An aristocrat thro' and thro' - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An aristocrat thro' and thro' - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аристократ до кончиков пальцев
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- aristocrat [noun]

noun: аристократ

- thro [preposition]

preposition: через, по причине, благодаря, посредством, от, вследствие, из-за

adjective: беспересадочный, прямой, свободный, беспрепятственный

adverb: насквозь, совершенно

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



It is the quality that distinguishes the gentleman from both the artist and the aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это и отличает джентльмена от аристократов, с одной стороны, и от представителей артистической богемы, с другой.

It wasn't the Aristocra running this scam at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле всю эту аферу устроил не аристократ.

Became the imaginary friend of a future French aristocrat, picked a fight with a clockwork man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал воображаемым другом будущей французской аристократки, подрался с часовым человеком.

You are an embarrassment to the aristocratic slaveholders who forged this mighty nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позоришь аристократов-рабовладельцев, основавших нашу могучую нацию!

Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты.

Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властителям не по нраву вкус крови в такую ночь. Они думают, что луна портит кровь.

Allow me to ask you, began Pavel Petrovich, and his lips were trembling, do you attach an identical meaning to the words 'rotten' and 'aristocrat'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас спросить, - начал Павел Петрович, и губы его задрожали, - по вашим понятиям слова: дрянь и аристократ одно и то же означают?

But riff-raff didn't register and aristocracy did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у подонков общества, в отличие от аристократов, начисто отсутствует порода.

Here was 'Smith' in mortal terror lest his pals should hear of his identity with the aristocratic 'Smythe,' and discard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной сидел Смит в смертельном страхе, как бы его собутыльники не узнали, что он и аристократ Смайт одна и та же личность, и не выставили бы его вон.

But that was 12 years ago... .. and the aristocracy don't believe in forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было 12 лет назад а аристократы не верят в прощение.

On the question of aristocracy, the host himself, if you'll pardon a poor joke, is himself a host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно аристократизма не беспокойтесь: у самого хозяина его столько, что хватит с избытком на всех гостей.

Those whose head is doomed are the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто рискует головой, тот и первенствует над всеми.

There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей.

What else remains of us, old aristocrats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, старым аристократам, остается только надеть фуражку гида и встать у входа в музей.

He appeared to be an aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он был из знати.

Amadeu, the aristocrat, and George, the working class boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ Амадеу и парень из рабочей семьи Жордж.

You don't think about the face you have as an aristocrat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно думать о том, что Вы всё же аристократ.

And besides, to work for aristocrats and to obey them as though they were gods is contemptible! observed the girl-student fiercely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, работать на аристократов и повиноваться им, как богам, - это подлость! -яростно заметила студентка.

But perhaps their strong and aristocratic silence, the silence of strong trees, meant something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, их гордое и благородное молчание -так молчат сильные духом - означает нечто иное.

An aristocrat, Herr General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократка, господин генерал.

But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий.

As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях.

By 1840, the female academies succeeded in producing a cultivated, well-read female elite ready for their roles as wives and mothers in southern aristocratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840 году женские академии преуспели в создании образованной, хорошо начитанной женской элиты, готовой к роли жен и матерей в Южном аристократическом обществе.

Patronage and favouritism were replaced by civil service examinations, downplaying the role of family and aristocracy and emphasizing the role of talent and ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровительство и фаворитизм были заменены экзаменами на государственную службу, преуменьшая роль семьи и аристократии и подчеркивая роль таланта и способностей.

Prior to Perkin's discovery, mauve was a color which only the aristocracy and rich could afford to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До открытия Перкина лиловый был цветом, который могли позволить себе носить только аристократы и богачи.

She was able to win over most Mongol aristocrats to support Ögedei's son Güyük.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось склонить на свою сторону большинство монгольских аристократов, чтобы поддержать сына Огедея Гуюка.

Still, more than a third of British land is in the hands of aristocrats and traditional landed gentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, более трети британских земель находится в руках аристократов и традиционного помещичьего дворянства.

Details of Thérèse's family background are not known; her father, Don Mariano, came from an aristocratic Spanish family from the Peruvian city of Arequipa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности происхождения Терезы неизвестны; ее отец, Дон Мариано, происходил из аристократической испанской семьи из перуанского города Арекипа.

The reform campaign was not well organised, and the traditional aristocratic leadership of the Army pulled itself together, and blocked all serious reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания реформ не была хорошо организована, и традиционное аристократическое руководство армии сплотилось и блокировало все серьезные реформы.

Conditions were right for Cypselus to overthrow the aristocratic power of the dominant but unpopular clan of Bacchiadae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипселю были созданы благоприятные условия для свержения аристократической власти господствующего, но непопулярного клана Вакхиад.

Although France was one of the few republics in Europe, its diplomats mingled smoothly with the aristocratic representatives at the royal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция была одной из немногих республик в Европе, ее дипломаты плавно смешивались с представителями аристократии при королевском дворе.

In Brazil, rural aristocrats were in conflict with the urban conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии сельские аристократы конфликтовали с городскими консерваторами.

At the 1936 Winter Olympics in Bavaria, she met Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, a young German aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Зимних Олимпийских играх 1936 года в Баварии она познакомилась с принцем Бернхардом из Липпе-Бистерфельда, молодым немецким аристократом.

Much of the population that composed the upper class consisted of aristocrats, ruling families, titled people, and religious hierarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть населения, составлявшего высший класс, состояла из аристократов, правящих семей, титулованных людей и религиозных иерархов.

He met with many leading diplomats, aristocrats, intellectuals, scientists and financiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречался со многими ведущими дипломатами, аристократами, интеллектуалами, учеными и финансистами.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений.

The deeply religious Gladstone brought a new moral tone to politics with his evangelical sensibility and opposition to aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко религиозный Гладстон привнес новый моральный тон в политику своей евангельской чувствительностью и противостоянием аристократии.

The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа.

Power struggles within Parliament continued between the aristocracy and common people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за власть в парламенте продолжалась между аристократией и простым народом.

No aristocrat was punished for killing someone in a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один аристократ не был наказан за убийство на дуэли.

The foundational charter created an aristocracy of lords of the manor for Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что вы понимаете, почему люди здесь спрашивают о кои.

Aristocratic women managed a large and complex household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократические женщины управляли большим и сложным домашним хозяйством.

The treasure allowed the monarch independence from the aristocracy, and consequently was closely guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокровище позволяло монарху быть независимым от аристократии и потому тщательно охранялось.

He became the representative of an aristocrat in Mecca, Abdullah ibn Judan, engaging in trade and becoming quite wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал представителем аристократа в Мекке Абдуллы ибн Джудана, занимаясь торговлей и став довольно богатым.

An agrarian law was needed to limit the amount of land an individual could inherit to prevent the formation of an aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аграрный закон был необходим для ограничения количества земли, которую человек мог бы унаследовать, чтобы предотвратить образование аристократии.

Similarly, the demand for civil works, mainly portraits of the aristocratic classes and the ecclesiastical hierarchy, grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же рос спрос на гражданские произведения, главным образом портреты аристократических классов и церковной иерархии.

Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил.

This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями.

Since then the property has been owned by Swedish aristocratic families such as Grip, Gyllenstierna, Hildebrand and Bonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор имением владели шведские аристократические семьи, такие как Грип, Гилленстьерна, Хильдебранд и Бонде.

In this period, the aristocratic image of the Rajputs can be said to have finally crystallized; consequently, caste-divisions became rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что в этот период аристократический образ раджпутов окончательно выкристаллизовался; следовательно, кастовое разделение стало жестким.

Already they have raised up a monied aristocracy that has set the government at defiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже подняли богатую аристократию, которая бросила вызов правительству.

Two of the main characters, de Boeldieu and von Rauffenstein, are aristocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два главных героя, де Бельдье и фон Рауффенштейн, - аристократы.

Over the following months, radicals in the Ethiopian military came to believe Makonnen was acting on behalf of the hated feudal aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы радикалы в эфиопских вооруженных силах пришли к убеждению, что Маконнен действовал от имени ненавистной феодальной аристократии.

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

The Bolognese is an ancient breed of noble origins, and has its roots with Italian aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болонцы-это древняя порода благородного происхождения, имеющая свои корни в итальянской аристократии.

Following the subsequent Indonesian independence from the Dutch, the Balinese and Sasak aristocracy continued to dominate Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индонезией независимости от Голландии Балийская и Сасакская аристократия продолжала доминировать на Ломбоке.

Wulfwin owned several manors which indicates he was wealthy and important, possibly an aristocrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вульфвин владел несколькими поместьями, что указывает на то, что он был богат и важен, возможно, аристократ.

Aristocrats began carrying swete bagges filled with sweet-smelling material to make up for poor hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократы начали таскать с собой толстые мешки, наполненные сладко пахнущим материалом, чтобы компенсировать плохую гигиену.

Another courtier, Sir Henry Norris, was arrested on May Day, but being an aristocrat, could not be tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой придворный, сэр Генри Норрис, был арестован в первый день мая, но, будучи аристократом, не мог подвергнуться пыткам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an aristocrat thro' and thro'». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an aristocrat thro' and thro'» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, aristocrat, thro', and, thro' , а также произношение и транскрипцию к «an aristocrat thro' and thro'». Также, к фразе «an aristocrat thro' and thro'» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information