Aid in criminal cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: помощь, поддержка, помощник, пособия, содействие, вспомогательные средства, сборы, вспомогательные войска, дань, налоги
verb: способствовать, помогать, оказывать поддержку
appropriation in aid - дотация
mutual aid - взаимопомощь
medical aid - медицинская помощь
first-aid post - медпункт
guiding aid - прибор для ориентации слепых
by aid of - при помощи
by the aid of - при помощи
chemical aid packet - индивидуальный противохимический пакет
supernatural aid - божественная поддержка
material aid - материальная помощь
Синонимы к aid: help, assistance, backing, a helping hand, support, cooperation, donations, subsidies, subvention, handouts
Антонимы к aid: impede, injure, hindrance, barrier, obstacle, blockage, impediment, obstruction, hurt, hinder
Значение aid: help, typically of a practical nature.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in good faith - добросовестно
in spite of everything - несмотря ни на что
in a low voice - тихим голосом
lack of faith in - отсутствие веры в
built-in fuse - встроенный предохранитель
salting in the brine replaced by a fresh solution - посол в сменяемом тузлуке
raise in captivity - растить в неволе
in the world - в мире
madly in love - безумно влюблен
cut in pieces - разрезать куски
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
criminal record - судимость
bring criminal proceedings - возбуждать уголовное разбирательство
criminal psychology - психология преступности
criminal lunatic - невменяемый преступник
criminal background check - проверка на наличие судимости
criminal investigation - уголовное расследование
fleeing criminal - убегающий преступник
criminal investigative service - Служба криминальных расследований
criminal conspiracy - преступный сговор
organized criminal groups - организованных преступных группировок
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
report of decided cases - отчет о решенных судебных делах
in the majority of cases - в большинстве случаев
contentious cases - спорные дела
extend to cases - распространяться на случаи
cases of infectious diseases - случаев инфекционных заболеваний
cases of erectile dysfunction - случаев эректильной дисфункции
malpractice cases - случаи злоупотреблений
number of cases - ряд случаев
limited to cases - ограничиваться случаями
few cases - единичные случаи
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Circumstantial evidence is especially important in civil and criminal cases where direct evidence is lacking. |
Косвенные доказательства особенно важны в гражданских и уголовных делах, где отсутствуют прямые доказательства. |
Between 1979 and 2004, a total of 29 FGM court cases were brought before criminal courts, mostly from the mid-1990s onwards and with aggravated sentences. |
В период с 1979 по 2004 год в уголовные суды было передано в общей сложности 29 дел, связанных с КЖО, главным образом с середины 1990-х годов и с отягчающими обстоятельствами. |
In cases of criminal assault, Keith Webster told Eve, I'm required by law to file a police report. |
Мы обязаны сообщать полиции о каждом случае разбойного нападения, - объяснил он. |
From 1989 to 2013, twenty-five states in the US passed laws requiring taping of interrogations in criminal cases. |
С 1989 по 2013 год двадцать пять штатов США приняли законы, требующие записи на пленку допросов по уголовным делам. |
In 2005 alone up to and possibly more than 159 criminal cases were filed in the district court. |
За один лишь 2005 год в окружных судах было возбуждено не менее 159 уголовных дел. |
Each Alderman also sat as judge in criminal courts - determining who sat for juries and choosing which cases came to trial. |
Каждый Олдермен также заседал в качестве судьи в уголовных судах-определяя, кто будет заседать в качестве присяжных и выбирая, какие дела будут рассматриваться в суде. |
In other cases, they may be used for other criminal activities not necessarily related to violent crime, such as illegal hunting of game. |
В других случаях они могут использоваться для другой преступной деятельности, не обязательно связанной с насильственными преступлениями, например для незаконной охоты на дичь. |
She wondered whether criminal procedures existed for such cases or whether they were envisaged in the proposed bill. |
Она спрашивает, существуют ли уголовные процедуры применительно к такого рода делам или их предполагается предусмотреть в предложенном законопроекте. |
A career criminal with a record like his, He's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases. |
Преступник с таким послужным списком должен знать массу всего о сотне других дел. |
It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system. |
Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия. |
By the 1650s there were over 100 nisi prius cases on each Circuit, worth approximately 10s in fees, along with 50 criminal cases worth between 2s to 16s. |
К 1650-м годам в каждом округе насчитывалось более 100 дел nisi prius, которые оценивались примерно в 10 долларов, а также 50 уголовных дел стоимостью от 2 до 16 долларов. |
I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time. |
Я прогоню образец через базу данных ФБР по выкупам и требованиям, может, будет совпадение с другими похожими преступлениями, но это займет какое-то время. |
Civil disputes were handled differently from criminal cases. |
Гражданские споры рассматривались иначе, чем уголовные дела. |
He sat in the Admiralty Court, the Commercial Court and the Crown Court, trying commercial and criminal cases respectively. |
Он заседал в Адмиралтейском суде, Коммерческом суде и Королевском суде, рассматривая соответственно коммерческие и уголовные дела. |
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. |
Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам. |
These included cases involving environmental regulations, criminal procedure, the separation of powers and extraterritorial jurisdiction in human rights abuse cases. |
К ним относятся дела, касающиеся экологических норм, уголовного судопроизводства, разделения властей и экстерриториальной юрисдикции в случаях нарушения прав человека. |
It is considered an important decision in that it affirmed the right of the US Supreme Court to intervene in state criminal cases. |
Это решение считается важным в том смысле, что оно подтвердило право Верховного Суда США вмешиваться в государственные уголовные дела. |
There are very rare cases of institution of criminal proceedings on a charge of illegal detention. |
Крайне редки случаи привлечения полицейских к уголовной ответственности по обвинению в незаконном задержании. |
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
Violations of the RICO laws can be alleged in civil lawsuit cases or for criminal charges. |
Нарушения законов Рико могут быть заявлены в гражданских исках или в уголовных обвинениях. |
Since then, the policy of payouts has changed to exclude payouts in cases of deaths caused by any criminal act by the insured. |
С тех пор политика выплат изменилась, чтобы исключить выплаты в случаях смерти, вызванной каким-либо преступным деянием застрахованного лица. |
As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts. |
В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами. |
But criminal cases have also been terminated, so the launch of such cases doesn’t guarantee that they will actually reach the courts. |
Но есть и случаи прекращения уголовных дел, так что их инициирование еще не означает, что они на самом деле дойдут до суда. |
One tracks the criminal justice response to cases involving spousal violence. |
Один из них направлен на определение мер уголовного характера в случаях супружеского насилия. |
Poroshenko claims that several criminal cases have been launched against ministers, governors, and MPs. |
Порошенко утверждает, что было заведено несколько уголовных дел в отношении министров, губернаторов и депутатов Верховной Рады. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
In 93% of these fatality cases arising from wilful violation, OSHA made no referral to the U.S. Department of Justice for criminal prosecution. |
В 93% случаев со смертельным исходом, возникших в результате умышленного нарушения, OSHA не обращалась в Министерство юстиции США для уголовного преследования. |
It has jurisdiction over all civil and criminal matters triable in the judicial system, and is the supreme court of appeal in these cases. |
Он обладает юрисдикцией в отношении всех гражданских и уголовных дел, рассматриваемых в судебной системе, и является верховным апелляционным судом по этим делам. |
Considering these are cases of criminal offenses, the reported rates of violent victimization are disproportionately low. |
Учитывая, что речь идет об уголовных преступлениях, сообщаемые показатели насильственной виктимизации являются непропорционально низкими. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
The judicial branch is responsible for interpreting the state's Constitution and applying the law in state criminal and civil cases. |
Судебная власть отвечает за толкование Конституции государства и применение закона в государственных уголовных и гражданских делах. |
The Polish criminal justice system fails to effectively assist these victims and does not take their cases seriously. |
Польская система уголовного правосудия не в состоянии эффективно помогать этим жертвам и не воспринимает их дела всерьез. |
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
Mr Prosecutor, you'll see that for a man as experienced as you are with criminal cases, traffic offences are a piece of cake! |
Месье прокурор, вы увидите, что для человека с вашим опытом в уголовных делах, нарушение ПДД - сущая ерунда! |
Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system. |
По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия. |
It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases. |
Похоже, у меня природный дар раскрывать уголовные дела, основываясь на моделях поведения человека. |
In March 2015, ICPC made public the status of criminal cases within its precinct as at March 2015. |
В марте 2015 года ICPC обнародовала статус уголовных дел в своем участке по состоянию на март 2015 года. |
In a lot of cases, we use public surveillance cameras because they allow us to capture evidence of criminal activity. |
Во множестве дел, мы используем общественные камеры наблюдения, потому что они позволяют нам поймать док-ва преступной активности. |
The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police. |
В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией. |
For my Government, the question of the category of parties which can submit cases to the proposed criminal court is of special interest. |
Правительство моей страны проявляет особый интерес к вопросам, касающимся категорий правосубъектов, которые могут передавать дела на рассмотрение уголовного суда, который планируется создать. |
In the United States, criminal charges were dropped in two separate cases over non-payment of mandatory gratuities. |
В Соединенных Штатах уголовные обвинения были сняты в двух отдельных случаях из-за невыплаты обязательных чаевых. |
Also – as a witness, for nine criminal cases, including the death of the Prime Minister of Georgia Zurab Zhvania in 2005. |
Также-в качестве свидетеля по девяти уголовным делам, в том числе по факту смерти премьер-министра Грузии Зураба Жвании в 2005 году. |
Forensic science and forensic engineering are common as much in civil cases as in criminal. |
Криминалистика и криминалистическая техника распространены как в гражданских делах, так и в уголовных. |
In both cases the Lower House lifted the immunity and the police have initiated criminal proceedings. |
В обоих случаях нижняя палата сняла неприкосновенность, и полиция возбудила уголовное дело. |
Every day, thousands of soldiers die on the front and I'm heading a huge bureaucratic hellhole, investigating only a few criminal cases. |
Ежедневно гибнут тысячи солдат, а я возглавляю огромную бюрократическую пирамиду, занимающуюся ничтожным количеством мелких уголовников. |
] circuit justices also sometimes ruled on motions for bail in criminal cases, writs of habeas corpus, and applications for writs of error granting permission to appeal. |
окружные судьи также иногда выносили решения по ходатайствам об освобождении под залог по уголовным делам, судебным искам habeas corpus и ходатайствам о выдаче разрешения на апелляцию по ошибкам. |
As any number of American federal criminal cases demonstrate, there is nothing more Western these days than using vague laws to prosecute the innocent. |
Как можно видеть на примере немалого числа федеральных уголовных дел в Америке, нет ничего более характерного для Запада в наши дни, чем использование недостаточно четкого законодательства для преследования невиновных. |
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
Some criminal cases have been based on a witness's testimony of recovered repressed memories, often of alleged childhood sexual abuse. |
Некоторые уголовные дела были основаны на показаниях свидетелей о восстановленных подавленных воспоминаниях, часто о предполагаемом сексуальном насилии в детстве. |
In November 2011, Spain's High Court sent the criminal cases against Deripaska to the Russian General Prosecutor's office because the root of the cases is Russian. |
В ноябре 2011 года Верховный суд Испании направил уголовные дела против Дерипаски в Российскую Генеральную прокуратуру, поскольку корни этих дел лежат в России. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
Is there something criminal about analyzing price action or market sentiment that I’m not aware of? |
Есть что-то криминальное в анализе движения цены или настроения рынка, о чем я не знаю? |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
You know, espo, I do have other cases that I have to supervise. |
Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую. |
Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship. |
Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться. |
Ten years ago he was the prime suspect in one of my first cases. |
Десять лет назад он был главным подозреваемым по одному из моих первых дел. |
It's the way Agent Reyes found the cases. |
Это из-за способа, которым агент Рэйес обосновывает дела. |
In other cases it may simply be unclear which is the cause and which is the effect. |
В других случаях может быть просто неясно, что является причиной, а что следствием. |
Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon. |
Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aid in criminal cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aid in criminal cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aid, in, criminal, cases , а также произношение и транскрипцию к «aid in criminal cases». Также, к фразе «aid in criminal cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
