Aperture equalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aperture equalization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уравнивание диафрагмы
Translate

- aperture [noun]

noun: отверстие, апертура, проем, щель, скважина, пролет

- equalization [noun]

noun: уравнивание, уравнение, стабилизация, уравнение в правах



When both the torches are clearly visible the signaler is to lower his torch and at once allow the water to escape through the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оба Факела будут хорошо видны, сигнальщик должен опустить свой факел и сразу же позволить воде выйти через отверстие.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

The LINEAR survey observes with two, co-located, 1-metre aperture telescopes using fast readout charge-coupled device imaging devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого проекта осуществляются наблюдения при помощи двух расположенных вблизи друг от друга телескопов с 1-метровой апертурой при использовании быстро считываемых устройств формирования изображения с ПЗС.

Because the aperture of an eyelet is larger than the facets of a compound eye, this arrangement allows vision under low light levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку апертура ушка больше, чем фасетки сложного глаза, такое расположение позволяет видеть при низком уровне освещенности.

The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим.

The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей.

I believe my tricorder emissions caused the aperture to activate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что излучение моего трикодера привело к активизации щели.

Very small aperture terminal systems operated and maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество терминалов с очень малой апертурой, находившихся в эксплуатации.

These included the French space agency's optical series satellite (SPOT), the synthetic aperture radar satellites of ESA and the Canadian Space Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих спутников входили спутник оптической серии (SPOT) Французского космического агентства, спутники, оснащенные радиолокаторами с синтетической апертурой ЕКА и Канадского космического агентства.

Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема.

The equalization of the oceanic seabeds... has not turned out to be as extreme as we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание океанского дна оказалось не настолько серьёзным, как мы ожидали.

The aperture of the rock had been closed with stones, then this stucco had been applied, and painted to imitate granite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в скале было заложено этим камнем, камень покрыт штукатуркой, а штукатурке приданы цвет и зерно гранита.

Before me was a small patch of moonlit sky which showed through a ragged aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед собой я видел узкую полоску освещенного луной неба, проглядывавшего через какое-то отверстие с изорванными краями.

Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила.

Oh, you know, uh, light, color, balance, aperture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, там, свет, цвет, баланс, диафрагма...

While a wider aperture creates a kind of psychedelic haze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как широкое отверстие создаёт подобие психоделической дымки.

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

Dirt in the rear sight aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязь в отверстии прицела.

The horse-hide door was closed; but there was a large aperture in the middle of it, where a portion of the skin had been cut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, обтянутая лошадиной шкурой, была закрыта, но в ней зияла дыра.

Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка.

They are for example a 5-elements-in-1-group, aperture-less all-aspherical lens, as in the Nokia 808 Pureview and Nokia Lumia 800 camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, это 5-элементная группа в 1, безапертурный полностью асферический объектив, как в Nokia 808 Pureview и Nokia Lumia 800 camera.

Most twentieth-century cameras had a continuously variable aperture, using an iris diaphragm, with each full stop marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер двадцатого века имели непрерывно изменяющуюся диафрагму, используя диафрагму радужной оболочки,с каждой полной остановкой отмеченной.

Click-stopped aperture came into common use in the 1960s; the aperture scale usually had a click stop at every whole and half stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диафрагма с остановкой щелчка вошла в общее употребление в 1960-х годах; шкала диафрагмы обычно имела остановку щелчка на каждой целой и половинной остановке.

In photography this means that as one focuses closer, the lens' effective aperture becomes smaller, making the exposure darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фотографии это означает, что по мере приближения фокуса эффективная диафрагма объектива становится меньше, что делает экспозицию темнее.

The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P.

In Taiwan, the Equalization of Land Rights Act explains the use of bonds for land acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тайване закон Об уравнении прав на Землю объясняет использование облигаций для приобретения земли.

That is, a uniformly-illuminated circular aperture that passes a converging uniform spherical wave yields an Airy function image at the focal plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть равномерно освещенная круглая апертура, проходящая через сходящуюся однородную сферическую волну, дает изображение функции Эйри в фокальной плоскости.

Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности.

The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания.

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

The aperture is covered with an operculum and decorated with small pebbles, or sand grains fastened by silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие закрывается оперкулом и украшается мелкой галькой или песчинками, скрепленными шелком.

As the sun moves across the sky, the aperture of any fixed collector changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце движется по небу, диафрагма любого фиксированного коллектора изменяется.

The photographer sets the focus to a fixed point particular to the lens focal length, and the chosen aperture, and in the case of digital cameras their crop factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф устанавливает фокус в фиксированную точку, соответствующую фокусному расстоянию объектива и выбранной диафрагме, а в случае цифровых камер-их кроп-фактору.

They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом.

The body whorl is convex beneath, with close radiating lamellae . The ovate aperture is sulcate inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завиток тела выпуклый снизу, с близкими излучающими пластинками . Яйцевидное отверстие бороздчатое внутри.

Likewise, the process of chemical potential equalization is sometimes referred to as the process of electronegativity equalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же процесс выравнивания химического потенциала иногда называют процессом выравнивания электроотрицательности.

Aperture Science exists in the same universe as the Half-Life series, although connections between the two franchises are limited to references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертурная наука существует в той же вселенной, что и серия Half-Life, хотя связи между двумя франшизами ограничены ссылками.

The aperture and the siphonal canal are long and narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие и сифонный канал длинные и узкие.

The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя.

Civilian, hunting, and police firearms usually feature open sights, while many military battle rifles employ aperture sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское, охотничье и полицейское огнестрельное оружие обычно имеет открытые прицелы, в то время как многие военные боевые винтовки используют апертурные прицелы.

The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела.

The aperture stop is an important element in most optical designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопор апертуры является важным элементом в большинстве оптических конструкций.

The lens aperture is usually specified as an f-number, the ratio of focal length to effective aperture diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертура объектива обычно определяется как f-число, отношение фокусного расстояния к эффективному диаметру диафрагмы.

Aperture priority is a semi-automatic shooting mode used in cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет диафрагмы-это полуавтоматический режим съемки, используемый в камерах.

The pinhole optic for Lensbaby creative lenses has an aperture of just f/177.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие для оптического аренда фототехники, аренда фотостудии творческие объективы апертурой просто Ф/177.

These two ideas are crucial in applications such as channel estimation and channel equalization in communications and audio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две идеи имеют решающее значение в таких приложениях, как оценка каналов и выравнивание каналов в коммуникациях и аудио.

In addition to the primary aperture, many foraminifera have supplemental apertures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к основной апертуре, многие фораминиферы имеют дополнительные апертуры.

The 1903A3 rear sight was an aperture sight adjustable both for elevation and windage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел 1903A3 представлял собой апертурный прицел, регулируемый как по высоте, так и по ветру.

It is a large lens mount compared to most of its competition, enabling the use of larger aperture lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое крепление объектива по сравнению с большинством его конкурентов, что позволяет использовать объективы с большей диафрагмой.

The light crossing this point is confined to a cone of angular aperture 2α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет, пересекающий эту точку, ограничен конусом угловой апертуры 2α.

And both have an effective aperture smaller than the physical size of the primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба имеют эффективную апертуру, меньшую, чем физический размер первичного элемента.

The Canadian Government will pay out $19 billion in equalization payments for the 2018 to 2019 fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское правительство выплатит 19 миллиардов долларов в качестве выравнивающих платежей за 2018-2019 финансовый год.

Various synthetic aperture sonars have been built in the laboratory and some have entered use in mine-hunting and search systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории были построены различные гидролокаторы с синтетической апертурой, а некоторые из них стали использоваться в системах шахтной охоты и поиска.

The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей.

RIAA equalization is a form of pre-emphasis on recording and de-emphasis on playback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание RIAA - это форма предварительного акцента на записи и снятия акцента на воспроизведении.

Special preamplifiers are also available for the various equalization curves used on pre-1954 records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные предусилители также доступны для различных кривых выравнивания, используемых на записях до 1954 года.

Equalization practice for electrical recordings dates to the beginning of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика выравнивания для электрических записей относится к началу этого искусства.

Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы.

In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aperture equalization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aperture equalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aperture, equalization , а также произношение и транскрипцию к «aperture equalization». Также, к фразе «aperture equalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information