Are widely presented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are widely presented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Широко представлены
Translate

- are [noun]

noun: ар

- widely [adverb]

adverb: широко, далеко

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть



In his widely praised April 2009 Prague speech, President Obama presented a farsighted goal to strengthen U.S. and global security by reducing nuclear arsenals around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей знаменитой речи в апреле 2009 года в Праге президент Обама представил дальновидную цель по укреплению американской и мировой безопасности посредством уменьшения ядерных арсеналов по всему миру.

Friedman presented his analysis of the balance of trade in Free to Choose, widely considered his most significant popular work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман представил свой анализ торгового баланса в свободном выборе, широко считавшемся его самой значительной популярной работой.

Fatima was widely presented as the ideal emulatable woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фатима была широко представлена как идеальная эмульгируемая женщина.

Every reasonable attempt should be made to ensure that material is presented in the most widely understandable manner possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует предпринять все разумные усилия для обеспечения того, чтобы материал был представлен в максимально понятной форме.

Nowadays, though, a hybrid approach is widely practiced and presented in textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время гибридный подход широко практикуется и представлен в учебниках.

I can't say that that perspective has ever presented itself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что подобная перспектива представлялась мне возможной.

At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны.

It's a widely held belief that within the architecture of the great cities are coded references to this system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует расхожее мнение о том, что в архитектуре великих городов зашифрованы ключи к этой системе.

But the grandmother has presented all the biggest surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бабушка преподнесла всем самый большой сюрприз.

Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой.

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями.

From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процессе выходило так, что мальчик виновен.

Still another dance presented her as a pursued and terrified innocent seeking to escape from the lurking figures of would-be ravishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем танце Лорна предстала невинной девушкой, которая в ужасе пытается скрыться от преследователей, покушающихся на ее честь.

No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.

This prize will be presented by none other than Mr. Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приз будет вручен никем другим как Мистером Моримото, главным исполнительным директором и главным инженером Атари Геймз.

From 2005–2009 Teal presented the BBC Radio 2 show, Big Band Special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005-2009 Чирок представлены радио-шоу Би-2, Биг-Бэнд специальные.

Many of the features common to the most widely practiced religions provide built-in advantages in an evolutionary context, she writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черты, общие для наиболее широко практикуемых религий, обеспечивают встроенные преимущества в эволюционном контексте, пишет она.

In that year he also presented a Declaration of Trust through the Crown Solicitor to the Armidale Teachers' College, formally stating the terms of his continuing gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он также представил декларацию о доверии через Королевского поверенного в Учительский колледж Армидейла, официально указав условия своего дальнейшего дара.

The remainder passed to her son, Professor Robert Oliver Cunningham of Queen's College, Belfast, who presented a part to the library of Queen's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное перешло к ее сыну, профессору Роберту Оливеру Каннингему из Королевского колледжа в Белфасте, который подарил часть библиотеки Королевского колледжа.

Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются.

On 20 November the interim government presented a bill that aimed to forge a path to new elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября Временное правительство представило законопроект, направленный на то, чтобы проложить путь к новым выборам.

Despite being widely attributed as a Chinese curse, there is no known equivalent expression in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его широко приписывают как китайское проклятие, в китайском языке нет известного эквивалентного выражения.

This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD.

The prosecution presented a bill of particulars as well as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение представило список подробностей, а также свидетелей.

While no actual implementation occurred until the 1970s, it presented concepts later seen in APL designed by Ken Iverson in the late 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до 1970-х годов никакого реального внедрения не происходило, в нем были представлены концепции, которые позже были замечены в APL, разработанной Кеном Айверсоном в конце 1950-х годов.

Garfield returned and presented the general outline of the concept of a trading card game, based on his earlier game Five Magics from 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилд вернулся и представил общий план концепции карточной игры, основанной на его предыдущей игре Five Magics от 1982 года.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

Though widely exposed to readers and scholars, the texts of William Shakespeare's plays yield some of the most famous literary cruxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тексты пьес Уильяма Шекспира широко представлены читателям и ученым, они представляют собой некоторые из самых известных литературных произведений.

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

Your claim that no one else seems to be aware of the info I presented above on Tut is absurd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше утверждение, что никто другой, кажется, не знает о той информации, которую я представил выше на Tut, абсурдно.

Games that are mechanically similar can vary widely in theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры, которые механически похожи, могут сильно отличаться по тематике.

Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием.

The Mona Lisa's frame was not presented by the comtesse de Béarn but by the comtesse de Béhague. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Моны Лизы был представлен не графиней де Беарн, а графиней де Бехаг. .

In 2014, Rigg received the Will Award, presented by the Shakespeare Theatre Company, along with Stacy Keach and John Hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Ригг получил премию Will Award, представленную театральной труппой Шекспира, вместе со Стейси Кич и Джоном Хертом.

Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях.

The most widely understood national language is Afrikaans, the country's lingua franca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее широко понимаемым национальным языком является африкаанс, язык франка в стране.

It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся.

Johnson's strong opposition to federally guaranteed rights for African Americans is widely criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная оппозиция Джонсона федеральным гарантиям прав афроамериканцев подвергается широкой критике.

I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае.

Despite its success, public opinion of the record's quality has been decidedly negative with the pair's television performance of the song being widely ridiculed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, общественное мнение о качестве записи было решительно отрицательным, а телевизионное исполнение песни парой было широко осмеяно.

The evidence presented is spurious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные доказательства в лучшем случае ложны.

In the period 1630 – 1650, this book was the most widely used astronomy textbook, winning many converts to ellipse-based astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1630 по 1650 год эта книга была наиболее широко используемым учебником астрономии, завоевав множество обращений к астрономии на основе эллипса.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям.

Options are always presented alphabetically, except in playlists, which retain their order from iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опции всегда представлены в алфавитном порядке, за исключением плейлистов, которые сохраняют свой порядок из iTunes.

In the Doctor Who episode The Shakespeare Code the three witches are presented as the Carrionite witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде Доктор Кто кодекс Шекспира три ведьмы представлены как ведьмы-Падальщицы.

In July 2008 the Lakewood Chaveirim were the recipients of a state resolution presented by New Jersey Senator Robert Singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Лейквудские Чавейримы стали получателями государственной резолюции, представленной сенатором штата Нью-Джерси Робертом Сингером.

Though largely self-educated, Columbus was widely read in geography, astronomy, and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Колумб был в основном самоучкой, он был широко начитан в географии, астрономии и истории.

Exchange officers and British military visitors to US units and formations in recent decades have often been presented with challenge coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные офицеры и британские военные посетители американских частей и соединений в последние десятилетия часто получали в подарок монеты с вызовом.

This algorithm always uses the minimum possible number of lines but may lead to lines of widely varying lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алгоритм всегда использует минимально возможное количество линий, но может привести к линиям с сильно изменяющейся длиной.

Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды.

The challenges presented clues to his/her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы давали ключ к разгадке его / ее личности.

Thermal or compositional fluid-dynamical plumes produced in that way were presented as models for the much larger postulated mantle plumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термические или композиционные флюидодинамические плюмы, полученные таким образом, были представлены в качестве моделей для гораздо более крупных постулируемых мантийных плюмов.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

Users were often presented the option to purchase a pointing stick, touchpad, or trackball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моноаминоксидаза а, также известная как МАО-А, является ферментом, который у человека кодируется геном МАОА.

If the device does not detect anything of interest, no image is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устройство не обнаруживает ничего интересного, изображение не отображается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are widely presented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are widely presented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, widely, presented , а также произношение и транскрипцию к «are widely presented». Также, к фразе «are widely presented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information