American firms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american engineering standards committee - Американский комитет технических стандартов
large american flag - большой американский флаг
arab american - араб американского
american troops - американские войска
american government - Американское правительство
american western - американский вестерн
american shot - американский выстрел
the american indian religious freedom act - американский индийский религиозный акт свободы
latin american people - народов Латинской Америки
american wire gage - Американская Gage проводов
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
large industrial firms - крупные промышленные предприятия
of many firms - многих фирм
services firms - услуги фирмы
construction firms - строительные фирмы
business firms - коммерческие фирмы
high-growth firms - фирмы с высокими темпами роста
offshore firms - оффшорные компании
enterprise firms - предприятия фирмы
firms operating in sectors - фирмы, работающие в секторах
involving foreign firms - с участием иностранных фирм
Синонимы к firms: conglomerate, setup, organization, consortium, corporation, business, outfit, enterprise, office, agency
Антонимы к firms: soft, gentle
Значение firms: a business concern, especially one involving a partnership of two or more people.
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
Named by American Lawyer as one of the top ten black firms in the country. |
Журнал Американский юрист внёс её в топ-10 чёрных фирм страны. |
They also blacklisted American firms known to trade with Germany. |
Они также внесли в черный список американские фирмы, известные своей торговлей с Германией. |
American firms dominate the international markets for law and engineering and maintain branches in the biggest foreign global cities. |
Американские фирмы доминируют на международных рынках права и инжиниринга и имеют филиалы в крупнейших зарубежных городах мира. |
The firms' initial international expansion were driven by the needs of British and American based multinationals for worldwide service. |
Первоначальная международная экспансия этих фирм была обусловлена потребностями британских и американских транснациональных корпораций в услугах по всему миру. |
The FBI says it plans to use the film to raise awareness among American firms of what it describes as the growing threat posed by economic espionage. |
Как заявляет ФБР, при помощи этого фильма оно намерено повысить степень информированности населения о той растущей угрозе, которую представляет экономический шпионаж. |
For example, the GNI of the USA is the value of output produced by American-owned firms, regardless of where the firms are located. |
Например, ВНД США - это стоимость продукции, произведенной американскими фирмами, независимо от того, где они расположены. |
A two-tower design for the project received a 2017 American Architecture Award as one of 79 notable new projects by U.S. firms. |
Проект с двумя башнями получил в 2017 году американскую архитектурную премию как один из 79 заметных новых проектов американских фирм. |
It was based on Reagan's plan to enlarge the scope of the market for American firms to include Canada and Mexico. |
Она была основана на плане Рейгана расширить сферу действия рынка для американских фирм, включив в него Канаду и Мексику. |
Several American firms also made majolica, with the English born Edwin Bennett producing it in Baltimore as early as the 1850s. |
Несколько американских фирм также производили майолику, а уроженец Англии Эдвин Беннетт производил ее в Балтиморе еще в 1850-х годах. |
Already about 25 American and European firms have recovered control of mines, estates, and other enterprises nationalized under Sukarno. |
Уже около 25 американских и европейских фирм вернули себе контроль над шахтами, поместьями и другими предприятиями, национализированными при Сукарно. |
These firms are responsible for shipping large numbers of American information technology jobs to India and other countries. |
Эти фирмы отвечают за доставку большого количества американских рабочих мест в области информационных технологий в Индию и другие страны. |
It authorizes lifting the ban on trade in civilian airplanes and equipment by American firms with the Republic of Iran. |
Оно санкционирует снятие запрета на торговлю гражданскими самолетами и оборудованием американскими фирмами с Республикой Иран. |
Russia will lose its competitive edge not only to American and European competitors but also to Chinese firms if it cannot keep pace with newer developments in defense technology. |
Россия уступит свои конкурентные преимущества не только американским и европейским соперникам, но и китайским компаниям, если не сможет идти в ногу с новыми разработками военной техники. |
In the first decade of the 21st century the Saudi Arabia paid approximately $100 million to American firms to lobby the U.S. government. |
В первом десятилетии XXI века Саудовская Аравия заплатила американским фирмам около 100 миллионов долларов за лоббирование правительства США. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
Washington will not be participating in the talks, as the U.S. seems more interested in kicking Russian natural gas firms out of Europe to make way for American LNG in the future. |
Вашингтон не будет принимать участия в переговорах, поскольку США заинтересованы в том, чтобы вытеснить российские газовые компании из Европы, чтобы американские компании смогли продавать там свой газ. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
Let's send our kids to American universities. |
Давайте отправим наших детей в американские университеты! |
In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle. |
В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине. |
The majority of American pupils continue their studies after school. |
Большинство американских учеников продолжают учебу после школы. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
He got it from some American, a fur merchant. |
Получил от какого-то американца, которому продавал пушнину. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products. |
Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции. |
As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries. |
Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна. |
Traditionally, conception, design and product development are controlled by the lead firm; nowadays, some of these activities are outsourced to other firms. |
Обычно процесс разработки концепции, проектирования и организации производства контролируется головной компанией; сегодня некоторые из этих функций поручаются другим фирмам. |
The idea behind pre-emptive wars is that American force should be projected through high-tech, blitzkrieg type wars waged from US soil, or from the soil of uncritical allies. |
Идея концепции упреждающих войн заключается в том, что сила и могущество Америки должны демонстрироваться посредством высокотехнологичных войн в стиле блицкриг, ведущихся с территории США или их некритичных союзников. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential. |
Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения. |
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. |
Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
These investors could find investments in firms whose needs and opportunities for productive use of capital were not too demanding. |
Такие инвесторы могут найти подходящий объект инвестиций в тех компаниях, чьи желания и возможности производительного применения капитала не столь велики. |
It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake. |
Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели. |
Обе эти страны ничего не значат для безопасности Америки. |
|
The American Red Cross urges Americans to send holiday mail for heroes. |
Американский Красный крест призывает сограждан «направлять героям праздничные письма». |
But the auditing firms and their corporate clients - not surprisingly, given the cabal that developed - roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing. |
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты - что неудивительно, поскольку между ними возник сговор - открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита. |
Polls have shown increasing support for same-sex marriage, an issue Silicon Valley firms have long supported. |
Опросы демонстрируют растущую поддержку однополым бракам, за которые давно уже выступают фирмы из Кремниевой долины. |
Do you know there is something about an American diner griddle that turns out eggs that rival even the greatest boite du dejeuner in all of Paris. |
Знаешь, есть что-то в этих американских сковородках что делает яйца лучше, чем даже в каком-нибудь местечке в Париже. |
So the Shoreline 99s pull the biggest smuggling caper in American history and then disappear. |
Итак, Шорлайн 99 тянут самую большую контрабанду в истории Америки, а затем исчезают. |
Her voice was warm and deep, with a trace of American accent. |
Голос у нее был низкий и мягкий, с небольшим американским акцентом. |
Those are his prerogatives and I'm pleading that the American people be given the facts about foreign policy. |
Таковы его прерогативы и я прошу, чтобы американский народ ознакомили с фактами внешней политики. |
Anyone who could come over here with such a proposition as yours and secure $25,000,000 from American investors, certainly deserves nothing but compliments from me. |
Можно только восхищаться человеком, который пришел к нам с таким предложением, как вы, и еще сумел раздобыть двадцать пять миллионов долларов у американских вкладчиков. |
Like an American football team breaking from a huddle, the soldiers formed a straight line across the top of the stairs. |
Выбежав из дверей, молодые люди, словно готовящиеся к схватке игроки в американский футбол, выстроились стеной на верхней ступени. |
Egyptian-American and lives in Los Angeles. |
Гражданство Египта и Америки и живет здесь. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity. |
По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче. |
Yesterday, one of Hercutel's employees, an American, was injured when a protester hit him with a rock. |
Вчера один из работников Hercutel, американец, пострадал, протестант кинул в него камень. |
Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station. |
Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС. |
Are you studying to become a naturalized american citizen? |
Ты учишься, чтобы стать гражданкой Америки? |
The whole point of coming to these smaller firms first is so that you can work out the kinks before we take it to the big guns in Boston and New York. |
Сначала мы ходим по мелким фирмам для того, чтобы проработать нестыковки перед встречей с воротилами Бостона и Нью-Йорка. |
From the 1960s to 1980s there were Five Pillar Industries, namely, electronics, cars, petrochemical, iron and steel, and power, each with big state-owned firms. |
С 1960-х по 1980-е годы существовало пять основных отраслей промышленности, а именно электроника, автомобили, нефтехимия, металлургия и энергетика, каждая из которых имела крупные государственные фирмы. |
Existing firms will react to this lower price by adjusting their capital stock downward. |
Существующие фирмы будут реагировать на эту более низкую цену, корректируя свой капитал вниз. |
High-frequency firms during the crisis, like other firms, were net sellers, contributing to the crash. |
Высокочастотные фирмы во время кризиса, как и другие фирмы, были чистыми продавцами, способствуя краху. |
Roughly - the more firms supplying, the more prices and profits are bid down. |
Грубо говоря - чем больше фирм поставляют, тем больше цены и прибыли снижаются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american firms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american firms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, firms , а также произношение и транскрипцию к «american firms». Также, к фразе «american firms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
