Approve board - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approve board - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобрять совет
Translate

- approve [verb]

verb: утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет



This analysis has prompted UNICEF not just to report to the Executive Board on progress but to request that the Board approve changes in the recovery schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ побудил ЮНИСЕФ не просто представить Исполнительному совету доклад о положении дел, но и просить также Совет об утверждении изменений в шкале возмещения расходов.

In the light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board approve a supplementary budget appropriation of $8 million at the gross level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете вышеизложенного Директор-исполнитель рекомендует Исполнительному совету утвердить дополнительные ассигнования по бюджету в размере 8 млн. долл. США в валовом выражении.

The Board acknowledges that obligations cannot be raised if the General Assembly does not approve funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия признает, что обязательства не могут приниматься до утверждения Генеральной Ассамблеей соответствующих ассигнований.

The la board of supervisors Has to approve the permits before we can begin construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной совет города должен утвердить разрешение, только потом возможна постройка.

Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США.

Well, what you can do is, you can get your board to approve the increased med shipments that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты мог бы убедить правление увеличить поставки медикаментов для...

In his absence, would the board approve of the buyout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его отсутствие совет поддержал бы продажу?

The Executive Board may wish to approve the estimates for the biennial support budget for 2008-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет может пожелать утвердить бюджетную смету вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008-2009 годов.

Gob, Mom may think that she's given you my job... but the board still has to approve that decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоб, мама может думать, что она дала тебе мою работу, Но совет пока что не одобрил это решение.

A majority of the board must approve executive hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов совета должны одобрить найм.

'My board of directors would never approve it,' I says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой совет директоров никогда не согласится на другое.

The Board will approve the job description and qualifications for the Executive Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет утвердит описание служебных функций Директора-исполнителя и соответствующие квалификационные требования.

Therefore, he urged the Executive Board to approve the proposal for headquarters accommodation in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он настоятельно призвал Правление одобрить предложение о служебных помещениях для штаб-квартиры в целом.

Executive Board decision 96/1 authorized the Administrator to approve projects for a total amount not exceeding $52,076,000 during the period 1996-1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Исполнительного совета 96/1 уполномочило Администратора утвердить проекты на общую сумму, не превышающую 52,076 млн. долл. США на период 1996-1997 годов.

The Board must approve such appointments, although as of 2004, it had never over-ruled the preference of a regional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление должно одобрить такие назначения, хотя по состоянию на 2004 год оно никогда не отменяло предпочтения регионального комитета.

She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе.

Pursuant to the Accra Accord, the Trade and Development Board will approve UNCTAD's publications policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями Аккрского соглашения издательскую политику ЮНКТАД утверждает Совет по торговле и развитию.

The President then asked the Board to approve the choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Председатель обратился к Совету с просьбой утвердить избранные страны.

At this time, this medical review board regrets to inform you that we will not be able to approve the surgical procedure Dr. Calloway suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.

I suggest we appoint a Board and then ask them to approve other nominations to be a reviewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю назначить совет директоров,а затем попросить их утвердить другие кандидатуры на должность рецензента.

The executive board shall approve guidelines for completing information in the project design document shall including, inter alia, the following provisions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает руководящие принципы для представления полной информации в проектно-технической документации, включая, в частности, следующие положения:.

Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет.

The Board of Trade inspector, General Pasley, visited the line on 1 November 1845 to approve it for opening of the whole line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет торгового инспектора, генерал Пэсли, посетил линию 1 ноября 1845 года, чтобы утвердить ее для открытия всей линии.

The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года.

Executive Board decision 94/32 of 10 October 1994 requires that the Executive Board approve in advance the establishment of any post at the D-1 level or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с решением 94/32 Исполнительного совета от 10 октября 1994 года Исполнительный совет заранее должен санкционировать учреждение любой должности класса Д-1 или выше.

Having established the operational framework in 2009, in 2010 the Board will approve funding proposals that meet the adaptation needs of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания операционной основы в 2009 году Совет утвердит в 2010 году предложения о финансировании, которые соответствуют адаптационным потребностям развивающихся стран.

Should the Executive Board approve the request outlined in this paper, a decision on co-location will be made based on a comprehensive cost-benefit analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Исполнительный совет утвердит просьбу, изложенную в настоящем документе, то решение о создании совместного центра будет принято после проведения полного анализа эффективности затрат.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

The Group had also recommended that the Board approve the calendar for the remainder of 1994 and the indicative calendar for 1995 for planning purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также рекомендовала Совету утвердить расписание совещаний на оставшуюся часть 1994 года и составить предварительное расписание совещаний на 1995 год в целях планирования своей работы.

The request presented here is for the Executive Board to approve the budget in the context of the strategic framework included in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем же документе изложена просьба к Исполнительному совету утвердить бюджет в контексте стратегических рамок, включенных в настоящий документ.

We will contribute to this process and hope the IAEA Board will approve the plan in March 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внесем свой вклад в этот процесс и надеемся, что Совет управляющих МАГАТЭ утвердит этот план в марте 2004 года.

Products that you approve are added to the product master, can be released to the selected legal entities, or can be used to generate purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, которые добавляются к шаблону продукции, могут быть предоставлены выбранным юридическим лицам или могут использоваться для создания заказов на покупку.

You can review the product data that is included in the CMR file, and then approve or reject the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно просматривать данные о продуктах в CMR-файле, а затем утверждать или отклонять соответствующие продукты.

You tell her I, Rene, approve and say that except for 'Jesus' there is no bettaire name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажит ей, я, Рене, одобряйт, и скажит: только Иисус - имя лучше.

Because if I do find my soulmate, you must approve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы одобрить мой выбор, если я найду ту самую.

But I don't think my teachers would approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мои учителя вряд ли одобрили бы это.

We now ask that the Advisory Council approve this decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы просим Совет подтвердить это решение.

He didn't approve of Minnie's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нравилась ее работа.

I thought you covered the metro beat, Board of sups, bank robberies and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы пишете о городе, годском совете, ограблениях банков и тэ дэ.

I never approve, or disapprove, of anything now. It is an absurd attitude to take towards life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда ничего не одобряю и не порицаю, -это нелепейший подход к жизни.

So you approve of my little display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы одобряете моё маленькое представление.

Put the Brody package together for me to approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собери материал по Броуди для моего утверждения.

They say that Max's asthma has a chronic condition limit, and if they don't think the asthma's gonna get any better, then they're not gonna approve new treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что астма Макса - хроническое заболевание, и они не считают, что ему станет лучше, пока не появятся новые методы лечения.

So look the long line of man-of-war's men about to throw themselves on board an enemy's ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так стоят наготове матросы у бортов военного корабля, идущего на абордаж.

When I was 18, I did something my parents didn't approve of, So my father wrote me out of his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 18, я совершила нечто, что мои родители не одобрили, и поэтому мой отец вычеркнул меня из своего завещания.

How can we possibly approve and check your story in the limited amount of time you have given us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем проверить и одобрить то, что вы сняли? Вы дали нам совсем мало времени!

I'm sure Freud would not approve of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, Фрейд бы это не одобрил.

Your family is never going to approve of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя семья никогда не примет меня

FDA's gonna approve them next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление за едой и медикаментами одобрит их в следующем году.

My father might not approve, but I'm no longer his disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не одобрил бы этого, но я больше не его ученик.

As are the potential profits, which is why we are confident that you will vote to approve human trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и потенциальные доходы. И поэтому мы уверены, что вы одобрите проведение испытаний на людях.

They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают новые программы обучения и отменяют или вносят изменения в существующие программы.

Could anyone please review and possibly approve before I start adding it to the blue linked articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь, пожалуйста, рассмотреть и, возможно, одобрить, прежде чем я начну добавлять его к синим связанным статьям?

The LMRDA sets standards for the procedures that the union must follow when asking members to approve an increase in dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LMRDA устанавливает стандарты для процедур, которым должен следовать Союз, когда просит членов одобрить увеличение взносов.

After having occupied their respective territories, the three partitioning powers demanded that King Stanisław and the Sejm approve their action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупировав свои территории, три разделительные державы потребовали, чтобы король Станислав и Сейм одобрили их действия.

In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными.

Following the impact of Blue Planet II in 2017, the May administration outlined plans to approve further green policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воздействия Blue Planet II в 2017 году администрация Мэй наметила планы по утверждению дальнейшей зеленой политики.

I'd get a lot of news copy, and if I were from the right group I could get the NAACP to cluck their tongues and approve, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил бы много новостей, и если бы я был из правильной группы, я мог бы заставить NAACP прищелкнуть языком и одобрить тоже.

If so, then type design holder have to develop and approve a modification to the type design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то держатель типовой конструкции должен разработать и утвердить модификацию типовой конструкции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approve board». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approve board» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approve, board , а также произношение и транскрипцию к «approve board». Также, к фразе «approve board» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information