Affected by the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный
affected disk - проблемный диск
material affected - материал пострадавших
is strongly affected by - сильно зависит от
affected shipment - затрагиваемой отгрузки
have affected - повлияли
increasingly affected - большее влияние
well-being of children affected by - благополучия детей, затронутых
women affected by violence - женщины страдают от насилия
people were affected by - люди были затронуты
was negatively affected - отрицательно сказались
Синонимы к affected: artificial, la-di-da, pretentious, unnatural, feigned, insincere, mannered, contrived, actorly, ostentatious
Антонимы к affected: simple, natural, unaffected, unfeigned, unchanged, ok, unimpaired, unhurt, uninjured, sincere
Значение affected: influenced or touched by an external factor.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
drive by - диске
by resolution - по решению
form by - образуют путем
by religion - по религии
provision by - предоставление
by reputation - по репутации
by decades - десятилетиями
by drowning - тонули
load by - нагрузка на
appropriation by - присвоение
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
gap between the rich and the poor has - разрыв между богатыми и бедными
are among the best in the world - являются одними из лучших в мире
the legal framework of the european union - правовая база Европейского союза
the vienna declaration of the world conference - Венская декларация о всемирной конференции
by the end of the fiscal year - К концу финансового года
on the other side of the bridge - на другой стороне моста
us and the rest of the world - мы и остальной мир
at the centre of the debate - в центре дискуссии
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
problem calculus - исчисление задач
solve any problem - решить любую проблему
high problem - высокая проблема
good problem - хорошая проблема
the small arms problem - небольшая проблема оружия
a problem that has - проблема, которая имеет
to the problem - к проблеме
have another problem - есть еще одна проблема
identify a problem - определить проблему
whatever your problem - независимо от вашей проблемы
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
AMD offered to replace the affected processors with newer ones that are not affected by the problem. |
AMD предложила заменить пораженные процессоры на более новые, которые не затронуты этой проблемой. |
The CPSC has released a guide for identifying the symptoms of a home affected by the problem drywall. |
CPSC выпустила Руководство по выявлению симптомов дома, пораженного проблемой гипсокартона. |
This problem affected all Air Canada service and canceled the most heavily traveled flights to Halifax and Vancouver. |
Эта проблема затронула все службы Air Canada и отменила наиболее часто посещаемые рейсы в Галифакс и Ванкувер. |
Children are the most affected by this problem, especially young children. |
Больше всего от этой проблемы страдают дети, особенно маленькие дети. |
Delivery was always a problem which affected the convenience of online shopping. |
Доставка всегда была проблемой, которая сказывалась на удобстве интернет-покупок. |
A similar but nonidentical problem affected iMac GPUs which were later recalled by Apple. |
Сходные, но неидентичные проблема касается видеокарт компьютеров iMac, которые были позже отозваны компанией Apple. |
The illegal drug trade is also a problem of the city as 24 of its 129 barangays are considered as drug affected as of December 2017. |
Нелегальная торговля наркотиками также является проблемой города, так как 24 из 129 барангаев считаются наркозависимыми по состоянию на декабрь 2017 года. |
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific. |
Эта проблема существует во всех странах, столкнувшихся с угрозой терроризма, хотя во многих она не стала настолько специфической. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
The foundation collects money to raise awareness about the worldwide problem of FGM and to help those affected. |
Фонд собирает средства для повышения осведомленности о всемирной проблеме КЖПО и оказания помощи пострадавшим. |
Embedded systems that use dates for either computation or diagnostic logging are most likely to be affected by the 2038 problem. |
Встроенные системы, использующие даты для вычислений или ведения диагностического журнала, скорее всего, будут затронуты проблемой 2038 года. |
A similar problem affected the Cassini spaceprobe's Narrow Angle Camera, but was corrected by repeatedly heating the system to 4 °C. |
Аналогичная проблема коснулась узкоугольной камеры Cassini spaceprobe, но была исправлена многократным нагревом системы до 4 °C. |
It has affected many people worldwide and continues to be a major public health problem in many countries. |
Она затронула многих людей во всем мире и продолжает оставаться серьезной проблемой общественного здравоохранения во многих странах. |
This also presents a problem for women, with WHO estimating that 9.8 million women are affected by night blindness. |
Это также представляет проблему для женщин, поскольку, по оценкам ВОЗ, 9,8 миллиона женщин страдают ночной слепотой. |
If we do nothing to stop the problem, all of Egypt's sites will be affected by looting by 2040. |
Если мы ничего не предпримем сейчас, то вся территория Египта будет перерыта к 2040 году. |
Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem. |
Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой. |
This phase may also be used to develop constraints for the actual solution such as who will be affected by the problem and/or solutions. |
Эта фаза может также использоваться для разработки ограничений для фактического решения, таких как то, кто будет затронут проблемой и/или решениями. |
Prison overcrowding has affected some states more than others, but overall, the risks of overcrowding are substantial and there are solutions to this problem. |
Переполненность тюрем затронула некоторые государства в большей степени, чем другие, но в целом риски переполненности весьма значительны, и существуют пути решения этой проблемы. |
Anyone can be affected with this because overall health does not play a role in the problem. |
Любой человек может пострадать от этого, потому что общее состояние здоровья не играет никакой роли в этой проблеме. |
In severe cases such symptoms can be a real and sometimes disabling problem for the affected person, causing psychological distress. |
В тяжелых случаях такие симптомы могут быть реальной, а иногда и инвалидизирующей проблемой для пострадавшего человека, вызывая психологическое расстройство. |
A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem. |
С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему. |
A problem of drug and alcohol abuse also became prominent on the island, which affected the occupations reputation. |
Вебер сказал, что фильм разрушил священные модальные округлости, напряг отношения в группе и сделал невозможным любое будущее воссоединение. |
In French society, the main economic subgroup that is affected by obesity is the lower class so they perceive obesity as a problem related to social inequality. |
Во французском обществе основной экономической подгруппой, подверженной ожирению, является низший класс, поэтому они воспринимают ожирение как проблему, связанную с социальным неравенством. |
This means that everyone will either be personally affected by a mental-health problem or have close contact with someone who is. |
Это означает, что каждый человек будет либо лично подвержен проблеме психического здоровья, либо будет находиться в тесном контакте с теми, кто страдает от них. |
Since CRPS is a systemic problem, potentially any organ can be affected. |
Поскольку CRPS является системной проблемой, потенциально любой орган может быть поражен. |
The problem of inadequate retirement benefits, which affected rural women in particular, would be discussed in the coming year. |
Проблема недостаточно высоких пенсионных пособий, которая затрагивает в первую очередь сельских женщин, будет обсуждаться в предстоящем году. |
Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem. |
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы. |
|
The highly volatile security environment continues to restrict access to communities affected by drought, harassment and exploitation. |
Крайне неустойчивая ситуация в плане безопасности по-прежнему ограничивает доступ к общинам, страдающим от засухи, притеснений и эксплуатации. |
Harmonizing national and regional responses to the clandestine synthetic drug problem. |
Согласование национальных и региональных мер, направленных на решение. |
Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people. |
Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных. |
You kind of see the relationship between the redder states of where more people responded and said, Yes, Barack Obama's race was a problem for me. |
Можно увидеть взаимосвязь между более красными штатами, где больше людей ответили: Да, раса Барака Обамы стала для меня препятствием. |
Эту проблему ещё никак не решили. |
|
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
That's your problem, in a nutshell. |
И в этом твоя проблема, в отсутствии мозгов. |
only problem is, his bike's been impounded! |
но есть один нюанс - его велик конфисковали! |
This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score. |
Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата. |
The problem was to find an economically sounder reason for consuming transport than a mere affection for primroses and landscapes. |
Требовалось лишь подыскать более разумную с хозяйственной точки зрения причину для пользования транспортом, чем простая тяга к цветочкам и пейзажам. |
When you left, you took with you something that didn't belong to you and this has caused a little problem |
Когда ты уходил, то взял с собой кое-что, тебе не принадлежащее, и случилась небольшая путаница. |
Her ambiguous relationship with the target is a problem. |
Ее отношения с объектом - это проблема. |
He characterized you as having a problem with authority. |
Он заметил, что у вас проблема с властями. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Эмпатия, способность решать чужие проблемы. |
|
She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her. |
Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет. |
Taking a life is never easy, but he doesn't seem to be affected by it. |
Забрать жизнь всегда не просто, но, кажется, его это не задело. |
It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family. |
Сложно объяснить это в двух словах, но его появление повлияло не только на мою дочь, Только для персонала но и на всю нашу семью. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
They all can find her somewhat queer Provincial and affected creature |
Ее находят что-то странной, Провинциальной и жеманной, |
Philip remembered how Clutton had been affected by this strange master, whose work he now saw for the first time. |
Филип вспомнил, как захватил Клаттона этот странный мастер, чьи работы он сейчас увидел впервые. |
The high-tech German cars seemed to float over the rough concrete banking at Montlhéry where all the other cars seemed to be visibly affected by the concrete surface. |
Высокотехнологичные немецкие автомобили, казалось, плыли по неровному бетонному откосу в Монлери, где все остальные машины, казалось, были заметно затронуты бетонной поверхностью. |
Мальчики страдают чаще, чем девочки. |
|
The state of the affected articles is not satisfactory and the process of reverting the changes will begin. |
Состояние затронутых статей неудовлетворительно, и начнется процесс возврата изменений. |
В 2015 году заражение вьюнком затронуло около 464 миллионов человек. |
|
These have affected counties bordering Somalia and in Nairobi, the suburb of Eastleigh, which is inhabited mostly by Somalis. |
Это коснулось округов, граничащих с Сомали, и Найроби, пригорода Истли, где проживают в основном сомалийцы. |
Accounts with the equivalent of more than $8,750,000 were affected. |
Были затронуты счета, эквивалентные более чем 8 750 000 долл. США. |
The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials. |
На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов. |
Predictions, Dorschel argues, need a basis that is not affected by their being made. |
Предсказания, утверждает Доршель, нуждаются в основе, которая не зависит от того, что они делаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected by the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected by the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, by, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «affected by the problem». Также, к фразе «affected by the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.