And ends on 31.12. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
toing and froing - носки
chapter and verse - глава и стих
Princess September and the Nightingale - Принцесса Сентябрина и соловей
hotel and office complex - гостинично-офисный комплекс
visa and registration department - отдел виз и регистрации
name and location - название и местоположение
system of direct, equal and universal suffrage by secret ballot - система прямых, равных и всеобщих выборов при тайном голосовании
thomas hart benton home and studio - Дом-студия Томаса Харта Бентона
jig up and down - подбрасывать
fitting and removal - установка и снятие
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: конец, окончание, завершение, часть, цель, край, торец, сторона, предел, кончина
verb: заканчиваться, заканчивать, кончаться, кончать, завершаться, прекращать, прекращаться, доконать, докончить
make both ends meet - свести концы с концами
particular ends - конкретные концы
crimped ends - извитые концы
political ends - политические цели
5 ends - 5 концы
that ends - что концы
protection ends - концы защиты
the ends of - концы
twist the ends - скрутите концы
before it ends - до его окончания
Синонимы к ends: limit, point, furthermost part, terminus, boundary, edge, margin, tail end, border, tag end
Антонимы к ends: beginning, opening, first, initial, launch, infinite, primary, main, come, begin
Значение ends: a final part of something, especially a period of time, an activity, or a story.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
feed on - питаться
on record - на записи
set the seal on - установить печать на
touch on/upon - коснуться / на
put on a mask - надеть маску
snoop on - отслеживать
put on steam - парить
be going on vacation - уезжать в отпуск
on-scene situation - обстановка на месте
facts on the ground - факты на местах
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
The ceremony ends with trumpets playing the Finnish national anthem Maamme and Porilaisten marssi, with the crowd usually singing when the band plays Maamme. |
Церемония заканчивается тем, что трубы играют финский национальный гимн Maamme и Porilaisten marssi, а толпа обычно поет, когда оркестр играет Maamme. |
Поперечный разрез поперек дистальных концов лучевой и локтевой костей. |
|
Baratynsky's obvious labour gives his verse a certain air of brittleness which is at poles' ends from Pushkin's divine, Mozartian lightness and elasticity. |
Очевидный труд Баратынского придает его стиху некоторую хрупкость, которая на полюсах отличается от божественной, моцартовской легкости и упругости Пушкина. |
They're increasingly realizing that perhaps it's better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit - one of the most expensive parts of a hospital. |
Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы. |
Only here the growth from above looked more like ends of stout vines. |
В этом месте сверху свисало нечто, очень похожее на концы крепких виноградных лоз. |
The route ends at a private landing strip just outside Starling City. |
В результате самолет садится на частной посадочной полосе недалеко от Старлинг Сити. |
And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей. |
FROM THIS MOMENT ON, I SWEAR OUR ENDURANCE ENDS. |
С этому момента, я клянусь наши злоключения окончены. |
At a certain point I'll cease to care what his ends are and lead these men up that hill myself. |
В какой-то миг я перестану думать на чем он остановится и поведу этих людей в атаку на холм сам. |
If you stay, there's only one way this ends. |
Если ты останешься, закончится все только одним образом. |
You got something magic, you don't scatter it to the ends of the Earth, you concentrate it in one place. |
У тебя есть что-то магическое, ты не разбрасываешь это во все концы земного шара, ты концентрируешься в одном месте. |
Let's just say not every deckhand ends up marrying a princess, huh? |
Просто не все матросы женятся на принцессах. |
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair. |
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос. |
All these great artists burn the candle at both ends; they require a dissolute life, that suits the imagination to some extent. |
Все великие артисты жгут свечу с обоих концов. Они должны вести беспутный образ жизни - это подхлестывает их фантазию. |
Будешь заливать свою святую воду во все дыры? |
|
One must kill the witch that began it before the moonrise that ends it. |
Необходимо убить ведьму, что начала ритуал, до того, как взошедшая луна его закончит. |
Superficial materialism ... ends at the capitalist church of McDonald's. |
Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса. |
She just ends up smoking... with a bunch of locked-up creeps staring at her. |
Она просто сидит там и курит... В окружении глазеющих на нее зеков. |
With everything burned down and boundary lines wiped out, no one knows just where their land begins or ends. |
Ведь все вокруг сожжено, разграничительные столбы уничтожены, и никто не знает, где чья земля начинается и где кончается. |
И на этом заканчивается наше путешествие по словам времени. |
|
Мы обсудим позже условия твоего освобождения. |
|
Их день заканчивается там же, где начинается, на безопасных скальных выступах. |
|
She ran stumbling across the parlor and into the hall and clutched the ends of his sash. |
Спотыкаясь, как слепая, бросилась она через всю гостиную в холл и вцепилась в концы его кушака. |
And until they pass away from pain, may I also be the source of life, for all those realms of varied beings, that teaches unto the ends of space... |
до тех пор, пока они не умрут от боли? Могу ли я также быть источником жизни для всех царств разнообразных существ, который не иссякнет до скончания времен... |
Почему я не могу мыслить в его стиле цель оправдывает средства? |
|
I'm sorry, Lieutenant Humphries, but your path ends here. |
Простите, лейтенант Хамфрис, но ваш путь заканчивается здесь. |
Every little girl, no matter where she ends up... starts out wanting to be a ballerina. |
Каждая маленькая девочка, не важно, где она оказывается в конце концов... до этого мечтает быть балериной. |
STPP thus ends up being assimilated into the natural phosphorus cycle. |
Таким образом, СТПП в конечном итоге ассимилируется в естественный цикл фосфора. |
They have ends which they seek to advance, but prefer to advance them through cooperation with others on mutually acceptable terms. |
У них есть цели, к достижению которых они стремятся, но предпочитают продвигать их через сотрудничество с другими на взаимоприемлемых условиях. |
The previous adventure ends with the capture of a map to a fortress citadel in the hills, used by the slavers as a waypoint on their route. |
Предыдущее приключение заканчивается захватом карты крепости-Цитадели в горах, используемой работорговцами в качестве точки маршрута. |
Like Volta, Cruickshank arranged square copper plates, which he soldered at their ends, together with plates of zinc of equal size. |
Как и Вольта, Крукшенк располагал квадратные медные пластины, которые он припаивал на их концах вместе с пластинами из цинка одинакового размера. |
The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall. |
Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать. |
The fight ends when Lan WangJi breaks one of the jars and Wei WuXian is then brought to meet Lan QiRen and Lan XiChen to be punished. |
Драка заканчивается, когда Лань Ванцзи разбивает один из кувшинов, а Вэй Вусянь затем отправляется на встречу с Лань Киренем и Лань Сичэнь, чтобы быть наказанным. |
If at the end of the raid at least one egg remains in a nest, then the level ends. |
Если в конце рейда хотя бы одно яйцо остается в гнезде, то уровень заканчивается. |
The road ends in a junction with South Luzon Expressway. |
Дорога заканчивается на пересечении с автострадой Южный Лусон. |
At the ends of this veranda are two colossal figures of Buddha, about 23 feet high, but these appear to be considerably later than the cave itself. |
В конце этой веранды находятся две колоссальные фигуры Будды, около 23 футов высотой, но они, по-видимому, значительно позже самой пещеры. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
If he ends up going against what's decided here, then it'd be something to stink about. |
Если он в конечном итоге пойдет против того, что решено здесь, тогда это будет чем-то вонять. |
Moreover, newer standards with improved performance would offer even better performance when there was a Microcom modem at both ends of the link. |
Более того, новые стандарты с улучшенной производительностью обеспечивали бы еще более высокую производительность, если бы на обоих концах канала был модем Microcom. |
The letter ends with his father ordering him to end the betrothal and return to Rome. |
Письмо заканчивается тем, что отец приказывает ему расторгнуть помолвку и вернуться в Рим. |
An advantage of the double piston rod engine over the trunk was that both ends of the connecting rod were accessible for maintenance. |
Преимущество двухштокового двигателя перед стволом состояло в том, что оба конца шатуна были доступны для обслуживания. |
The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome. |
Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома. |
If the accumulating pipe segments stack to the top of the shaft, the game ends. |
Если накапливающиеся сегменты трубы укладываются в верхнюю часть вала, игра заканчивается. |
Both ends of the specimens should have sufficient length and a surface condition such that they are firmly gripped during testing. |
Оба конца образцов должны иметь достаточную длину и такое состояние поверхности, чтобы они были прочно зажаты во время испытания. |
A two-rod system with counterweights at both ends was used by many models of the 1958-1973 NSU Prinz. |
Двухштоковая система с противовесами на обоих концах использовалась многими моделями НГУ принц 1958-1973 годов. |
Inner cone distance in bevel gears is the distance from the apex of the pitch cone to the inner ends of the teeth. |
Внутреннее расстояние конуса в конических зубчатых колесах-это расстояние от вершины конуса шага до внутренних концов зубьев. |
The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. |
Сюжетная линия сезона начинается в полночь и заканчивается в следующую полночь в день президентских выборов в Калифорнии. |
It drives the patient to a hysterical search for relief of the pain, which ends in some degree of resignation and frequent depression. |
Это приводит пациента к истерическим поискам облегчения боли, которые заканчиваются в некоторой степени смирением и частыми депрессиями. |
The siyahs, the stiffened outer ends of the limbs, are made of either mulberry or black locust and V-spliced onto the bamboo. |
Сии, окоченевшие внешние концы конечностей, сделаны из шелковицы или черной саранчи и V-образно сращены на бамбуке. |
It starts in the first week of February and ends in the last week of November. |
Она начинается в первую неделю февраля и заканчивается в последнюю неделю ноября. |
It usually starts in February, ends late February or early March. |
Обычно он начинается в феврале, заканчивается в конце февраля или начале марта. |
The school year in Guyana usually begins in September and ends in July of the following year. |
Учебный год в Гайане обычно начинается в сентябре и заканчивается в июле следующего года. |
The game ends when time runs out, which breaks the digging machine. |
Шостакович был в числе тех, кого вообще уволили из консерватории. |
Earth Crisis's albums Firestorm, Destroy the Machines and Gomorrah's Season Ends were early examples of metalcore. |
Альбомы кризиса земной бурю, уничтожить машины и заканчивается сезон Гоморра были ранние примеры металкор. |
The cage is spherical but with ends open, and it typically has six openings around the perimeter. |
Клетка сферическая, но с открытыми концами, и она обычно имеет шесть отверстий по периметру. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The postero-lateral border is prominent; it begins above at the apex, and ends below in the posterior border of the lateral malleolus. |
Заднелатеральная граница хорошо выражена; она начинается выше у вершины и заканчивается ниже у задней границы латеральной лодыжки. |
The box ends up in the hands of the merchant who sold it to Frank, offering it to another prospective customer. |
Коробка оказывается в руках торговца, который продал ее Фрэнку, предложив ее другому потенциальному покупателю. |
After his voyage into madness and depression, he ends up alone. |
После своего путешествия в безумие и депрессию он оказывается в одиночестве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and ends on 31.12.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and ends on 31.12.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, ends, on, 31.12. , а также произношение и транскрипцию к «and ends on 31.12.». Также, к фразе «and ends on 31.12.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.