Altered perception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Altered perception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измененное восприятие
Translate

- altered [verb]

verb: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться, перешить, переиначивать, кастрировать, холостить

  • altered volcanic rock - измененная вулканическая порода

  • altered chord - альтерированный аккорд

  • altered magnetic strip - фальсифицированная магнитная полоса

  • altered risk - измененное риск

  • altered gait - измененная походка

  • altered forms - измененные формы

  • altered form - измененная форма

  • altered state of mind - измененное состояние сознания

  • can not be altered - не может быть изменен

  • altered cheque - переделанный чек

  • Синонимы к altered: adapted, amend, make different, make changes to, adjust, tweak, make alterations to, redo, vary, transform

    Антонимы к altered: sustained, fixed, kept, retained, preserved, maintained, held, continued, unaltered, remained

    Значение altered: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.

- perception [noun]

noun: восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, завладение, сбор, получение



The value of greenbacks against gold varied widely as investors altered their perception on the progress of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость доллара США по отношению к золоту сильно менялась по мере того, как инвесторы меняли свое восприятие хода войны.

Prosopometamorphopsia is a rare visual perceptual distortion resulting in an altered perception of faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просопометаморфопсия-это редкое нарушение зрительного восприятия, приводящее к изменению восприятия лиц.

Prepare to have your perception altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь готова поменять свое мнение.

In such cases, the perception of a subsequent stimulus is altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях изменяется восприятие последующего стимула.

The social changes effected through transformative arts occurs when this altered perception manifests in new ways of interacting with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные изменения, производимые посредством преобразующих искусств, происходят тогда, когда это измененное восприятие проявляется в новых способах взаимодействия с другими.

Don't you think public perception of your work has altered in the last five years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаете ли вы, что восприятие людьми вашей работы изменилось?

Additionally, an altered perception of self, environment and relationships may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может произойти изменение восприятия себя, окружения и отношений.

In addition, they had altered sense of time and touch, as well as distorted perceptions of their own body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у них было изменено чувство времени и осязания, а также искажено восприятие собственного тела.

Perhaps the opiate I injected him with altered his perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опиум, который я ввел ему изменил его ознание.

These corrections sometimes have unwanted effects including magnification or reduction, distortion, color fringes, and altered depth perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поправки иногда имеют нежелательные эффекты, включая увеличение или уменьшение, искажение, цветовые полосы и измененное восприятие глубины.

The technological developments of the latter half of the 20th century are widely considered to have altered the public's perception of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что технологические достижения второй половины XX века изменили общественное восприятие Земли.

That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке.

We're using the human for what the human is good at: awareness, perception and decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем человека там, где нужны его способности: осознание, восприятие, принятие решений.

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

The other children, clustered together in affright, began to understand the mystery of the scene; but the ideas came slowly, for their brains were dull and languid of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дети сжались в кучку от страха, они, кажется, начали понимать таинство происходящего. Но осознание приходило к ним медленно.

But at other times, he has a very sound perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда у него очень ясное сознание.

Low level perception filter, or maybe we're thick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуровневый фильтр восприятия, или же мы просто тупицы.

Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы.

When he spoke his voice was strangely altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно.

Contrary to common perception... my father isn't behind every nefarious activity in Smallville... and he'd never be that circuitous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, несмотря на все его недостатки он не оставляет без внимания нечестную деятельность, в том числе и в Смолвиле. Кроме того, он этого никогда не скрывает.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого.

Henchard returned him a scarcely perceptible nod, and Jopp stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ответил едва заметным кивком, и Джапп остановился.

Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть.

You're the perceptive one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проницательная.

You're every bit as perceptive as they say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в точности такой же проницательный, как о вас говорили

Your death is an established historical event and cannot be altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя смерть — произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.

I'm sensitive to NSA's public perception right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ.

I answered him very gravely that I was indeed altered since I had seen him last. That I had found leisure to look into my follies and to repent of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал ему, что я действительно изменился после нашей разлуки, что на досуге я размышлял о моих безумствах и раскаялся в них.

That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли.

However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо.

Otherwise I would have altered the dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я бы уменьшил концентрацию.

Angela will be able to tell that the video has been altered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энжела расскажет, что видео было смонтировано.

I don't agree that you've not altered anything, Stavrogin observed cautiously. You accepted them with ardour, and in your ardour have transformed them unconsciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы не изменили, - осторожно заметил Ставрогин, - вы пламенно приняли и пламенно переиначили, не замечая того.

Entities in altered states have been recognized for an extremaly long time in many cultures over the millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные существа в измененном состоянии сознания появлялись ещё давным-давно у многих народов на протяжении тысяч лет.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

Evans succeeds and the timeline is altered beyond measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс преуспевает, и временная шкала изменяется сверх всякой меры.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле.

After memorizing the book, teams entered the Museo de Arte Moderno, where they would find five of the twenty models, who had their appearances altered with cosmetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заучив книгу наизусть, команды входили в Музей современного искусства, где находили пять из двадцати моделей, внешность которых была изменена с помощью косметики.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях.

In 1971, Vorster altered his policies even further by distinguishing multiracial from multinational sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Форстер изменил свою политику еще больше, отличив многорасовый спорт от многонационального.

From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния.

The navigated perception is realized by the hodological space while the former by ambient space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированное восприятие реализуется годологическим пространством, а первое-окружающим пространством.

In these conditions some perception of tyranny arrives, and the subsidiarity principle can be used to contest the central decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях возникает некоторое представление о тирании, и принцип субсидиарности может быть использован для оспаривания Центрального решения.

The table is based on the test content specifications, it should not be altered with isolated values from other sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблица составлена на основе спецификаций тестового контента, ее не следует изменять изолированными значениями из других источников.

The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор.

Subsequent to the introduction of the economic development policies, the influx of migrants has dramatically altered the city's ethnic mix in Lhasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения политики экономического развития приток мигрантов резко изменил этническую структуру города в Лхасе.

The configurations and content of other life stages are being altered as well, especially for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяются также конфигурации и содержание других этапов жизни, особенно для женщин.

Experiments have been performed to test precisely how the glycocalyx can be altered or damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, чтобы точно проверить, как гликокаликс может быть изменен или поврежден.

Inflammation and alteration of pain perception in the central nervous system are proposed to play important roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что важную роль играют воспаление и изменение восприятия боли в центральной нервной системе.

This is exactly when an altered state of consciousness is experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент происходит переживание измененного состояния сознания.

Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе.

A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter.

The Mandarin never altered the King sound to Jing sound as quickly as that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин никогда так быстро не менял звук короля на звук Цзин.

The song is also meant to confront Bowie's own perceptions about the ritual creation and degradation of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня также призвана противостоять собственным представлениям Боуи о ритуальном создании и деградации искусства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «altered perception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «altered perception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: altered, perception , а также произношение и транскрипцию к «altered perception». Также, к фразе «altered perception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information