Arms market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rocker arms, finger followers - коромысла, палец последователи
arms dumps - отвалы оружия
tone arms - тон руки
arms control system - система контроля над вооружениями
arms sales - продажи оружия
arms caches - тайники с оружием
arms other - другое оружие
end of the nuclear arms race - конец гонки ядерных вооружений
working group on arms control - рабочей группы по контролю над вооружениями
arms race and nuclear - гонки вооружений и ядерные
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке
adjective: рыночный, базарный
civilian aircraft market - рынок гражданской авиации
market collapse - обвал рынка
market will contract - рынок будет сокращаться
market special - рынок специальный
market opportunities - возможности рынка
remittances market - рынок денежных переводов
new market shares - новые доли рынка
market organization - организация рынка
market bid prices - Цены на рынке ставок
increased market interest. - повышенный интерес рынка.
Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair
Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping
Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.
arms trade, trade in weapons, arms deal, arms business, arms trading, trading arms, arms trafficking, arms sales, arms smuggling, arms dealing
Russia has maintained a close relationship with the Assad regime in order to ensure the billion-dollar market for arms. |
Россия продолжает строить близкие отношения с режимом Асада с тем, чтобы гарантировать многомиллиардный рынок для своего оружия. |
Similarly, by 2008, the U.S. controlled almost 70% of the global arms market. |
Схожим образом, к 2008 году, США контролировали почти 70 процентов мирового рынка вооружений. |
T'Chaka accuses N'Jobu of assisting black-market arms dealer Ulysses Klaue with stealing vibranium from Wakanda. |
Т'Чака обвиняет Н'Джобу в содействии торговцу оружием с черного рынка Улиссу Клауэ в краже вибраниума из Ваканды. |
A Russian spokesman said the busy market was targeted because it was used by separatists as an arms bazaar. |
Представитель России заявил, что оживленный рынок стал мишенью, потому что сепаратисты использовали его в качестве оружейного базара. |
In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms-trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. |
Кроме того, оружие поставлялось оппозиции преступными группами или сетями по торговле оружием через оружейный рынок «Бакараха» в Иртогте (Могадишо). |
After the end of the nuclear arms race, the demand for lithium decreased and the sale of department of energy stockpiles on the open market further reduced prices. |
После окончания гонки ядерных вооружений спрос на литий снизился, а продажа запасов Министерства энергетики на открытом рынке еще больше снизила цены. |
Perhaps he became too powerful for comfort for he was hanged at Banff in 1700, for bearing arms at Keith market. |
Возможно, он стал слишком могущественным для утешения, потому что в 1700 году его повесили в Банфе за ношение оружия на рынке Кейта. |
I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan. |
Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане. |
He's a black-market arms trafficker. |
Он торговец оружием на черном рынке. |
The international arms market and foreign military support tended to reach the minority areas last. |
Международный рынок вооружений и иностранная военная поддержка, как правило, достигали районов проживания меньшинств в последнюю очередь. |
It is also the second-biggest arms exporter, with 27 percent of the global market. |
Она также является вторым крупнейшим экспортером оружия в мире, занимая 27% мирового рынка. |
Your man here says you're in the market for heavy arms. |
Твой парень сказал, что ты хочешь купить тяжелое оружие. |
France is a major arms seller, with most of its arsenal's designs available for the export market with the notable exception of nuclear-powered devices. |
Франция является крупным продавцом оружия, и большинство образцов ее арсенала доступны для экспорта на экспорт, за исключением ядерных устройств. |
One day Elizabeth-Jane was passing the King's Arms, when she saw people bustling in and out more than usual where there was no market. |
Однажды Элизабет-Джейн, проходя мимо Королевского герба, увидела, что люди суетятся у входа больше, чем всегда, хотя день, был не базарный. |
Half of all arms on the black market are there because of officials, whose work is connected with weapons, states the report. |
Половина всего оружия на черном рынке оказалась там по вине должностных лиц, чья работа связана с оружием, говорится в докладе. |
As much as Western European politicians and manufacturers may celebrate this détente, NATO allies should not rush to abandon trans-Atlantic ties for the newfound Russian arms market. |
Как бы сильно западноевропейские политики и производители ни радовались этому детанту, членам НАТО не стоит торопиться бросать свои трансатлантические связи ради нового российского рынка вооружения. |
In addition, the Hellfire was a popular munition among black-market arms dealers, so terrorist activity could certainly be blamed. |
Кроме того, система хеллфайер получила широкое распространение среди торговцев оружием на черном рынке. А потому версия терроризма появится непременно. |
For the past three years I've been infiltrating the illegal arms market in order to track down a high-value target. |
Последние три года я внедрялся в нелегальный оружейный рынок, чтобы выследить особо-важную цель. |
Он торгует оружием на черном рынке |
|
In 1984, Price founded a small armory, Thornbird Arms, directed at the SCA's market for functional historically accurate armor, which he operated until 1990. |
В 1984 году Прайс основал небольшую оружейную мастерскую Thornbird Arms, ориентированную на рынок SCA для функциональной исторически точной брони, которой он управлял до 1990 года. |
Poroshenko said Moscow’s bullying — including banning his chocolates from the Russian market — were responsible for pushing Ukraine into Europe’s arms. |
Порошенко заявил, что давление Москвы — включая закрытие российского рынка для его шоколадных конфет — толкает Украину в объятья Европы. |
The dancer's strength is in his feet; the blacksmith's in his arms; the market porter is trained to carry loads; the singer works his larynx; and the pianist hardens his wrist. |
Сила танцовщика в ногах, сила кузнеца в руках; грузчик упражняется в переноске тяжестей, певец развивает голосовы связки, а пианист укрепляет кисти рук. |
My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party. |
Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
In recent decades many countries of our continent have become independent and democratic, and are ready for the open market. |
В последние десятилетия многие страны нашего континента стали независимыми и демократичными и готовы к открытому рынку. |
They also improve the market reach and bargaining power of farmers in marketing agricultural products. |
Они также позволяют расширить рыночный охват и повысить позиции фермеров в продвижении своей сельскохозяйственной продукции. |
A. Commodity market regulation and food security. |
А. Регулирование товарных рынков и продовольственная безопасность. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
Have the possibility to initiate a reactive market surveillance action upon interception of substandard goods. |
После обнаружения товаров, не соответствующих стандартам, они имеют возможность инициировать меры реагирования в рамках деятельности по надзору за рынком. |
A fast market may occur immediately before or after important events such as. |
Как правило, происходит непосредственно до и/или сразу после одного или нескольких событий. |
On the other hand, while the German government did enact important labor-market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
С другой стороны, в то время как немецкое правительство действительно провело важные реформы рынка труда около десяти лет назад, эти меры не оказали заметного влияния на производительность. |
Orders are executed on an ‘over the counter’ (OTC) basis rather than on an exchange or other regulated market. |
Поручения выполняются по внебиржевому принципу (over the counter, OTC), а не на бирже или ином регулируемом рынке. |
This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google. |
Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google. |
There are growing calls for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Все чаще звучат призывы в адрес администрации Обамы нанести ответный удар, выйдя из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
iForex is an international broker at Forex currency market. |
iForex является международным брокером на рынке иностранных валют Форекс. |
It is a high-risk endeavor, with the vast majority of potential vaccines failing to reach the market. |
Разработка является высокорисковой деятельностью, причем подавляющее большинство потенциальных вакцин не доходят до рынка. |
Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms. |
Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки. |
In other words, hedging is financial risks insurance policy, taking an offsetting position opposite to that in the physical (cash) market. |
Хеджирование – страхование финансовых рисков путем занятия противоположной позиции по активу на рынке |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
Indeed, the proposed arms shipments would do little to help Ukraine militarily and might actually worsen the situation. |
В действительности предложение о поставке оружия мало чем поможет Украине в военном плане, но оно может еще больше обострить там ситуацию. |
However, increasingly it seems like the market has fallen out of love with the pound, and after a year-long rally the uptrend may be over. |
Впрочем, создалось впечатление, что рынок «разлюбил» фунт, и после годичного роста тенденция роста может закончиться. |
Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing. |
Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений. |
Are emerging-market central banks overweight in dollars and underweight in gold? |
Правда ли, что центральные банки развивающихся стран держат слишком много активов в долларах и слишком мало ? в золоте? |
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию |
|
Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life. |
Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь. |
In late 2008, for example, Latvia and Romania lost market access when their public debt was less than 20 percent of GDP, showing how minimal their fiscal space was. |
В конце 2008 года Латвия и Румыния потеряли доступ на рынки при госдолге менее 20% от ВВП, что показывало, как мало у них пространства для маневра. |
A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms. |
Сумасшедшее бешенство зажглось в ее глазах; она отчаянно силилась вырваться из рук Линтона. |
Yeah, well, there's a special level in hell for people who provided arms to terrorists. |
Да, но всё-таки есть особый круг ада для людей, которые снабжали оружием террористов. |
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
I had come without arms, without medicine, without anything to smoke-at times I missed tobacco frightfully-even without enough matches. |
Я пришел к ним без оружия, без лекарств, без табака, а временами мне так ужасно хотелось курить! Даже спичек у меня было мало. |
It's my family's coat of arms. |
Это мой фамильный герб. |
In an instant, she's across that classroom floor, she's in my arms. |
В одно мгновение, она оказывается, она в моих руках. |
Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer. |
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия. |
He extended his arms in a dramatic fashion, not outward, but downward, stiff and straight, and declared: I don't know what I shall do without you. |
И с этим мелодраматическим восклицанием лейтенант вытянул руки по швам, выпрямился во весь рост, застыл на мгновение в этой позе и закончил: - Без вас мне лучше не жить на свете. |
In the meantime, let it be known I have sent envoys out to raise more men to arms, for our use if need be. |
Тем временем, да будет вам известно, что я отправил гонцов собрать больше воинов на случай, если они понадобятся. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
Like holding springtime in your arms. |
Словно в твоих руках сама весна. |
But I'm sorry, I will not bear arms. |
Но, простите, я не возьму в руки оружие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms market».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, market , а также произношение и транскрипцию к «arms market». Также, к фразе «arms market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.