Ambition / craving / lust for power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambition / craving / lust for power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
властолюбие
Translate

- ambition

амбиция

  • global ambition - глобальные амбиции

  • ambition for the future - амбиции на будущее

  • your ambition - ваши амбиции

  • individual ambition - индивидуальные амбиции

  • vaulting ambition - вольтижировка амбиции

  • ruthless ambition - безжалостным амбиции

  • our ambition is to - наша цель заключается в

  • levels of ambition - уровень амбиций

  • man of great ambition - амбициозный, тщеславный человек

  • feel the urge of ambition - иметь честолюбивые побуждения

  • Синонимы к ambition: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к ambition: laziness, indifference, apathy, humility, contentment, satisfaction, diffidence

    Значение ambition: Eager or inordinate desire for some object that confers distinction, as preferment, honor, superiority, political power, or literary fame; desire to distinguish one's self from other people.

- craving [noun]

noun: страстное желание, страстное стремление

- lust [noun]

noun: похоть, вожделение, страсть, похотливость

verb: страстно желать, испытывать вожделение

  • lust for - жажда

  • lust gain - усиление похоть

  • to lust for - к жажде

  • with lust - с вожделением

  • my lust - моя страсть

  • to lust - похоти

  • out of lust - из похоти

  • lust for money - Жажда денег

  • to arouse lust - возбуждать похоть

  • to feel lust - чувствовать похоть

  • Синонимы к lust: desire, libido, lechery, ardor, sexual longing, randiness, concupiscence, sexuality, sex drive, sexual appetite

    Антонимы к lust: anaphrodisia. sexualdesire, disgust, disenchantment, chastity, aversion, be chaste, be pure, dislike

    Значение lust: very strong sexual desire.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Your ambition is little and born of childish need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои притязания ничтожны и растут из детских обид.

We had thought that Snowball's rebellion was caused simply by his vanity and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что причиной изгнания Сноуболла были его тщеславие и самомнение.

No matter how stupidly it sounds, this ambition appeared, when I was playing video game `Grand theft Auto IV`.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это глупо ни звучало, но это желание появилось у меня после того как я поиграл в игру Grand Theft Auto IV.

In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала.

Sadly, my father took his own life when I was 15, and left an awful lot of unfulfilled ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мой отец покончил с собой, когда мне было 15 лет, и оставил очень много несбывшихся амбиций.

Vorsoisson must be fully aware of the secret medical bar between Nikki and his ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсуассон наверняка прекрасно осведомлен о тайном препятствии медицинского порядка, стоящем между Никки и его мечтой.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств.

You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Знаешь, мне вчера дико захотелось кровяной колбасы, и я заглянул в Бистро Грисби.

Do you know, that was always my dad's big ambition - to get you to salute him, just once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, одним из самых горячих желаний моего отца всегда было заставить вас поприветствовать его разок.

It is a horrible feeling to have a craving that you can never satiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасное чувство - жажда, которую никогда не утолить.

At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition, was alert and swift to seize the occasion; and the thing that was projected was Edward Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро во мне тогда дремало, а зло бодрствовало, разбуженное тщеславием, и поспешило воспользоваться удобным случаем так возник Эдвард Хайд.

The kids have been craving cheesesteaks ever since we hit the tarmac, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей была страсть к сырным ппалочкам с тех пор как мы начали ходить, так что...

Sir Wilfred Lucas-Dockery, as has already been suggested, combined ambition, scholarship, and genuine optimism in a degree rarely found in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уилфред Лукас-Докери, как уже можно было догадаться, сочетал в себе честолюбие, ученость и неподдельный оптимизм в масштабах, редких для его ведомства.

'At first sight the sheer ambition of the three volumes is hugely impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд энергия и обьем этих трех томов впечатляют.

What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик!

It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей.

You know, I have the strangest craving for foie gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня какое-то странное влечение к фуа гра

Between her craving for affection and her pathological fear of being left alone, our little get together is too tempting to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ее тягой в любви и ее патологическим страхом остаться одной, наша небольшая встреча слишком соблазнительна , чтобы сопротивляться.

The craving had come from the loneliness of life in the country and had crept upon him stealthily, until finally it possessed him completely, and he was a doomed man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть эта въелась в него крадучись, благодаря деревенскому одиночеству, и, наконец, получила то страшное развитие, которое должно было привести к неизбежному концу.

We both know you won't make it to Vergon 6 before the craving sets in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, что ты и полпути не пролетишь, как страсть возьмет над тобой верх.

Egotism as regards ambition and fortune is better than egotism as regards woman and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эгоизм, алчущий богатства и славы, выше эгоизма, алчущего любви и женских ласк.

When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него.

Thwarting you has never been my primary ambition, I promise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срыв ваших планов никогда не был пределом моих мечтаний, честное слово.

Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее.

Ambition, everyone agrees, she's the perfect wife for a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщеславие. Все считают, что она - идеальная жена для художника.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

What if I just stayed here and ruined your ambition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет!

The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны.

The exhilaration had worn off. The craving had returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство приятного удовлетворения исчезло, и на смену ему снова пришло желание.

But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

He doesn't even have the ambition to wipe out the whole Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже и подумать боится о том, чтобы смести с пути всю Комиссию.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

The universe is not required to be in perfect harmony with human ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная вовсе не обязана идти на поводу у наших амбиций.

Well, not to mention that his main ambition was bringing girls there after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.

But the craving for food was growing upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А голод донимал все злее.

Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.

And this situation in Afghanistan, for you, it is the culmination of all your years of training, all your years of ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для вас ситуация в Афганистане кульминация всех тех лет подготовки, всех лет ваших амбиций.

Hungry Joe had a craving to feel Nurse Duckett up, too, and was restrained more than once by Yossarian's forbidding glower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморыш Джо тоже жаждал приласкать сестру Даккит, и Йоссариан не раз осаживал его сердитым взглядом.

All for the sake of your ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все только ради своих амбиций.

We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо.

All right, Guillermo, your ambition is infectious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Гильермо, твои амбиции заразные.

You know, this would be the perfect time for someone with your ambition to move on in search of the next conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это было бы великолепное время для кого-либо с твоими амбициями выйти на поиск новых свершений.

I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском.

Stefan's ambition called him away from Maleficent and towards the temptations of the human kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбиции Стефана отзывали его от Малефисенты к соблазнам королевства людей.

He supported himself with a range of jobs, while nursing his ambition to become an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал себя целым рядом профессий, одновременно лелея свое честолюбивое желание стать актером.

The result does not match the ambition of the intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат не соответствует честолюбию намерения.

A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку.

Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию.

Rule out for phencyclidine addiction or craving in case patient may simulate signs of EPS to receive procyclidine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключите пристрастие к фенциклидину или тягу к нему в том случае, если пациент может имитировать признаки ЭПС для приема проциклидина.

His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

The ambition of Euclidean quantum gravity is to use the Wick rotation to find connections between a macroscopic phenomenon, gravity, and something more microscopic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель евклидовой квантовой гравитации - использовать вращение фитиля для поиска связей между макроскопическим явлением, гравитацией и чем-то более микроскопическим.

When we become conscious of ourself, we realize that our essential qualities are endless urging, craving, striving, wanting, and desiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы начинаем осознавать себя, мы осознаем, что наши основные качества-это бесконечное побуждение, жажда, стремление, желание и желание.

Thirst is the craving for potable fluids, resulting in the basic instinct of animals to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда - это тяга к питьевой жидкости, приводящая к основному инстинкту животных пить.

This caused the Royal Mint to instigate its own investigations, which thus thwarted Chaloner's ambition to become its overseer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Королевский монетный двор начать собственное расследование, которое, таким образом, помешало чалонеру стать его надзирателем.

For instance, as mentioned in Shenxiang Quanbian, “the look of a tiger suggests intelligence, ambition, and the position of a general”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Как упоминалось в Шэнь Сян Цюаньбянь“,”взгляд тигра предполагает ум, честолюбие и положение генерала.

The company name arose from Amor & Eades ambition to develop video games in a different way to the perceived norms of the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название компании возникло из стремления Amor & Eades развивать видеоигры по-другому, чем это принято в данной отрасли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambition / craving / lust for power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambition / craving / lust for power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambition, /, craving, /, lust, for, power , а также произношение и транскрипцию к «ambition / craving / lust for power». Также, к фразе «ambition / craving / lust for power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information