Apparent time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparent time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
солнечное время
Translate

- apparent [adjective]

adjective: очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


local time, standard time, civil time


An extreme lack of self-confidence and at the same time insolence, and a sort of incessant irritability, were apparent in the expression of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная в себе неуверенность, а вместе с тем наглость и какая-то беспрерывная раздражительность сказывались в выражении его физиономии.

Mean time did not supplant apparent time in national almanacs and ephemerides until the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее время не вытесняло видимое время в национальных альманахах и эфемеридах вплоть до начала XIX века.

This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме.

Unlike solar time, which is relative to the apparent position of the Sun, sidereal time is the measurement of time relative to that of a distant star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от солнечного времени, которое соотносится с видимым положением Солнца, звездное время-это измерение времени относительно времени далекой звезды.

Age-graded variation stands in contrast to the apparent-time hypothesis, which assumes that an individual’s vernacular does not change once they are past adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастные вариации находятся в противоречии с гипотезой очевидного времени, которая предполагает, что язык индивидуума не меняется, как только он выходит из подросткового возраста.

Still, PARRY has withstood the test of time and for many years has continued to be acknowledged by researchers in computer science for its apparent achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Пэрри выдержал испытание временем и в течение многих лет продолжал признаваться исследователями в области компьютерных наук за свои очевидные достижения.

In an apparent attempt to avoid jail time, the governor's daughter skips bail and disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очевидной попытке избежать тюрьмы после внесения залога дочь губернатора исчезает.

Netanyahu's response to Obama's initiative signaled what has been apparent for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Нетаньяху на инициативу Обамы просигнализировал то, что было очевидно в течение некоторого времени.

Until the mid-20th century, it was not readily apparent at the time of discovery whether a body had been buried in a bog for years, decades, or centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 20-го века не было ясно, было ли тело похоронено в болоте в течение многих лет, десятилетий или столетий.

Times in the Almanac were in apparent solar time, because time aboard ship was most often determined by observing the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время в альманахе находилось в видимом солнечном времени, потому что время на борту корабля чаще всего определялось наблюдением за Солнцем.

Seemingly unfazed by this controversy, de Mistura’s top-down approach relies this time on an apparent U.S.-Russian convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход по принципу «сверху-вниз», выбранный де Мистурой, и, казалось бы, не зависящий от этой противоречивой ситуации, на этот раз зависит от явного сближения позиций США и России.

The Circumferential Highway has been planned since the 1950s, as the need for such a road has been apparent for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевая магистраль планировалась с 1950-х годов, поскольку необходимость в такой дороге была очевидна уже давно.

Buyers would have little if any time to ascertain the true health of their purchase - only later might disease or infirmity become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У покупателей будет мало времени, если вообще будет время, чтобы удостовериться в истинном здоровье своей покупки - только позже болезнь или немощь могут стать очевидными.

It could be explained by the circumstance, that the Sun, as a generator of time, curves time around itself, what is especially apparent at short distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По видимому, это объясняется тем, что Солнце, являясь генератором времени, искривляет время вокруг себя, что особенно заметно на малом расстоянии.

During the day, the apparent solar time can be measured directly with a sundial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня видимое солнечное время можно измерить непосредственно с помощью солнечных часов.

Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение.

Mars Pathfinder used the local apparent solar time at its location of landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars Pathfinder использовал местное видимое солнечное время в месте посадки.

At the same time, a renewed interest in medieval art became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, возрождение интереса к средневековому искусству стала очевидной.

The apparent tension between these two provisions was addressed at the time, and remains a topic of scholarly discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидное противоречие между этими двумя положениями было рассмотрено в то время и остается предметом научной дискуссии.

No record of any ethnic distinctions in Pliny's time is apparent; the population prided themselves on being Roman citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких записей о каких-либо этнических различиях во времена Плиния не сохранилось; население гордилось тем, что было римским гражданином.

Of course, the equation of time can still be used, when required, to obtain apparent solar time from clock time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, уравнение времени все еще можно использовать, когда это необходимо, чтобы получить видимое солнечное время от времени часов.

The way Ismael sees it, the block universe, properly understood, holds within it the explanation for our experience of time’s apparent passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее точки зрения, правильный взгляд на блоковую Вселенную содержит объяснение нашего опыта очевидного движения времени.

This apparent ability does not guarantee that the account is veridical at any one time, of course, and most modern philosophers of science are fallibilists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кажущаяся способность, конечно, не гарантирует, что в какой-то момент изложение истинно, и большинство современных философов науки являются фаллибилистами.

The apparent value of these materials has put the level of products developed from NGLs at an all-time high in the United States in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидная ценность этих материалов поставила уровень продуктов, разработанных из NGLs, на рекордно высокий уровень в Соединенных Штатах в 2015 году.

There is an apparent disagreement in the sources as to exactly what time this meeting took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники явно расходятся во мнениях относительно того, в какое именно время состоялась эта встреча.

Uh, we seem to have an apparent malfunction of our time equipment up here in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у нас неполадки с фиксирующим оборудованием.

The Edict can be said to mark the end of the Wars of Religion, though its apparent success was not assured at the time of its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что этот указ ознаменовал окончание религиозных войн, хотя его очевидный успех не был гарантирован во время его публикации.

No overall trends over time are apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было обнаружено каких-либо общих временных тенденций в этой области.

It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet .22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти.

An ellipsis is an apparent break-in natural time continuity as it is implied in the film's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоточие-это явный разрыв естественной временной непрерывности, как это подразумевается в сюжете фильма.

Despite his apparent cockiness, Bosco did not lose his virginity until he was in his twenties, but has since made up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на кажущуюся самоуверенность, Боско не потерял девственности до двадцати лет, но с тех пор наверстал упущенное.

His interest in Libby Kennedy is apparent to several people before Drew realises it, and it was some time before he make a move on Libby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес к Либби Кеннеди очевиден для нескольких людей, прежде чем Дрю осознает это, и прошло некоторое время, прежде чем он сделал шаг к Либби.

Although it was not apparent at the time, the 1944 title season was the start of a long decline for the Packers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то время это не было очевидно, титульный сезон 1944 года стал началом долгого спада для пакеров.

I had been feeling for some time that the Martians' apparent inactivity must be temporary, and it was reassuring to know that my suspicions were shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно опасался, что бездействие марсиан носит лишь временный характер, и утешительно было узнать, что мою тревогу разделяет кто-то другой.

I think it's time to revisit the issue, since it was never discussed rationally and no apparent consensus emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что пришло время вернуться к этому вопросу, так как он никогда не обсуждался рационально и никакого очевидного консенсуса не возникало.

Mean solar time is corrected for the periodic variations in the apparent velocity of the Sun as the Earths revolves in its orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее солнечное время корректируется для периодических изменений в кажущейся скорости Солнца, когда Земля вращается по своей орбите.

Another approach that aims to reconcile the apparent passage of time with the block universe goes by the name of causal set theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой подход, стремящийся примирить движение времени с блоковой Вселенной, называется теорией причинного ряда.

Around this time Beatty altered course to the east as it was quickly apparent that he was still too far north to cut off Hipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Битти изменил курс на восток, так как вскоре стало ясно, что он все еще находится слишком далеко на севере, чтобы отрезать Хиппера.

Flamsteed adopted the convention of tabulating and naming the correction in the sense that it was to be applied to the apparent time to give mean time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флемстид принял соглашение о сведении в таблицу и названии поправки в том смысле, что она должна была применяться к кажущемуся времени, чтобы дать среднее время.

If this is the case, then how is it that the gulls are able to perch on the roof for extended periods of time without showing any apparent discomfort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то как же получается, что чайки могут сидеть на крыше в течение длительного периода времени, не проявляя никакого видимого дискомфорта?

He built a following that would evolve over time, always ready to neutralize these threats from the future as they became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал движение, что развивалось бы со временем и всегда бы готово было нейтрализовать угрозы из будущего, как только они становятся очевидны.

The evasiveness might have been more apparent, had there been any reason for suspicion, or had the bystanders been allowed longer time to reflect upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь стала бы более очевидной, если бы у них были основания для подозрений или если бы было больше времени для размышления.

There was much to do, and, with the reduced population, no apparent end to the time I would be forced to work in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела было невпроворот, а население еще поредело, и конца дням, которые я вынужденно проводил подобным образом, в обозримом будущем не предвиделось.

According to the apparent-time hypothesis, age-stratified variation is often indicative of a linguistic change in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно гипотезе видимого времени, возрастные стратифицированные вариации часто указывают на лингвистические изменения в процессе развития.

Around this time Beatty altered course to the east as it was quickly apparent that he was still far too north to cut off Hipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время Битти изменил курс на восток, так как вскоре стало ясно, что он все еще находится слишком далеко на севере, чтобы отрезать Хиппера.

By 1954, when Brown came up for decision, it had been apparent for some time that segregation rarely if ever produced equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1954 году, когда Браун выступил за принятие решения, уже некоторое время было очевидно, что сегрегация редко, если вообще когда-либо, приводила к равенству.

During this time, he spoke entirely in soothing aphorisms, and was able to use his apparent powers of calming to silence both a barking dog and a car alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени он говорил исключительно успокаивающими афоризмами и мог использовать свою очевидную способность успокаивать, чтобы заставить замолчать и лающую собаку, и автомобильную сигнализацию.

If we look at the Euro crisis for example, every time that Germany assumes a more prominent role, various anti-German feelings become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, к примеру, кризис евро - каждый раз, когда Германия берет на себя важную роль, проявляются самые различные антигерманские чувства.

To many people such apparent locality in time and space suggested an association with the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих людей такая очевидная локальность во времени и пространстве наводила на мысль об ассоциации с землетрясением.

And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

His interest was immediately apparent to Jarkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеркинс сразу заметил, что попал в точку. Но мистер Джонсон постарался сделать вид, что его это мало интересует.

The tour was originally called The Red Carpet Tour, but the name was later changed as confusion over the type of show became apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально тур назывался Red Carpet Tour, но позже название было изменено, поскольку возникла путаница в отношении типа шоу.

Similarly, it became apparent that the rigid rotor system was going to require extensive redesign of the aircraft, and this effort was dropped as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стало очевидно, что жесткая роторная система потребует значительной перестройки самолета, и это усилие также было отброшено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparent time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparent time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparent, time , а также произношение и транскрипцию к «apparent time». Также, к фразе «apparent time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information