Altered version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться, перешить, переиначивать, кастрировать, холостить
have altered - отдавать в переделку
altered mineral - измененный минерал
altered signature - поддельная подпись
altered elasticity - утраченная упругость
altered rock - измененная порода
altered track layout - переустроенная схема путевого развития
altered video track - измененная видеодорожка
altered level - измененный уровень
altered state - измененное состояние
altered consciousness - изменение сознания
Синонимы к altered: adapted, amend, make different, make changes to, adjust, tweak, make alterations to, redo, vary, transform
Антонимы к altered: sustained, fixed, kept, retained, preserved, maintained, held, continued, unaltered, remained
Значение altered: change or cause to change in character or composition, typically in a comparatively small but significant way.
screen version - экранная версия
long-range version - вариант большой дальности
applicable version - соответствующая версия
authorized version - авторизированная версия
lilac version - версия сирени
reversion version - версия ревизии
hard copy version - печатная форма
earlier version - более ранняя версия
pro version - профессиональный перевод
version number - номер версии
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
modified version, new version, adapted version, advanced version, altered history, amended version, different version, edited version, enhanced version, improved version, remade version, revised edition, revised version, updated version, upgraded version, altered adaptation, altered form, altered narration, altered portrayal, altered translation, amended form, changed form, changed version, different story, distorted version
early variant, early version, first draft, first variant, first version, initial variant, initial version, original form, original variant, original version, primary version
” Shortly thereafter, the Clearwisdom website published an altered version of the resolution which omitted the disclaimer language. |
Вскоре после этого веб-сайт Clearwisdom опубликовал измененную версию резолюции, в которой была опущена формулировка отказа от ответственности. |
The Western version featured increased difficulty, with other elements altered or censored from the Japanese release. |
Западная версия отличалась повышенной сложностью, с другими элементами, измененными или подвергнутыми цензуре из японского выпуска. |
Use an altered version of the Facebook logo in the image for your ad |
Использовать измененную версию логотипа Facebook в изображении для своей рекламы. |
A version of the song, with altered lyrics, was used the following year in a TV commercial for Anchor butter. |
Версия песни с измененными текстами была использована в следующем году в телевизионном рекламном ролике для Anchor butter. |
He did not testify and was not questioned about his statements, which had altered from his original version. |
Он не давал показаний и не был допрошен по поводу своих показаний, которые изменились по сравнению с его первоначальной версией. |
A parallel is found in the famous Sator Arepo Tenet Opera Rotas word square, an altered version of which is also found among Abramelin's squares. |
Параллель обнаруживается в знаменитом Сатор Арепо Тенет Опера Ротас слово квадрат, измененная версия которого также находится среди квадратов Абрамелина. |
It is most common in individuals homozygous for a recessive allele on chromosome 16 that produces an altered version of the MC1R protein. |
Он наиболее часто встречается у лиц, гомозиготных по рецессивному аллелю на хромосоме 16, который продуцирует измененную версию белка MC1R. |
Garrick's altered version of the play was very popular, and ran for nearly a century. |
Измененная версия пьесы Гаррика была очень популярна и шла почти столетие. |
In 2003, the Chapman brothers exhibited an altered version of The Disasters of War. |
В 2003 году братья Чепмен представили измененную версию бедствий войны. |
In the English-language version, GLaDOS is voiced by Ellen McLain, though her voice has been altered to sound more artificial. |
В англоязычной версии GLaDOS озвучивает Эллен Маклейн, хотя ее голос был изменен, чтобы звучать более искусственно. |
The series was rebooted by writer Gail Simone in 2013, telling an altered version of Red Sonja's early life story via flashbacks. |
Сериал был перезапущен писательницей Гейл Симоне в 2013 году, рассказав измененную версию ранней истории жизни Красной Сони с помощью флэшбэков. |
In 1897, Felix Hoffmann created a synthetically altered version of salicin, derived from the species, which caused less digestive upset than pure salicylic acid. |
В 1897 году Феликс Гофман создал синтетически измененную версию салицина, полученную из этого вида, которая вызывала меньше расстройств пищеварения, чем чистая салициловая кислота. |
I modified the antivirus to neutralise the altered version of Avenger. |
Я изменил антивирус для нейтрализации измененной версии Мстителя. |
Such a correction was observed, from which was concluded that the frequency of a moving atomic clock is altered according to special relativity. |
Такая коррекция наблюдалась, из чего был сделан вывод, что частота движущихся атомных часов изменяется в соответствии со специальной теорией относительности. |
Затяжная война с Рашедом и его семейством сильно изменила ее. |
|
The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines. |
Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов. |
Chronic hyperstimulation of opioid receptors results in altered homeostasis of pain signalling pathways in the body with several mechanisms of action involved. |
Хроническая гиперстимуляция опиоидных рецепторов приводит к изменению гомеостаза болевых сигнальных путей в организме с участием нескольких механизмов действия. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
Actually, it was less an altered timeline than it was this kind of multiverse thing... |
Речь скорее о параллельном мире, нежели об измененной временной шкале... |
Nothing has altered since yesterday and I don't envisage anything changing for months. |
Со вчерашнего дня ничего не изменилось, и даже представить не могу, что что-то изменится в ближайшие месяцы. |
You corroborate the police version of events. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
Let us hope Dr. Weir's arrival has not altered this eventuality. |
Будем надеяться, прибытие доктора Вейр не изменило эту возможность. |
Her countenance was totally altered; the enchanting softness of her tone was changed to a moroseness that added new beauty to her. |
Лицо у нее и впрямь было совсем другое. Известное вам выражение кротости сменилось строптивостью, придавшей ему новую прелесть. |
Joseph affirms he's sure he's an altered man: that the Lord has touched his heart, and he is saved so as by fire. |
Джозеф уверяет, что хозяин стал совсем другим, что господь тронул его сердце и он спасен, точно очищенный огнем. |
It was in the face of this very altered situation that Cowperwood arrived at Stener's office late this Monday afternoon. |
Таково было положение вещей в понедельник, к концу дня, когда Каупервуд снова приехал к Стинеру. |
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
That's gone off the rails and has completely altered The cultural landscape as we know it. |
Который сошел с рельс и полностью изменил культурный пейзаж, к которому мы привыкли. |
And this is with just one can of the Super Max final release version in her? |
И это всего одна банка последней версии Супер Макса? |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
They're looking for a Russian production company to shoot a Russian version of this show. |
Мы ищем местную компанию, чтобы снять российскую версию шоу. |
In a second poll in 2006, it ranked 89. In a celebrity version of the poll, it ranked 15. |
Во втором опросе в 2006 году он занял 89-е место. В знаменитом варианте опроса он занял 15-е место. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
Thus the antenna's impedance, given by the ratio of feedpoint voltage to current, is altered due to the antenna's proximity to the ground. |
Таким образом, импеданс антенны, задаваемый отношением напряжения точки питания к току, изменяется из-за близости антенны к Земле. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
During development in mice and dogs EDI200 has been shown to substitute for the altered or missing protein resulting from the EDA mutation which causes XLHED. |
Во время развития у мышей и собак было показано, что EDI200 заменяет измененный или отсутствующий белок, полученный в результате мутации EDA, которая вызывает XLHED. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2. |
Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Having control over the probability of where the electron will be allows the Curie temperature to be altered. |
Наличие контроля над вероятностью того, где окажется электрон, позволяет изменять температуру Кюри. |
The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers. |
Такой же вариант носит на кают-компании парадная форменная фуражка всех офицеров. |
The first fleet version of the RAV4 EV became available on a limited basis in 1997. |
Первая Флотская версия RAV4 EV стала доступна в ограниченном количестве в 1997 году. |
This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version. |
Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In Paris, Lang filmed a version of Ferenc Molnár's Liliom, starring Charles Boyer. |
В Париже Лэнг снял версию фильма Ференца Мольнара Лилиом с Шарлем Бойером в главной роли. |
As a translator Jacob's greatest achievement was his Syriac version of the Homiliae cathedrales of Severus, the monophysite patriarch of Antioch. |
Величайшим достижением Иакова как переводчика была его сирийская версия Гомилийских соборов Севера, монофизитского патриарха Антиохии. |
Like the first film, the Blu-ray release contains an extended version, which runs an additional eight minutes longer than the 108-minute theatrical cut. |
Как и первый фильм, релиз Blu-ray содержит расширенную версию, которая работает на восемь минут дольше, чем 108-минутный театральный отрезок. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks. |
Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября. |
However, its post-war development was altered by the 1963 earthquake which occurred 26 July. |
Однако его послевоенное развитие было изменено землетрясением 1963 года, которое произошло 26 июля. |
Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million. |
Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов. |
The post hole was an equal distance from both long walls which are build directly on bedrock which is a natural layer of altered basalt. |
Столбовое отверстие находилось на равном расстоянии от обеих длинных стен, построенных непосредственно на коренной породе, представляющей собой естественный слой измененного базальта. |
A malnourished dancer's performance will be altered and weaken as his or her body starts to break down muscle and bone in order to fuel itself. |
Работа недоедающего танцора будет изменена и ослаблена, когда его тело начнет разрушать мышцы и кости, чтобы подпитывать себя. |
Its borders have since been altered to cover a larger area of Ukraine. |
С тех пор ее границы были изменены, чтобы охватить большую территорию Украины. |
Eyes are replaced, or at least altered, to give added shine, colour and depth. |
Глаза заменяются или, по крайней мере, изменяются, чтобы придать дополнительный блеск, цвет и глубину. |
Charles altered his will in favour of Archduke Charles, once again stipulating an undivided and independent Spanish Monarchy. |
Карл изменил свое завещание в пользу эрцгерцога Карла, вновь оговорив безраздельную и независимую испанскую монархию. |
In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop. |
В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса. |
While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape. |
Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте. |
was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988. |
впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «altered version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «altered version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: altered, version , а также произношение и транскрипцию к «altered version». Также, к фразе «altered version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
