Assign to contact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assign to contact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к контакту
Translate

- assign [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

noun: правопреемник

  • assign mission - ставить задачу

  • key assign mode - режим выбора клавиш

  • transfer and assign - передача и правопреемник

  • i must assign - я должен назначить

  • assign label - Присвоить ярлык

  • to assign const - для назначения сопзЬ

  • they assign - они назначают

  • assign or otherwise transfer - назначить или иным образом передавать

  • i assign you - я назначить вам

  • assign the goods - присвоить товар

  • Синонимы к assign: charge with, entrust with, allocate, give, allot, set to, co-opt to, install in, select for, detail to

    Антонимы к assign: indicate, connect, merge, show

    Значение assign: allocate (a job or duty).

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contact [noun]

noun: контакт, связь, связи, соприкосновение, касание, знакомый, знакомства, сцепление, катализатор, бациллоноситель

verb: связаться, соприкасаться, прикасаться, быть в контакте, устанавливать связь, быть в соприкосновении, приводить в контакт, приводить в соприкосновение, включать

adjective: контактный, связной, связывающий



If you have created a group, you can assign a contact to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в смартфоне создана хоть одна группа, в нее можно вносить контакты.

Before you can assign an instructor to a course, you must set up a worker, applicant, or contact person as an instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед назначением лектора для курса необходимо настроить работника, кандидата или контактное лицо в качестве лектора.

Trying to re-establish contact with you and Oliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером.

Oh, and no contact with guinea pigs or hamsters or their droppings, uh, no-no cat litter boxes, no paint fumes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакого контакта с морскими свинками или с хомячками, или с их пометом. Никакого кошачьего наполнителя, никаких паров краски...

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

Why did you disappear like that and never contact me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто исчез и никогда не связывался со мной?

Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности.

He was until I asked the attorney general to contact the FAA and have them recall the flight back to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и было, пока я не попросил генерального прокурора связаться с Федеральным авиационным агентством, и заставить их вернуть самолет обратно в аэропорт.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма.

Well, hundreds of millions of people use social games like FarmVille or Words With Friends to stay in daily contact with real-life friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни миллионов людей используют такие социальные игры, как FarmVille или Words With Friends, чтобы поддерживать контакт с друзьями и членами семьи.

Explore the self-help options below, or contact support anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.

Assign a worker to a project or activity

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение работника на проект или мероприятие

Use this procedure to assign a sequence group to an operation resource or a resource group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для назначения группы упорядочения операционному ресурсу или группе ресурсов.

If you use a single subject certificate, or a SAN certificate, you also need to assign the certificate to the Exchange POP service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете сертификат с одним субъектом или сертификат SAN, вам также потребуется назначить сертификат службе POP в Exchange.

You don’t need to assign licenses to resource mailboxes, room mailboxes, and shared mailboxes, except when they are over their storage quota of 50 gigabytes (GB).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначать лицензии почтовым ящикам ресурсов требуется, только если для них превышена квота хранилища, равная 50 гигабайтам (ГБ).

If desired, we can contact the local lost and found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию мы связываемся также с соответствующим бюро находок.

After you find the game publisher's support link, click it for contact and support information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите ссылку на службу поддержки пользователей издателя и щелкните ее, чтобы связаться с издателем и получить сведения о поддержке.

To fix this, you can contact your admin or IT staff for help, or if you're the admin, you can add the license yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить эту проблему, можете обратиться за помощью к администратору или ИТ-специалисту. Если вы являетесь администратором, можете добавить лицензию самостоятельно.

If the ASN has been imported, you can then use the license plate ID that is listed in the ASN to receive the shipment and assign it to the purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уведомление ASN импортировано, можно использовать код номерного знака, указанный в ASN, чтобы получить отгрузку и назначить ее заказу на покупку.

During the too- short time of his being with us as a man, and as a commander, he endeared himself to all who came into personal contact with him,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то время, которое он провел с нами, как человек и как командир, он заслужил любовь каждого, кто общался с ним.

They say that physical contact helps the healing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, физический контакт способствует процессу выздоровления.

If you have come into contact with Private Coleman and have any symptoms of infection, we have an antiviral vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вступили в контакт с рядовым Коулмэном и у вас имеются признаки заражения, у нас есть есть антивирусная вакцина.

But she, maddened by this contact, again murmured,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от этого прикосновения г-жа Вальтер совсем обезумела.

It's no different from putting on contact lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что надеть контактные линзы.

No one is safe who comes in contact with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто с ним связывается, тот не безопасен.

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...

This probe may represent contact with a new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот зонд может означать контакт с новой расой.

Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму.

I'm not sure what's going on in there, But I no longer have contact with the complainant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что там происходит, но у меня больше нет контакта со звонившим.

But he had contact with Ariel's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он контактировал с телом Ариел.

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

I've been down the physiological route. Number-crunched all the victims' charts even had our hospital contact send over blood samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я пошла по строго физиологическому маршруту, составила диаграммы жертв даже использовала наши контакты в больницах, они прислали анализы крови.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

When he had wished to live in close contact with nature, he had of course forgotten how freely natural emotions are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожелав приблизиться к природе, он, вероятно, и не подумал о том, сколь откровенны естественные чувства.

Each time he had been brought into contact with his father, something terrible had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь, всякий раз, как он сталкивался со своим отцом, происходило что-нибудь ужасное.

Make contact with General Windu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжитесь с генералом Винду.

You have made contact with an E.B.E.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вступили в контакт с ВБС.

Has he been in contact with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с вами связывался?

Contact the local district authorities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжись с местным участком, скорее!

If he had contact with any other financial institution, I can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он как-то и связан с другими финансовыми учреждениями, я этого найти не могу.

Then we need to contact every single person who responded to this ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам необходимо связаться с каждым, кто ответил на это объявление.

We're not here to assign blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы обвинять.

Then for Sarah, he talks, makes eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот с Сарой... он разговаривает, смотрит ей в глаза.

Contact with Eva Unit 00 has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева-00, контакт подтвержден.

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

The heat's frying his comms, but we still have contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.

Deep cover, minimal contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокое прикрытие, минимальный контакт.

tone of voice. eye contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон голоса. Взгляд.

And I can't see a thing 'cause I forgot my contact solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу ее найти, потому что забыла средство для контактных линз.

Do you remember the contact's name at the Marina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь контактное имя в Марине?

He asked that I contact you immediately and send you to meet with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня немедленно найти вас и отправить к нему.

Well, I spent the morning digging around in the cell phones of the people that Sands had assassinated, and four out of the five of them had contact information for Clay Meeks hidden away in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл утро в поисках по телефонам людей, убитых Сэндсом, и в 4 из 5 обнаружил контакты Клэя Микса.

If I'm the only contact between them and two million dollars... they certainly want to keep me alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.

All of the German texts describe a duration for the operation of 18 months before any divine contact is known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все немецкие тексты описывают продолжительность действия 18 месяцев до того, как станет известно о каком-либо божественном контакте.

You can optionally assign an object to the context property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости можно назначить объект свойству context.

Peg DHCP is a method defined in the April Fools' Day RFC RFC 2322 to assign IP addresses in a context where regular DHCP wouldn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peg DHCP - это метод, определенный в апрельском дурацком дне RFC RFC 2322 для назначения IP-адресов в контексте, где обычный DHCP не будет работать.

As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев.

I had thought it best to assign him as an orderly to La Chapelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что лучше всего будет назначить его ординарцем в Ла-Шапель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assign to contact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assign to contact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assign, to, contact , а также произношение и транскрипцию к «assign to contact». Также, к фразе «assign to contact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information