Appears to remain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться
consequently, it appears - следовательно, появляется
appears click - появляется щелчок
appears select - появляется выбор
appears arbitrary - появляется произвольные
appears dubious - представляется сомнительным
appears to be incorrect - по-видимому, неправильно
main screen appears - Основные появится экран
appears logical - представляется логичным
it appears to me that - мне кажется, что
appears relevant - представляется уместным
Синонимы к appears: materialize, pop up, come into view, come into sight, become visible, become evident, be revealed, surface, manifest itself, crop up
Антонимы к appears: disappear, fail, vanish, lie, fade, hide, fade away, lurk
Значение appears: come into sight; become visible or noticeable, typically without visible agent or apparent cause.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to take sb. to task - взять SB. к задаче
to take to one’s bed - принять к одному и Rsquo; s кровать
trying to figure out how to get - пытаясь выяснить, как получить
i have to go to the city - я должен идти в город
have to go to the dentist - должны идти к зубному врачу
you want to go to heaven - Вы хотите, чтобы попасть на небо
right to choose where to live - право выбирать, где жить
to enable it to cope - чтобы дать ему возможность справиться
chance to get to know - шанс познакомиться
continue to be entitled to - по-прежнему иметь право на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
remain unchanged from - остаются неизменными от
remain compelling - остаются убедительными
remain on - остаются на
investigations remain - исследования остаются
remain certain - остаются уверены
in order to remain - для того, чтобы остаться
remain at the same - остаются на том же
remain in detention - остаются в заключении
will still remain - будет по-прежнему остаются
i remain confident - я по-прежнему уверен
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Another preparation is Agolutin Depot, which was introduced by 1960 and appears to remain marketed in the Czech Republic and Slovakia today. |
Одним из известных бандуристов был Михаил Телиха, который был расстрелян во время трагической резни в Бабьем Яру в Киеве в феврале 1942 года. |
It appears we have no choice- to avoid the virus, we must remain at sea indefinitely. |
Похоже, у нас нет выбора - чтобы избежать этого вируса, мы должны оставаться в море на неопределенный срок. |
This time it appears that Yanukovich is prepared to do anything to remain in power. |
На этот раз Янукович, по-видимому, готов ко всему, лишь бы удержать власть. |
The quantity of fire in a flame burning steadily appears to remain the same, the flame seems to be what we call a “ thing. |
Количество огня в пламени, горящем постоянно, кажется, остается тем же самым, пламя кажется тем, что мы называем “ вещью. |
Today, about 7,500 remain, and decline due to habitat destruction and unsustainable exploitation appears to be ongoing. |
Сегодня их осталось около 7500, и, по-видимому, продолжается сокращение из-за разрушения среды обитания и нерациональной эксплуатации. |
Since her last appearance, she appears to have been granted super strength and limited invulnerability; other superhuman attributes and abilities remain unknown. |
С момента своего последнего появления она, по-видимому, получила сверхсилу и ограниченную неуязвимость; другие сверхчеловеческие свойства и способности остаются неизвестными. |
An iris that appears blue under this method of observation is more likely to remain blue as the infant ages. |
Радужная оболочка, которая кажется синей при таком методе наблюдения, с большей вероятностью останется синей и в младенческом возрасте. |
Their romance appears to have ended when Morse was sent to jail at the end of series 2, though they remain friends after his release. |
Их роман, похоже, закончился, когда морс был отправлен в тюрьму в конце серии 2, хотя они остаются друзьями после его освобождения. |
The creation of matter allows the density of the exotic negative mass particles to remain constant as a function of time, and so appears like a cosmological constant. |
Создание материи позволяет плотности экзотических частиц отрицательной массы оставаться постоянной в зависимости от времени, и поэтому она выглядит как космологическая постоянная. |
В своем выступлении Аделина, похоже, не может оставаться на этой теме. |
|
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
Мир более загадочен, чем предстает перед нашими глазами. |
They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident. |
Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной. |
It appears we found her very near the end. |
Похоже, мы нашли ее прямо перед кончиной. |
Urban slums like Nairobi's Kibera - home to over one million people - remain largely untouched by government services. |
Городские трущобы, такие как Кибера в Найроби - дом более миллиона человек - остаются в значительной степени обделенными правительственными услугами. |
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live. |
Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. |
In with VIX futures trading virtually 24 hours a day on weekdays it appears they don’t even need the S&P 500, SPX options, or the VIX to operate their market. |
Более того, после недавнего объявления CBOE о планах начинать торговать фьючерсами VIX на 5 часов раньше настоящих 8:15 по североамериканскому времени для соответствия европейским торговым часам, кажется, что они даже не нуждаются в S&P 500, опционах SPX или VIX для торговли – по крайней мере в течение нескольких часов. |
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. |
|
As he pondered over subsequent developments, Alexey Alexandrovitch did not see, indeed, why his relations with his wife should not remain practically the same as before. |
Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
По мере роста он переписывает себя. |
|
Вы остались незамужней, не будучи к тому вынужденной, а по собственному выбору. |
|
Судно кажется не повреждено. |
|
Nor did it remain unwarranted by the event. |
И вскоре оно было оправдано реальными обстоятельствами. |
А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь. |
|
I'm dreadfully sorry, everybody, but it appears I shall have to leave you in the hands of my captivating co-host. |
Прошу меня извинить, но, похоже, мне придется вас оставить на попечение моего неотразимого брата. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
It appears the killer repositioned the body frequently, in a manner of his choosing. |
По-видимому, убийца часто менял положение тела по своему усмотрению. |
Just when you think you've collared your dream girl, her incontinent, alcoholic father appears, wrecks everything, and she's blaming you? |
Только подумаешь, что завладел девушкой своей мечты, как пришёл её страдающий недержанием отец, всё испортил, И она обвиняет в этом тебя? |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it. |
Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней. |
Your Gannicus appears in fine form. |
Ваш Ганник в хорошей форме. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making. |
Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения. |
Because once we set foot on this houseboat, we need to remain calm. |
Потому что, как только мы поднимемся в дом на воде, нам нужно будет сохранять полное спокойствие. |
Point is, if you say her name three times in the bathroom mirror she appears and scratches your eyes out! |
Короче, если произнесёшь её имя трижды перед зеркалом в ванной, она появится... и выцарапает тебе глаза! |
You've got what appears to be a severely dislocated elbow, and your arm is very cold, so you probably can't feel that. |
У вас сильно вывихнут локоть, но вы так замерзли, что не можете этого ощутить. |
He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you. |
Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя. |
The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day. |
Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой. |
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
He appears to be suffering from some sort of... |
Похоже у него какой-то вид... |
A couple of hours later, she's outside, having a barney with some phantom who appears to be able to walk on air. |
Пару часов спустя она вышла, поссорилась с каким-то призраком, который оказывается в состоянии парить в воздухе. |
Look, he can't remain in that house, it leaves Sam vulnerable, puts us at risk if we're to stay operational. |
Слушайте, он не может оставаться в это доме, это делает Сэм уязвимой, а это рискованно, если мы продолжим операцию. |
The hair appears to be the same. |
Волосы по-видимому, совпадают. |
This damage appears to have been inflicted approximately one year ago. |
Эта травма появилась примерно год назад. |
I prefer to remain an independent judge. |
Я предпочитаю оставаться независимым судьей. |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
Schmeling also appears as a character in the opera, Shadowboxer, based on the life of Joe Louis. |
Шмелинг также появляется в качестве персонажа оперы теневой боксер, основанной на жизни Джо Луиса. |
Dieting appears more effective than exercise for weight loss, but combining both provides even greater long-term results. |
Диета кажется более эффективной, чем физические упражнения для похудения, но сочетание того и другого дает еще большие долгосрочные результаты. |
Suddenly, the Scarlet Witch appears and returns her brother to life. |
Внезапно появляется Алая Ведьма и возвращает ее брата к жизни. |
In the most elementary treatments a linear system appears in the form of equations. |
В самых элементарных трактовках линейная система предстает в виде уравнений. |
The main cause appears to be the phase of the Madden–Julian oscillation, or MJO, which is normally in opposite modes between the two basins at any given time. |
Основной причиной, по–видимому, является фаза колебания Мэддена-Джулиана, или MJO, которая обычно находится в противоположных режимах между двумя бассейнами в любой данный момент времени. |
The name Kapila appears in many texts, and it is likely that these names refer to different people. |
Имя Капила встречается во многих текстах, и вполне вероятно, что эти имена относятся к разным людям. |
Lithium appears effective at lowering the risk in those with bipolar disorder and major depression to nearly the same levels as that of the general population. |
Литий, по-видимому, эффективен для снижения риска у лиц с биполярным расстройством и тяжелой депрессией почти до тех же уровней, что и у населения в целом. |
The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire. |
Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious. |
Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appears to remain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appears to remain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appears, to, remain , а также произношение и транскрипцию к «appears to remain». Также, к фразе «appears to remain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.