Applying the principles of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
german law is applying - немецкий закон применения
i have been applying for - я применяла для
conditions for applying the - Условия применения
solved by applying - решена путем применения
applying your knowledge - применяя свои знания
before applying for permit - перед подачей заявления на разрешение
applying strategies - применения стратегий
in applying this - в применении этого
process for applying - процесс применения
applying this knowledge - применяя эти знания
Синонимы к applying: sue for, try to obtain, appeal for, request, audition for, petition for, try (out) for, put in an application for, put in for, seek
Антонимы к applying: exempting, defying, removing
Значение applying: make a formal application or request.
purpose of the convention on the rights - Цель конвенции о правах
on the second floor of the house - на втором этаже дома
at the end of the day we - в конце дня мы
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
arthur and the knights of the round - артур и рыцари раунда
at the end of the day they - в конце дня они
at the beginning of the study - в начале исследования
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
between the cup and the lip a morsel may slip - между чашкой и губой кусочек может проскользнуть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
follows the following principles - придерживается следующих принципов
sharing principles - принципы совместного использования
law principles - принципы права
pedagogical principles - педагогические принципы
in mind the principles - в виде принципов
based on general principles - основывается на общих принципах
universally recognized principles - общепризнанные принципы
principles and mechanisms - принципы и механизмы
promote the principles - продвигать принципы
principles and responsibilities - принципы и обязанности
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
chief of staff of the armed forces - начальник штаба вооруженных сил
museum of the history of polish jews - Музей истории польских евреях
group of experts of the regular - группа экспертов регулярного
government of the republic of azerbaijan - Правительство Азербайджанской Республики
constitution of the republic of indonesia - Конституция Республики Индонезии
the risk of conflicts of interest - риск конфликта интересов
anniversary of the bombing of hiroshima - годовщина бомбардировки Хиросимы
office of the director of operational - кабинет директора оперативного
constitution of the kingdom of bahrain - Конституция Королевства Бахрейн
of the state of play - состояния игры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Interdisciplinary engineering draws from more than one of the principle branches of the practice. |
Междисциплинарная инженерия опирается на более чем одну из основных отраслей практики. |
The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. |
Rabbi Aaron only discusses one topic of the controversy, namely, Maimonides' interpretation of the principle of resurrection. |
Рабби Аарон обсуждает только одну тему полемики, а именно маймонидовскую интерпретацию принципа Воскресения. |
Nimoy also took this stand as a matter of principle, as he knew of the financial troubles many of his Star Trek co-stars were facing after cancellation of the series. |
Нимой также занял эту позицию в принципе, поскольку он знал о финансовых проблемах, с которыми столкнулись многие из его коллег по Звездному пути после отмены сериала. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
I'm applying a salve of mint, chamomile and clay to seal the wound. |
Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants. |
К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права. |
The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach. |
Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода. |
In its five-year plans, the Chinese Government sets out guiding principles for S&T development and a comprehensive range of related activities. |
В своих пятилетних планах китайское правительство устанавливает основные направления НТП и комплекс соответствующих видов деятельности. |
In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles. |
Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности. |
Let us not be afraid to re-examine concepts and adopt new approaches in accordance with the purposes and principles of the Charter. |
Давайте не будем бояться вновь пересматривать концепции и принимать новые подходы в соответствии с целями и принципами Устава. |
However, some general principles may be identified in defining an overall policy framework for the development of programmes in support of SMEs. |
Однако при определении общеполитических рамок для разработки программ поддержки МСП можно выделить несколько общих принципов. |
This work can only be accomplished by applying substantial human resources to the task. |
Эту работу можно завершить только в том случае, если для ее выполнения будут выделены значительные людские ресурсы. |
She expressed support in principle for the proposal of the Secretary-General to reimburse contingent-owned equipment and encourage bilateral provision of equipment. |
Она выражает принципиальную поддержку предложению Генерального секретаря о выплате компенсации за принадлежащее контингентам оборудование и выступает за предоставление оборудования на двусторонней основе. |
Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers. |
Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки. |
Evaluation and feedback approaches that are participatory and consistent with transformational leadership principles will be incorporated into the system. |
В рамках системы будут применяться такие методы оценки и обмена информацией, которые предусматривают участие всех сторон и согласуются с реформаторскими принципами руководства. |
His delegation remained committed to the peace process and to the principles of the peace process which had been agreed upon at the Madrid Conference in 1990. |
Его делегация по-прежнему привержена мирному процессу и тем принципам мирного процесса, которые были согласованы на Мадридской конференции в 1990 году. |
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
We should discuss the possibility of applying Borg technology to Starfleet's plan. |
Нам следует обсудить возможность применения технологий боргов к плану Звездного Флота. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Are you applying to Earliest Beginnings? |
Вы тоже поступаете в Ранние начала? |
So, uh, I know you're applying for the directorship. |
Итак, я знаю, что ты претендуешь на место руководителя. |
Это – основной принцип осмотра территории. |
|
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
Well, it isn't, actually, but you knew that I was applying to Stanford, and you said that you'd support whatever decision I made. |
Вообще-то, нет. Но ты знал, что я подаю документы в Стэнфорд, и обещал поддержать любое моё решение. |
Согласны ли другие с этой концепцией в принципе или нет? |
|
There is no concept of absolute evil in Islam, as a fundamental universal principle that is independent from and equal with good in a dualistic sense. |
В исламе нет понятия абсолютного зла как фундаментального универсального принципа, независимого от добра и равного ему в дуалистическом смысле. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Integrity for criticism requires that it too operates within the sphere of the imagination, and not seek an organizing principle in ideology. |
Целостность для критики требует, чтобы она тоже действовала в сфере воображения, а не искала организующего принципа в идеологии. |
The Curtin–Hammett principle is used to explain the selectivity ratios for some stereoselective reactions. |
Принцип Кертина-Хэмметта используется для объяснения коэффициентов селективности для некоторых стереоселективных реакций. |
I doubt consensus will support your extreme ideas about applying this label. |
Я сомневаюсь, что консенсус поддержит ваши крайние идеи о применении этого ярлыка. |
Applying these definitions to the diagram below, the goal is the parent of the four criteria, and the four criteria are children of the goal. |
Применяя эти определения к диаграмме ниже, можно сказать, что цель является родителем четырех критериев, а четыре критерия являются дочерними по отношению к цели. |
In the facial recognition branch of biometrics, eigenfaces provide a means of applying data compression to faces for identification purposes. |
В области биометрии распознавания лиц собственные поверхности обеспечивают возможность применения сжатия данных к лицам для целей идентификации. |
He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'. |
Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом. |
Landauer's principle is a physical principle pertaining to the lower theoretical limit of energy consumption of computation. |
Принцип Ландауэра-это физический принцип, относящийся к нижнему теоретическому пределу энергопотребления вычислений. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
In both algorithms, the sentences are ranked by applying PageRank to the resulting graph. |
В обоих алгоритмов, предложения ранжируются результаты практического применения PageRank получившийся график. |
More analysis, including about the plausibilities of both grammars, can be made empirically by applying constituency tests. |
Дополнительный анализ, в том числе о правдоподобности обеих грамматик, можно провести эмпирически, применив тесты на избирательность. |
Haeckel's aim was a reformed morphology with evolution as the organising principle of a cosmic synthesis unifying science, religion, and art. |
Целью Геккеля была реформированная морфология с эволюцией как организующим принципом космического синтеза, объединяющего науку, религию и искусство. |
] have argued that this makes the case for physicalism even more impossible as it cannot be defended even in principle. |
] утверждали, что это делает аргументы в пользу физикализма еще более невозможными, поскольку он не может быть защищен даже в принципе. |
The functional equation combined with the argument principle implies that the number of zeros of the zeta function with imaginary part between 0 and T is given by. |
Функциональное уравнение в сочетании с принципом аргументации подразумевает, что число нулей дзета-функции с мнимой частью между 0 и T задается. |
The field equations of BR derived from the variational principle are. |
Уравнения поля БР, полученные из вариационного принципа, являются. |
As an illustration of the principle, if people lived in a virtual reality universe, they could see birds in the trees that aren't really there. |
В качестве иллюстрации этого принципа, если бы люди жили во вселенной виртуальной реальности, они могли бы видеть птиц на деревьях, которых на самом деле нет. |
Collins was known for applying classical education, in particular the Socratic method, modified for use in primary schools, successfully with impoverished students. |
Коллинз был известен тем, что успешно применял классическое образование, в частности сократический метод, модифицированный для использования в начальных школах, с бедными учениками. |
HSG is based on the principle of circumferential grinding. |
HSG основан на принципе кругового шлифования. |
Applying these thresholds are the majority of the actual filtering of the signal. |
Применение этих порогов составляет большую часть фактической фильтрации сигнала. |
When a poultice is used, it is best to clean the leg with soap and water after removal, before re-applying a clean bandage. |
Когда используется припарка, лучше всего очистить ногу с мылом и водой после удаления, перед повторным наложением чистой повязки. |
Atman is the universal principle, one eternal undifferentiated self-luminous consciousness, the truth asserts Advaita Hinduism. |
Атман-это универсальный принцип, одно вечное недифференцированное самосветящееся сознание, истину утверждает Адвайта-индуизм. |
Now applying the distributivity of the geometric version of the dot product gives. |
Теперь применение дистрибутивности геометрического варианта точечного произведения дает. |
The principle of Consistency includes consistency of styling. |
Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки. |
This principle is amplified by bracing every if, else, while, etc. |
Этот принцип усиливается путем закрепления каждого если, еще, пока и т. д. |
Have we not the same reason to trace that ideal world into another ideal world, or new intelligent principle? |
Разве у нас нет той же самой причины проследить этот идеальный мир в другой идеальный мир, или новый разумный принцип? |
As before, I'm inclined to accept this on principle while allowing for some further modifications/additions. |
Как и прежде, я склонен принять это в принципе, допуская некоторые дальнейшие модификации/дополнения. |
The Constitution enshrines this principle. |
Этот принцип закреплен в Конституции. |
One of the guiding principles for these systems is the principle of maximum entropy production. |
Одним из руководящих принципов для этих систем является принцип максимального производства энтропии. |
The principle implies that during a chemical reaction the total mass of the reactants is equal to the total mass of the products. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The idea of the TL;DR principle relates to articles so that they can be readily understandable. |
Идея принципа TL; DR относится к статьям так, что они могут быть легко понятны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «applying the principles of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «applying the principles of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: applying, the, principles, of , а также произношение и транскрипцию к «applying the principles of». Также, к фразе «applying the principles of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.