Aspects of legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aspects of legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аспекты законодательства
Translate

- aspects [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



Work accomplished: A progress report on the Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation was prepared by the delegation of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проделанная работа: Делегация Соединенного Королевства подготовила доклад о ключевых аспектах законодательства в области регистрации земель и кадастров.

Two reports were issued on the discriminatory aspects of the US legislation regarding dolphin-safe labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опубликованы два доклада о дискриминационных аспектах американского законодательства в отношении безопасных для дельфинов этикеток.

The essay must be prepared in the form of a research paper and must present aspects of national legislation in the field of environmental law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эссе должно быть подготовлено в форме исследования и отражать нынешние аспекты национального законодательства в области права окружающей среды.

Federal legislation also affects some aspects of sex work throughout Australia, and of Australian citizens abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы знаем, что энергия более микроскопически фундаментальна, чем энтропия.

Over the next decade, more legislation would be adopted in order to clarify legal aspects, national practices, and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия будет принято больше законодательных актов для разъяснения правовых аспектов, национальной практики и рекомендаций.

At least 100 States have enacted national legislation regulating disaster prevention and response, or related aspects thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее чем в 100 государствах принято национальное законодательство, регулирующее вопросы предупреждения и ликвидации бедствий или смежные аспекты.

Montserrat's response to OECD in January 2001 noted that certain aspects of legislation were compliant with good practice standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответе Монтсеррата ОЭСР в январе 2001 года указано, что определенные аспекты законодательства согласуются со стандартами добросовестной практики.

He suggested that the French Government should delay no longer and review its own legislation rather than waiting for a solution at European level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает французскому правительству более не медлить и пересмотреть собственное законодательство, не дожидаясь решения на европейском уровне.

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

By forbidding the vampires to vote, or take part in any legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретом для вампиров голосовать или принимать участие в любой политической деятельности.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы.

The main theme of this paper, however, is quality aspects of register-based census data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основной темой настоящего документа являются качественные аспекты данных переписи, получаемых на основе регистров.

The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы.

It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций.

The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями.

The Committee is concerned at the existence of legislation that allows caning or flogging, but takes note of the low frequency of such incidences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обеспокоен существованием законодательства, допускающего избиение палкой или порку содержащихся под стражей лиц, хотя и признает, что такие случаи являются редкостью.

Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни.

The fact that international laws could not be automatically incorporated into Irish domestic legislation had impeded the full implementation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что международные законы не могут быть автоматически включены во внутреннее законодательство Ирландии, препятствовало полному осуществлению Конвенции.

Thus, taken all round, Nozdrev was a person of many aspects and numerous potentialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздрев во многих отношениях был многосторонний человек, то-есть человек на все руки.

But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите.

So you feel drawn away from science and towards moral, even divine, aspects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы чувствуете, что к науке вы пришли с моральным, почти религиозным взглядом на жизнь?

The growth and development of the two aspects make the GCC countries to become larger players in the electronic commerce market with time progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и развитие этих двух аспектов заставляют страны ССАГПЗ со временем становиться более крупными игроками на рынке электронной торговли.

Various aspects of floral morphology promote allogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные аспекты флористической морфологии способствуют аллогамии.

WPC has subsequently appointed a representative to the World Health Organization to take forward various projects related to Health Aspects of Plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии WPC назначила своего представителя во Всемирную организацию здравоохранения для осуществления различных проектов, связанных с санитарными аспектами сантехники.

There are some additional aspects of this topic that might be appropriate to include.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дополнительные аспекты этой темы, которые, возможно, было бы уместно включить.

Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными.

Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы.

In Zoharic Kabbalah the partzufim appear as particular supernal Divine aspects, expounded in the esoteric Idrot, but become systemised only in Lurianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зоарической Каббале парцуфим предстают как особые высшие божественные аспекты, изложенные в эзотерическом Идроте, но систематизированные только в Лурианстве.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

This type of coaching is focused on improving aspects of the interview that are not necessarily related to the specific elements of performing the job tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вид коучинга ориентирован на улучшение аспектов собеседования, которые не обязательно связаны с конкретными элементами выполнения должностных задач.

Murray had mentioned the superformula while describing the procedural generation aspects of the game in an interview with The New Yorker during development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей упомянул о Суперформуле, описывая процедурные аспекты генерации игры в интервью The New Yorker во время разработки.

Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества.

By August 1940, legislation was passed that made the wasting of food a prisonable offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1940 года был принят закон, согласно которому расточительство продовольствия считалось недопустимым преступлением.

Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами.

Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето.

Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов.

Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли.

Core to the program is including the dog in all aspects of the owner's life and positive reinforcement of copying behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядром программы является включение собаки во все аспекты жизни хозяина и позитивное подкрепление копирующего поведения.

The spirit is holistic, and extends to all aspects of the person, i.e. the body, the mind and the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была, по крайней мере, одна запись очищенной версии, Катерины Исмаиловой, которую Шостакович сделал, чтобы удовлетворить советскую цензуру.

The culinary arts, among other aspects of the French language introduced French loan-words into the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарное искусство, наряду с другими аспектами французского языка, ввело французские заимствования в английский язык.

The social and economic aspects of this movement have been stressed by Marxist historians, but its true character is elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные и экономические аспекты этого движения подчеркивались историками-марксистами, но его истинный характер остается неуловимым.

In the European Union, the circulation of cosmetic products and their safety has been a subject of legislation since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе обращение косметических средств и их безопасность являются предметом законодательства с 1976 года.

Various aspects of the war were also common in contemporary children's fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные аспекты войны были также распространены в современной детской художественной литературе.

Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие виды используют механизмы, которые, по-видимому, являются предшественниками этих аспектов иммунитета позвоночных.

The web and partnerships are two pivotal and dynamic aspects of EndingHunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть и партнерские отношения - это два ключевых и динамичных аспекта EndingHunger.

The DAB information belongs in an article about DAB technical aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о DAB содержится в статье о технических аспектах DAB.

The subject is not any more a neutral arbitrator, judge, or legislator, as in Solon's or Kant's conceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект уже не является нейтральным арбитром, судьей или законодателем, как в концепциях Солона или Канта.

We have three aspects here that need to be balanced, and even NPOV itself is barely enough to treat the subject in a fair and sensitive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь есть три аспекта, которые необходимо сбалансировать, и даже самого NPOV едва ли достаточно, чтобы относиться к этому вопросу справедливо и деликатно.

This government had little real power, and the Japanese remained in control of most aspects of Burma's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого правительства было мало реальной власти, и японцы по-прежнему контролировали большинство аспектов управления Бирмой.

The second deals with various aspects of human life, including garments, history, cuisine and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая книга посвящена различным аспектам человеческой жизни, включая одежду, историю, кухню и архитектуру.

The Foundation worked with Smithsonian Institution curator Benjamin Lawless to develop a design to save historical aspects of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд совместно с куратором Смитсоновского института Бенджамином Лоулессом разработал дизайн для сохранения исторических аспектов объекта.

Aspects represent a level of precision between the big five personality traits and the facets of the Revised NEO Personality Inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты представляют собой уровень точности между Большой пятеркой личностных черт и аспектами пересмотренного Нео-личностного инвентаря.

Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года.

Not all aspects of a lifestyle are voluntary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все аспекты образа жизни являются добровольными.

The OSI president Eric S. Raymond expressed some concerns about certain aspects of the OHL and decided to not review the license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент OSI Эрик С. Раймонд выразил некоторую озабоченность по поводу некоторых аспектов OHL и решил не пересматривать лицензию.

She often uses supporting characters to highlight personality aspects of other characters through interactions within the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто использует второстепенных персонажей, чтобы подчеркнуть личностные аспекты других персонажей через взаимодействие внутри сценария.

Symbolic aspects of the fall of man are commonly taken to correlate with knowledge gained by experience in the wake of fateful decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символические аспекты грехопадения человека обычно соотносятся со знанием, полученным на основе опыта в результате судьбоносных решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aspects of legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aspects of legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aspects, of, legislation , а также произношение и транскрипцию к «aspects of legislation». Также, к фразе «aspects of legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information