As noted in the letter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As noted in the letter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как отмечено в письме
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать



It was noted that the 1879 brochure appeared to be longer than the letter sent to the Pope in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что брошюра 1879 года оказалась длиннее письма, отправленного папе в 1851 году.

I noted your objection to holding him at the beginning of the letter and the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянула о твоем несогласии с его задержанием в начале и в конце письма.

The earliest reference to Barago was noted as by George Caley in a letter to Sir Joseph Banks on 25 September 1807.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание о Бараго было отмечено Джорджем Кейли в письме сэру Джозефу Бэнксу от 25 сентября 1807 года.

Of four doctors who trained at Guy's Hospital and who subsequently developed mesothelioma in the past five years, he noted in a letter in 2010, I am the only one left alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из четырех врачей, которые стажировались в больнице Гая и у которых впоследствии развилась мезотелиома за последние пять лет, отметил он в письме в 2010 году, я один остался в живых.

The Committee noted that the letter included a request that the Committee react to the matter addressed in the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил, что письмо содержит просьбу к Комитету прореагировать на вопрос, поднятый в данном письме.

In a separate letter to Speaker of the House John Boehner, Holder noted that Congress could participate in these lawsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отдельном письме спикеру Палаты представителей Джону Бенеру Холдер отметил, что Конгресс может участвовать в этих судебных процессах.

The officer noted that the letter was unsigned, and it was impossible to determine who these people were or what links, if any, they had with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник обратил внимание на то, что письмо было без подписи и что установить личность этих лиц или их возможную связь с полицией было невозможно.

The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере.

As noted by experienced Kremlin watcher, Paul Goble, the Kremlin has imposed a media blackout on what has become a nationwide work action affecting 80 federal districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил опытный наблюдатель Пол Гобл, Кремль запретил СМИ освещать то, что превратилось в общенациональную акцию рабочих, охватившую 80 федеральных округов.

Every external feature is noted: the hair color, the height, the weight, the condition of the body, the color of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксируются все внешние характеристики: цвет волос, цвет глаз, рост, вес, состояние, в котором находится тело.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза.

As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова.

Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике.

It may, however, be noted that the State party's district court considered the statements by the author to be derogatory and humiliating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что окружной суд государства-участника признал заявления автора унизительными и оскорбительными.

However, it also noted that the text presented in it is very voluminous and difficult to digest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также отметила, что приводимый текст является очень объемным и его трудно усваивать.

It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года.

Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения.

The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.

As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде.

It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

Sir, we have noted in your recent behaviour certain items which on the surface seem unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, в последнее время мы заметили в вашем поведении некоторые явления, которые на первый взгляд кажутся странными.

When came Luna City Prof noted over half as being comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до Луна-Сити, проф отметил, что почти половина стукачей принадлежит к числу товарищей.

I found out, not soon enough, that his world, Helicon, is noted for it-martial arts, not mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, относительно недавно, мне стало известно, что Геликон славится этим - я имею в виду умение вести бои, а не увлечение математикой.

She is wanted in several countries; eleven, as noted by Wade during the first episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разыскивают в нескольких странах; одиннадцать, как отметил Уэйд во время первого эпизода.

The first two decades in the 20th century are noted by the unique harmony among Sinhalese and Tamil political leadership, which has since been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два десятилетия XX века отмечены уникальной гармонией между сингальским и тамильским политическим руководством, которая с тех пор была утрачена.

Total Film also noted the similarity of the trailer to the one debuted at Comic-Con and D23, with a few new shots featuring Nebula and the Collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total Film также отметила сходство трейлера с тем, который дебютировал в Comic-Con и D23, с несколькими новыми кадрами, в которых фигурируют Nebula и коллекционер.

As noted above, under English law, promissory and proprietary estoppel are both species of equitable estoppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, по английскому праву простой и имущественный эстоппель являются разновидностями справедливого эстоппеля.

Scholars such as Grace Lee Boggs and Gar Alperovitz are noted for their visionary understandings of community organization in this changing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Грейс Ли Боггс и Гар Альперовиц, известны своим дальновидным пониманием общественной организации в этом меняющемся контексте.

” She noted that white male predators on the street tend to work alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Она заметила, что белые мужчины-хищники на улице, как правило, работают в одиночку.

Three stages of tectonic activity have been noted; Late Cretaceous, Paleocene-Early Eocene and Middle Eocene to Oligocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечены три стадии тектонической активности: поздний Мел, Палеоцен-ранний эоцен и средний эоцен-олигоцен.

Many commentators noted its conceptual clarity as well as its international and intergenerational approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие комментаторы отмечали его концептуальную ясность, а также его международный и межпоколенческий подход.

Governor Lowden noted his opinion that the troubles were related to labor issues rather than race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Лоуден отметил, что, по его мнению, проблемы были связаны с трудовыми проблемами, а не с расовыми.

The show became noted for its integration of music and visual effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу стало известно благодаря интеграции музыки и визуальных эффектов.

Good noted that he felt that the video was his favourite from his catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуд отметил, что он чувствовал, что видео было его любимым из каталога.

The non-negative real numbers can be noted R≥0 but one often sees this set noted R+ ∪ {0}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотрицательные вещественные числа можно отметить R≥0, но часто можно видеть, что это множество отмечено R+ ∪ {0}.

He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме.

Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки.

Midge's poetry is noted for its depiction of a self divided by differing identities, and for a strong streak of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия Мидж известна тем, что она изображает я, разделенное различными идентичностями, и сильной чертой юмора.

All songs were written by Andy Bell and Vince Clarke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни были написаны Энди Беллом и Винсом Кларком, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.

James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов.

Journalists often noted their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналисты часто отмечали их эффективность.

Many activists are noted including Dorothy Height, Pauli Murray, and Anna Arnold Hedgeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие активисты отмечены, в том числе Дороти Хайт, Паули Мюррей и Анна Арнольд Хеджман.

Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни.

Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме.

One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза.

He also was a noted hymn-writer, translator and compiler of a hymnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известным сочинителем гимнов, переводчиком и составителем гимна.

His most noted portrait today is the one of René Descartes which he made in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый известный портрет сегодня-это портрет Рене Декарта, который он сделал в 1649 году.

Us computer geeks aren't noted for good writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, компьютерщики, не отличаемся хорошим письмом.

The method of track tensioning is a commonly noted difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод натяжения гусеницы-это обычно отмечаемое различие.

However, it is John Bonham's drumming that is usually noted as the defining characteristic of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно барабанная дробь Джона Бонэма обычно отмечается как определяющая характеристика этой песни.

The Blue Ridge Mountains are noted for having a bluish color when seen from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы Голубого хребта известны тем, что имеют голубоватый цвет, если смотреть на них издалека.

In July, he had recovered enough to deliver a press conference at Baylor, and noted that many fans had looked to him as a role model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле он достаточно оправился, чтобы выступить на пресс-конференции в Бейлоре, и отметил, что многие поклонники смотрели на него как на образец для подражания.

Some academics have noted that the journal publishes on anomalous issues, topics often on the fringe of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеологии - как и либерализм и консерватизм-в последующие десятилетия раскололись на несколько крупных и мелких движений.

1BG was noted exclusively on Yarram trains from 1971 through 1986 when it was withdrawn, although traffic before this period is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1BG был отмечен исключительно на поездах Yarram с 1971 по 1986 год, когда он был снят, хотя движение до этого периода неизвестно.

The same article also noted that Weller, age 91, was now confined to his home and receiving 24-hour nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же статье также отмечалось, что Уэллер, которому исполнился 91 год, теперь был прикован к своему дому и получал круглосуточную медицинскую помощь.

All songs written by Steve Vai, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни написаны Стивом Ваем, за исключением тех, где это отмечено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as noted in the letter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as noted in the letter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, noted, in, the, letter , а также произношение и транскрипцию к «as noted in the letter». Также, к фразе «as noted in the letter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information