic vampires use tantric feeding, that is through erotic or sexual encounters, while others use what could be described as astral feeding or feeding on another from afar. |
Некоторые психические вампиры используют методы тантрического насыщения, то есть через эротический или сексуальный контакт, в то время как другие используют то, что можно описать как астральное насыщение или питание через другого на расстоянии. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
All of Tal Afar has been put to industrial use. |
Весь город Талль-Афар был превращен в производственную базу. |
Мы пришли издалека, выказать уважение великому богу Годану. |
|
On the bridge afar off the peasant Foka appears in his cart. |
Вот вдали, на мосту, показался в тележонке мужик Фока. |
You could see from afar the white of their eyeballs glistening. |
Издали вы могли видеть, как сверкали белки их глаз. |
I turned round, and saw a Cossack coming up from the fort, leading a Bashkir horse, and making signs to me from afar to wait for him. |
Оглянулся; вижу: из крепости скачет казак, держа башкирскую лошадь в поводья и делая издали мне знаки. |
Would not love see returning penitence afar off, and fall on its neck and kiss it? |
Неужели любовь не распознает раскаяния еще издали, не обнимет его и не облобызает? |
The sound of voices, the tramping feet, the horses' hoofs moving in mud, the crackling of wood fires near and afar, merged into one tremulous rumble. |
Звуки голосов, шагов и переставляемых в грязи лошадиных копыт, ближний и дальний треск дров сливались в один колеблющийся гул. |
Then she proceeded on her way-only to repeat the same story in front of a Saxon statuette which she had sighted from afar, and had commanded, for some reason or another, to be brought to her. |
Ее понесли далее. Та же история повторилась с одной саксонской статуэткой, которую бабушка долго рассматривала и потом велела вынесть, неизвестно за что. |
Seeing her father, Mary left the swing and went to meet him, pushing back the pink kerchief and smiling afar off at him with the involuntary smile of loving pleasure. |
Заметив отца, Мэри тотчас же направилась ему навстречу, сдвинув на затылок розовый платок и еще издали невольно просияв радостной, полной любви улыбкой. |
For me, everything looks alike from afar - a tree resembles a man, and a man - a tree. |
Для меня издалека все похоже, дерево - на человека, человек - на дерево. |
It was a terrifying sight from afar, and Jamie wondered what it would be like up close. |
Зрелище было поистине ужасающим, и Джейми даже представить боялся, что же творится там, у самых рифов. |
Emma from afar recognised her lover's house. Its two dove-tailed weathercocks stood out black against the pale dawn. |
Эмма, издали увидев два стрельчатых флюгера, черневших на фоне белеющего неба, догадалась, что это дом ее возлюбленного. |
Yes, I have silently hungered and thirsted for you and worshipped you from afar; but being an honorable man, like Mr. Ashley Wilkes, I have concealed it from you. |
Да, я молча терзался-жаждал вас, и алкал вас, и боготворил вас издали, но, будучи человеком порядочным, совсем как мистер Эшли Уилкс, я это скрывал. |
Miss Kringle, you've perhaps felt my affections from afar. |
Мисс Крингл. Может, вы ощутили мою симпатию издалека? |
You will see afar off, from below, other men at work; it will seem to you that they are resting. |
Ты увидишь издали, снизу, как другие работают, и тебе покажется, что они отдыхают. |
Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar. |
Как только магистр Винду овладеет столицей, вы разбомбите её издалека. |
All these people to a man were acquainted with each other, conversed from afar, greeted each other when they came near. |
Эти люди были поголовно между собою знакомы, переговаривались издали, здоровались, поравнявшись друг с другом. |
В районе Талль-Афар три фермы. |
|
Это очень похоже на историю любви. |
|
I've followed you from afar, glimpsed a photo here and there. |
Я следил за тобой издалека, мельком видел фото там и здесь. |
The island was deserted, and the sun seemed to cover it with its fiery glance; afar off, a few small fishing boats studded the bosom of the blue ocean. |
Остров был безлюден, и высоко стоящее солнце заливало его своими палящими лучами. Вдали рыбачьи лодки раскинули свои крылья над сапфирно-синим морем. |
Издали ему слышно было мычание оленят. |
|
Лишь вдалеке виднелись неясные огни. |
|
From afar he saw his employer's gig in the road, and by it a man in a coarse apron holding the horse. |
Он издали увидел на дороге кабриолет патрона; какой-то человек в холщовом фартуке держал лошадь под уздцы. |
Quiverings, undulations, coming from afar, flowed like a river beneath the skin. |
Волны дрожи появлялись откуда-то издали и текли под кожей, словно реки. |
I suppose the real reason you are going visiting is that you have run through the County swains and are seeking fresh ones in fields afar. |
Я полагаю, подлинная причина вашего приезда состоит в том, что вам поднадоели деревенские воздыхатели и вы решили поискать себе новых в более отдаленных краях. |
They sense this generosity, this non-protective attitude from afar. |
Люди издали чуют его доброту и беззащитность. |
June later recalled admiring him from afar during these tours. |
Позже Джун вспоминала, как восхищалась им издали во время этих поездок. |
May our Alma Mater thrive, A font of education; Friends and colleagues, where'er they are, Whether near or from afar, Heed her invitation. |
Пусть наша Alma Mater процветает, купель образования; друзья и коллеги, где бы они ни были, будь то вблизи или издалека, прислушаются к ее приглашению. |
He moved his capital to Doqaqit in Ifat, whence he raided the lands of the Afar to the east. |
Он перенес свою столицу в Докакит в Ифате, откуда совершал набеги на дальние земли на востоке. |
Between 2008/09 and 2012/13, the number of secondary schools increased from 1,197 to 1,912 but Harari Region, Afar Region, and Dire Dawa have very few. |
В период с 2008/09 по 2012/13 год количество средних школ увеличилось с 1197 до 1912, но в Харари, Афаре и Дире-Даве их очень мало. |
The Afar Triangle or Danakil Depression of Eritrea is the probable location of a triple junction where three tectonic plates are pulling away from one another. |
Треугольник АФАР, или Данакильская впадина Эритреи, является вероятным местом тройного соединения, где три тектонические плиты отрываются друг от друга. |
All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. |
Все они красочны и имеют длинные опущенные клювы и заостренные крылья, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека. |
All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. |
Все они разноцветные, с длинными опущенными клювами и заостренными крыльями, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека. |
By ethnicity, it has a prevalence of 98.5% in Somali; 92.3% Hadiya; 98.4% Afar and 23% Tigray. |
По этническому признаку распространенность этого заболевания составляет 98,5% в Сомали; 92,3% в Хадии; 98,4% в Афаре и 23% в Тиграе. |
It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them. |
Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их. |
Eritrea has nine national languages which are Tigrinya language, Tigre, Afar, Beja, Bilen, Kunama, Nara, Saho. |
Эритрея имеет девять национальных языков: Тигринья, Тигре, Афар, Беджа, Билен, Кунама, Нара, Сахо. |
Other major national languages include Afar, Beja, Bilen, Kunama, Nara, Saho and Tigre. |
Другие основные национальные языки включают Афар, Беджа, Билен, Кунама, Нара, Сахо и Тигре. |
Some of the peaks, such as Beinn Eighe, are capped with white Cambrian quartzite, giving them a distinctive appearance when seen from afar. |
Некоторые пики, такие как Beinn Eighe, покрыты белым Кембрийским кварцитом, что придает им особый вид, если смотреть на них издалека. |
However, unbeknownst to everyone but Emma, Solomon continues to keep a watchful eye on the family from afar. |
Однако без ведома всех, кроме Эммы, Соломон продолжает внимательно следить за семьей издалека. |
The presenters set off on a journey from the city of Gondar to the Afar Triangle, a place thought to be the birthplace of humankind. |
Ведущие отправились в путешествие из города Гондар в далекий треугольник, место, которое считается родиной человечества. |
A thousand crawlers from her viperish feet, spitting poison afar, were fanning Enyo to a flame, a mass of misshapen coils. |
Тысяча Ползунов с ее ядовитых ног, издалека выплевывая яд, раздували Энио в пламя-массу бесформенных спиралей. |
Following the European age of expansion, goods were imported from afar. |
После европейской эпохи экспансии товары стали ввозиться издалека. |
Viewed from afar, or from a national perspective, it’s an appalling spectacle of disregard for governance. |
Если смотреть издалека или с национальной точки зрения, то это ужасающее зрелище пренебрежения к управлению. |
This Zone covers most of the area governed by the Afar Sultanate of Dawe. |
Эта зона охватывает большую часть территории, контролируемой афарским Султанатом Доу. |
The major ethnic groupings in 1996 were 99.42% Afar, and 0.24% Amhara. |
Основными этническими группами в 1996 году были 99,42% Афар и 0,24% Амхара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «afar off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «afar off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: afar, off , а также произношение и транскрипцию к «afar off». Также, к фразе «afar off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
