As hard as iron - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As hard as iron - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
так же трудно, как железо
Translate

adjective
твердый как стальsteely, as hard as iron
- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • look on as - смотреть как

  • as a consequence of - как следствие

  • as quickly as possible - как можно быстрее

  • as sick as a dog - очень больной

  • as far as she is concerned - что касается ее

  • commit as infantry - использовать как пехоту

  • every bit as - столь же

  • as good as dead - так же хорошо, как мертвый

  • work as a waiter - работать как официант

  • such as that - таких как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • rain hard - сильный дождь

  • work hard - много работать

  • dual actuator hard disk - жесткий диск с двойным позиционером головок

  • molasses hard boilings - карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе

  • sugar alone hard boilings - карамель на чистом сахаре

  • hard shoulder - твердая обочина

  • hard shower - проникающий ливень

  • hard surface - твердая поверхность

  • hard-target kill capability - способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели

  • hard disk drive - жесткий диск

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- iron [noun]

noun: железо, утюг, железное изделие, черный металл, оковы, стремя, кандалы, препарат железа, клюшка с железной головкой

verb: гладить, утюжить, проглаживать, отутюживать, доглаживать, покрывать железом

adjective: железный, твердый, жестокий, суровый, крепкий, сделанный из железа, сильный

  • wrought iron - кованое железо

  • climbing iron - альпинизм

  • iron rust cement - железная замазка

  • steely iron - сталистый чугун

  • cast iron alibi - неопровержимое алиби

  • alloy cast iron - легированный чугун

  • fine grained pig iron - мелкозернистый чугун

  • low silicon pig iron - низкокремнистый чугун

  • meteoric iron - метеоритное железо

  • Синонимы к iron: absolute, inflexible, incontrovertible, unbreakable, infallible, categorical, unconditional, unrelenting, unyielding, firm

    Антонимы к iron: soft, flexible, weak

    Значение iron: a strong, hard magnetic silvery-gray metal, the chemical element of atomic number 26, much used as a material for construction and manufacturing, especially in the form of steel.



The hide shrank and pulled joist and rafter tight together, and the leather ropes became hard as iron and nearly imperishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высохнув, кожа прочно стянула бревна, а сами ремни стали твердыми, как железо, и время почти не оставляло на них следов.

After many experiment Ellis perfected a process for uniting a hard steel face with a wrought-iron backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих экспериментов Эллис усовершенствовал процесс соединения твердой стальной поверхности с кованой подложкой.

The lamellae were often of hard materials such as bronze, iron, bone, or stiffened leather; plates were always of iron, steel or bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинки часто были сделаны из твердых материалов, таких как бронза, железо, кость или жесткая кожа; пластины всегда были из железа, стали или бронзы.

Ledeburite is very hard, making the cast iron very brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледебурит очень твердый, что делает чугун очень хрупким.

It clanked hard against the iron ring and jerked her backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С громким лязгом ударилась о чугунное кольцо и отдернула Холли назад.

Are wetting iron hard curb-bit, Like shaft they gallop with all speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальные мочат удила, И полетели как стрела.

It was a black 'dobe street, deep shining mud in winter and hard as rutted iron in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глина улицы черна, из такой делают кирпич-сырец; зимой здесь грязь стояла глубокая, поблескивающая, а летом глина колеистой дороги твердела, как железо.

I saw them go while I was sweeping the stairs; Father Goriot knocked up against me, and his parcel was as hard as iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убирал лестницу и видел, как они уходили, еще папаша Г орио задел меня своим свертком, твердым, как железо.

Early bait casting reels were often constructed with brass or iron gears, with casings and spools made of brass, German silver, or hard rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние катушки для литья приманки часто изготавливались с латунными или железными шестернями, с корпусами и катушками из латуни, немецкого серебра или твердой резины.

During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время холодной войны Запад использовал жесткую силу для сдерживания советской агрессии и мягкую силу для подрыва веры в коммунизм по ту сторону железного занавеса.

He was a fierce one, who fought with the iron, annoyed at finding it so hard, and he even gave a grunt whenever he thought he had planted a fierce stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он колотил, точно одержимый, точно его приводила в бешенство твердость железа, он даже рычал от удовольствия, когда наносил особенно удачный удар.

The wrought iron, with nearly no carbon in it, was very malleable and ductile but not very hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кованое железо, в котором почти не было углерода, было очень податливым и пластичным, но не очень твердым.

She's got this side to her that's, like, hard as iron... like her brother and her dad and generations of a messed-up Solano bloodline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим у неё проблемы... Этого её лишили брат, отец и поколения ужасного семейства Солано.

Martensite is a highly strained and stressed, supersaturated form of carbon and iron and is exceedingly hard but brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартенсит-это сильно напряженная и напряженная, перенасыщенная форма углерода и железа, чрезвычайно твердая, но хрупкая.

The draw-plate or die is a piece of hard cast-iron or hard steel, or for fine work it may be a diamond or a ruby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волочильная пластина или матрица - это кусок твердого чугуна или твердой стали, а для тонкой работы это может быть алмаз или Рубин.

A disrupter bolt whizzed past her, and iron-hard knuckles crashed into the firer's throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел раптора прожужжал мимо, и Хонор ударила кулаком в горло стрелявшего.

My computer will simulate a gas pocket... at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.

If a lamp bangs against a hard piece of rock a spark could be generated if iron or untinned steel were employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лампа ударяется о твердый кусок скалы, то при использовании железа или необработанной стали может возникнуть искра.

These days it was so hard to replace iron rails, to replace anything made of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где сейчас достанешь новые рельсы, где сейчас достанешь какой-нибудь металл!

Bronze was too soft of a metal for rifling, while cast iron was hard enough but too brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронза была слишком мягким металлом для нарезки, в то время как чугун был достаточно твердым, но слишком хрупким.

Minnesota's economy was hit hard by the Great Depression, resulting in lower prices for farmers, layoffs among iron miners, and labor unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Миннесоты сильно пострадала от Великой Депрессии, что привело к снижению цен для фермеров, увольнениям среди шахтеров и трудовым волнениям.

The sound of her iron shoes upon the hard road was quite musical, as she came along at a much brisker trot than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные подковы выбивали по твердой дороге мелодичную дробь, причем лошадка бежала гораздо быстрее обычного.

Tired of being interrupted, Trompe-la-Mort gave Paccard's shin a kick hard enough to break it; but the man's tendons were of india-rubber, and his bones of wrought iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздосадованный тем, что его перебивают, Обмани-Смерть изо всех сил ударил Паккара ногой по голени; но у Паккара были стальные нервы и резиновые мускулы.

He pulled up his trouser leg, and Adam saw the contraption of iron and leather and hard wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подтянул штанину, и Адам увидел хитрое приспособление из железа, кожи и дерева.

or for the manufacture of composite tools combining a hard steel cutting edge with a soft but tough iron body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или для изготовления композитных инструментов, сочетающих твердую стальную режущую кромку с мягким, но жестким железным корпусом.

And truth be told many Georgians felt angry at Saakashvili for his iron-hard law-enforcement, backed by ubiquitous surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, многие грузины жаловались на применявшиеся Саакашвили суровые полицейские меры и повсеместную слежку.

Ferricrete is a hard, erosion-resistant layer of sedimentary rock, usually conglomerate or breccia, that has been cemented into a duricrust by iron oxides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железобетон-это твердый, устойчивый к эрозии слой осадочных пород, обычно конгломерат или брекчия, который был цементирован в твердую корку оксидами железа.

You will observe, here, upon his neck... An iron-hard, raised lump with a hole, and it was here where he suckles his familiars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете увидеть здесь, на его шее... шрам, небольшую припухлость с дыркой.

And a curling iron like this might be hard to come by, later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такую плойку, как эта потом может быть сложно найти.

Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы.

All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях.

A hundred tons of iron converted to iridium in violation of their religious principles to save their necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тонн железа, превращенного в иридий вопреки принципам религии.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

I know sometimes it's hard being alone, but you really .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, иногда слишком тяжело быть в одиночестве, но ты действительно...

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

Why palsy the arm at the oar, the iron, and the lance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда эта жажда погони? Кипение крови, жар в голове?

But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция.

It was still theirs, that slender iron line winding through the sunny valley toward Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она по-прежнему была в их руках - эти узкие полоски металла, убегавшие, виясь, по залитым солнцем полям вдаль, к Атланте.

As he explained, it is hard to predict the emotions and behavior of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, следуя его же объяснениям - трудно предугадать человеческие поступки и эмоции.

Oh! he exclaimed, as though a redhot iron were piercing his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застонал, как будто в сердце ему вонзилось раскаленное железо.

Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступайте и разглядите хорошенько железную решетку, в которой каждый прут загнут наподобие гарпуна, разглядите решетку вокруг вон того высокого особняка, и вы найдете ответ на свой вопрос.

The bread she puts on in an iron basket, and the butter (and not much of it) in a small pewter plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб она кладет в корpинку из железной проволоки, а масло (крошечный кусочек) на оловянную тарелочку.

And I was so scared that I jumped up so fast. And the hot iron fell off the ironing board, and it hit my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так испугалась, и так быстро подскочила, что горячий утюг упал с гладильной доски и обжог мне ногу.

I must say, I don't think the Iron Bank has ever had a debt of this magnitude repaid in a single installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться: не думаю, что Железный банк когда-либо получал возврат такого огромного долга одним платежом.

Instead of a shield he carries a branding-iron- -that reflects the reddened skin of the women he has branded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо щита, раскаленное клеймо... Оно цвета обожженной кожи женщин, которых он заклеймил.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

Do you think Iron Monkey will appear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, появится ли Стальная Обезьяна?

I want to go with a simple curling-iron job, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто завьём мне волосы, хорошо?

The first monuments were simple masses of rock, which the iron had not touched, as Moses says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первобытные памятники были простыми каменными глыбами, которых не касалось железо, как говорит Моисей.

The shavings flew right and left; till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стружки летели во все стороны, покуда лезвие рубанка вдруг не наткнулось на дьявольски крепкий сучок.

This color is degraded by the presence of iron salts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет ухудшается в присутствии солей железа.

Turner writes that it was made of plywood lined with rock wool and sheet iron, and had a chair inside and a small window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер пишет, что он был сделан из фанеры, облицованной каменной ватой и листовым железом, и имел внутри стул и небольшое окно.

This was the major type of iron alloy in use before the invention of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был основной тип сплава железа, который использовался до изобретения стали.

During the Iron Age, Celtic culture, deriving from the Hallstatt and La Tène cultures, arrived from Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение железного века кельтская культура, происходящая от культур Гальштата и Ла-Тена, прибыла из Центральной Европы.

Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород.

Can you find me a Zinc-Iron, Zinc-Cobalt, Zinc-Nickel true alloy not due to co-plating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы найти мне цинк-железо, цинк-кобальт, цинк-никель истинный сплав не из-за совместного покрытия?

How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as hard as iron». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as hard as iron» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, hard, as, iron , а также произношение и транскрипцию к «as hard as iron». Также, к фразе «as hard as iron» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information