Allowing to reduce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Allowing to reduce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что позволяет сократить
Translate

- allowing [verb]

adjective: позволяющий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce setup time - сократить время установки

  • reduce commuting - уменьшить коммутирующих

  • reduce from - сократить с

  • reduce waste generation - уменьшить образование отходов

  • reduce workload - уменьшить нагрузку

  • reduce accidents - сокращения количества несчастных случаев

  • reduce shock - уменьшить шок

  • measures to reduce emissions of greenhouse - меры по сокращению выбросов парниковых

  • reduce by half - сократить вдвое

  • reduce travel time - сократить время в пути

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.



The approach helps reduce the cost, time, and risk of delivering changes by allowing for more incremental updates to applications in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход позволяет сократить затраты, время и риски, связанные с внесением изменений, позволяя производить дополнительные инкрементные обновления приложений в рабочей среде.

Richard Santulli of NetJets pioneered the concept of allowing businesses to purchase shares in a jet to reduce costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Santulli компании NetJets является пионером этой концепции позволяет предприятиям на приобретение акций в самолет, чтобы сократить расходы.

Compound bows are designed to reduce the force required to hold the string at full draw, hence allowing the archer more time to aim with less muscular stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составные луки предназначены для уменьшения силы, необходимой для удержания тетивы при полном натяжении, что позволяет лучнику больше времени целиться с меньшим мышечным напряжением.

I took a break from editing the section allowing others including yourself to reduce the section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал перерыв в редактировании раздела, позволив другим, включая вас, сократить раздел.

Home users tend to use shared satellite capacity to reduce the cost, while still allowing high peak bit rates when congestion is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние пользователи, как правило, используют общую спутниковую емкость для снижения стоимости, в то же время позволяя высокие пиковые скорости передачи данных, когда перегрузка отсутствует.

These additions also reduce the flexibility of the flying fish, allowing them to perform powerful leaps without weakening midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнения также снижают гибкость летающих рыб, позволяя им выполнять мощные прыжки, не ослабляя при этом воздух.

The feathers of cormorants soak up water and help to reduce buoyancy, thereby allowing the birds to swim submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья бакланов впитывают воду и помогают снизить плавучесть, тем самым позволяя птицам плавать под водой.

Splints may also reduce muscle strain by allowing the upper and lower jaw to move easily with respect to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шины также могут уменьшить мышечное напряжение, позволяя верхней и нижней челюсти легко двигаться относительно друг друга.

The workhouse system evolved in the 17th century, allowing parishes to reduce the cost to ratepayers of providing poor relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система работных домов эволюционировала в 17 веке, что позволило приходам сократить расходы на оказание помощи бедным.

The government said that allowing Alexa devices to offer expert health advice to users will reduce pressure on doctors and pharmacists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что разрешение устройствам Alexa предлагать пользователям экспертные медицинские консультации снизит давление на врачей и фармацевтов.

To reduce noise and improve sealing, the station wagon was offered with two doors instead of four; however, three seats were used, allowing eight-passenger seating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить шум и улучшить герметичность, универсал предлагался с двумя дверями вместо четырех, однако использовались три сиденья, что позволяло разместить восемь пассажиров.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик.

Stripping the ozone from the atmosphere, Allowing deadly radiation from the sun to strike the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

срывая с атмосферы озоновый слой и позволяя смертельной радиации солнца поражать Землю.

The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов.

That would remove or reduce the need for mission operations personnel to control the orbital position of a spacecraft from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снимет или уменьшит необходимость управления положением космических кораблей на орбите персоналом ЦУП с Земли.

I must caution you that allowing your private life to interfere with your professional one can be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна предупредить вас, что, позволив вашей личной жизни вмешиваться в профессиональную, вы будете в опасности.

Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

Having hired, for the second time, a dress suit-his funds not yet allowing him to buy one-he arrived first at the rendezvous, a few minutes before the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять взял напрокат фрак, - приобрести парадный костюм ему не позволяли финансы, - и первый явился в ресторан за несколько минут до условленного часа.

To reduce the potential for cardiovascular issues, high blood pressure and high cholesterol should be prevented or treated aggressively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить вероятность сердечно-сосудистых заболеваний, Высокое кровяное давление и высокий уровень холестерина следует предотвращать или лечить агрессивно.

The substrate volume surrounding the hole is then heavily doped to produce a buried n+ plate and to reduce resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем подложки, окружающий отверстие, затем сильно легируется для получения заглубленной пластины n+ и уменьшения сопротивления.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

Since the plasma is charged, the fuel effectively completes the circuit between the two plates, allowing a current to flow through the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку плазма заряжена, топливо эффективно завершает цепь между двумя пластинами, позволяя течь току через плазму.

For lawyers who must come and present their cases to the court in person, this administrative grouping of cases helps to reduce the time and cost of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для адвокатов, которые должны приехать и представить свои дела в суд лично, эта административная группировка дел помогает сократить время и стоимость поездки.

Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа.

Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо.

Not all infected cows get sick – some shed the disease without becoming ill, allowing for transmission between farms if apparently healthy cows are moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все зараженные коровы заболевают – некоторые из них избавляются от болезни, не заболевая, что позволяет передавать ее между фермами, если, по-видимому, здоровые коровы перемещаются.

He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс.

Low voltage drive levels of the bridge reduce the sensitivity of the overall system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низковольтные уровни привода моста снижают чувствительность всей системы.

The new policy was announced as part of the bank's decision to continue to reduce credit exposure over time to the coal mining sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая политика была объявлена в рамках решения банка о дальнейшем снижении кредитного риска для угледобывающего сектора с течением времени.

This epic poem was translated into English by Isaac D'Israeli in the early 19th century allowing a wider audience to appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпическая поэма была переведена на английский язык Исааком Д'Исраэли в начале 19 века, что позволило более широкой аудитории оценить ее по достоинству.

The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском.

The presiding officer prohibited Tupas' request allowing private prosecutor Mario Bautista to argue in behalf of the prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий офицер запретил ходатайство Тупаса, разрешив частному прокурору Марио Баутисте выступать от имени обвинения.

There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе.

Drinking straws are usually intended as a single-use product and several countries, regions and municipalities have banned plastic straws to reduce plastic pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питьевые соломинки обычно предназначены для одноразового использования, и несколько стран, регионов и муниципалитетов запретили пластиковые соломинки, чтобы уменьшить загрязнение пластика.

The average window for freezing temperatures is November 6 thru April 2, allowing a growing season of 217 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее окно для заморозков - с 6 ноября по 2 апреля, что позволяет провести вегетационный период в 217 дней.

Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы.

Some prophylactic pastes contain fluoride to aid in the remineralization of the enamel surface and others help reduce dentinal sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профилактические пасты содержат фтор, способствующий реминерализации поверхности эмали, а другие способствуют снижению чувствительности дентина.

It is then Diana uses venom from the decapitated snake's head to blind herself, allowing Wonder Woman to meet Medusa head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Диана использует яд из обезглавленной змеиной головы, чтобы ослепить себя, позволяя Чудо-женщине встретиться с Медузой лицом к лицу.

Floor jacks usually include castors and wheels, allowing compensation for the arc taken by the lifting pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напольные домкраты обычно включают в себя ролики и колеса, что позволяет компенсировать дугу, взятую подъемной площадкой.

The goals of treatment are to reduce pain, decrease inflammation, and improve a person's overall functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения-уменьшить боль, уменьшить воспаление и улучшить общее функционирование человека.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию.

President Arthur Hadley of Yale, A. Lawrence Lowell of Harvard, and Woodrow Wilson of Princeton worked to develop moderate changes to reduce injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Артур Хэдли из Йеля, Лоуренс Лоуэлл из Гарварда и Вудро Вильсон из Принстона работали над разработкой умеренных изменений для снижения травматизма.

As mentioned earlier, the Cray implementations took this a step further, allowing several different types of operations to be carried out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, реализация Cray сделала этот шаг еще дальше, позволяя выполнять несколько различных типов операций одновременно.

To reduce the prevalence of negative side effects associated with galantamine, such as nausea and vomiting, a dose-escalation scheme may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения распространенности негативных побочных эффектов, связанных с галантамином, таких как тошнота и рвота, может быть использована схема повышения дозы.

In fact, one of the main goals of the GHS is to reduce the need for animal testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, одной из главных целей СГС является сокращение потребности в тестировании на животных.

One reason for the 2010 reform was to reduce the influence of the Soviet/ Russian educational system and/ or mentality in Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин реформы 2010 года было снижение влияния советской / российской системы образования и / или менталитета в Молдове.

In an effort to gain better aerodynamics, AP rounds were given a ballistic cap to improve muzzle velocity and reduce drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке получить лучшую аэродинамику, снаряды AP получили баллистический колпачок, чтобы улучшить начальную скорость и уменьшить лобовое сопротивление.

Not only abolishing slavery and Sati, but also introducing bans on human sacrifice, female infanticide, and allowing widows to inherit land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только отменяя рабство и Сати, но и вводя запреты на человеческие жертвоприношения, детоубийство женщин и позволяя вдовам наследовать землю.

A new one drops down and the old one rises up, allowing the pantograph to smoothly transfer from one to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый падает вниз, а старый поднимается вверх, позволяя пантографу плавно переходить от одного к другому.

Facebook has been criticized for allowing users to publish illegal and/or offensive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook подвергся критике за то, что позволяет пользователям публиковать незаконные и/или оскорбительные материалы.

The Obama administration had proposed tripling this fee by 2019, with most of the increase going to reduce the national debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы предложила утроить этот сбор к 2019 году, причем большая часть увеличения пойдет на сокращение государственного долга.

To reduce energy losses, an anti-reflective coating is added to the surface, along with electrical contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Футаба медленно приходит в себя, она показывает, что в молодости ее запугивали за ее интеллект, и у нее был только один друг по имени Кана.

You can look at it as allowing temporary decrease of radius r which would be restored when the extended base is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете посмотреть на это как на временное уменьшение радиуса r, которое будет восстановлено, когда расширенная база будет закончена.

This story is only known from Socrates and no trace of any edict by any emperor allowing polygamy exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история известна только от Сократа, и никаких следов указа какого-либо императора, разрешающего многоженство, не существует.

This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление.

I'm leaning towards allowing them, but we have to be careful about what making sure that nothing is skewed to create POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы разрешить их, но мы должны быть осторожны с тем, чтобы убедиться, что ничто не искажено, чтобы создать POV.

The next major loosening of the policy was enacted in December 2013, allowing families to have two children if one parent is an only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее серьезное смягчение этой политики было принято в декабре 2013 года, когда семьям было разрешено иметь двух детей, если один из родителей является единственным ребенком.

They later released the Hydrosub line in 1963 featuring the first crown system with tension ring allowing depths of 500 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1963 году, они выпустили линию Hydrosub с первой корончатой системой с натяжным кольцом, позволяющей погружаться на глубину до 500 метров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «allowing to reduce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «allowing to reduce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: allowing, to, reduce , а также произношение и транскрипцию к «allowing to reduce». Также, к фразе «allowing to reduce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information