Assigned targets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assigned targets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначенные цели
Translate

- assigned [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

- targets [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать



The 1st Demolition Section was assigned and trained as demolition saboteurs to destroy enemy targets behind the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я подрывная секция была назначена и обучена в качестве подрывников-диверсантов для уничтожения вражеских целей в тылу.

Protection details were set up for over 40 potential targets of Dorner, and thousands of police were assigned to patrol Southern California'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более чем 40 потенциальных мишеней Дорнера была создана охрана, и тысячи полицейских были назначены патрулировать Южную Калифорнию'

Linquist later said he understood he should send a battalion after his regiment had completed their earlier assigned targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Линквист сказал, что он понимает, что должен послать батальон после того, как его полк выполнит ранее поставленные задачи.

The 44th destroyed both of its assigned targets, but lost 11 of its 37 bombers and their crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

44-я дивизия уничтожила обе намеченные цели, но потеряла 11 из 37 бомбардировщиков и их экипажи.

You can distribute the call list targets or campaign targets to the worker who is assigned to the selected responsibility for the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели списка обзвона или цели кампании можно распределить работнику, которому назначена выбранная ответственность за клиента.

They were initially assigned to the Home Fleet when completed in 1944 and attacked targets in Norway as well as the German battleship Tirpitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были первоначально приписаны к флоту базирования, когда были завершены в 1944 году, и атаковали цели в Норвегии, а также немецкий линкор Тирпиц.

Virtual actions rarely succeed in completely shutting down their targets, but they often generate significant media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные действия редко преуспевают в полном закрытии своих целей, но они часто вызывают значительное внимание средств массовой информации.

It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств.

This was a situation where two people disagreed on what shade one of the targets was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той ситуации мнения двух людей разошлись насчет того, какого оттенка была одна из целей.

Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности).

There was an order, upheld by mutual agreement, to shoot at close range, from the same number of rifles as there were visible targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имелся приказ, поддержанный круговым уговором, стрелять с коротких дистанций, из винтовок, равных числу видимых мишеней.

I've prepared three retaliatory strike scenarios against targets inside the IRK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовил три варианта карательных ударов против целей в ИРК.

It is more expedient to consider the Krays allies rather than targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразнее видеть в Креях союзников, а не цель.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели.

Do we have a position on our targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть местонахождение наших целей?

I'm more useful here, helping Ryan figure out who the targets are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более полезен здесь, помогая Райану понять, кто - цель.

Or a desire to meet ethnic targets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или желание соответствовать этническим целям?

Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

Market transformation targets these barriers to optimal efficiency with strategies to shift entire market sectors into a more efficient product mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная трансформация нацеливает эти барьеры на достижение оптимальной эффективности с помощью стратегий, направленных на перевод целых секторов рынка в более эффективный ассортимент продукции.

These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола.

Altena successfully manipulates everyone in the group, and she particularly targets the three Noir candidates Chloe, Kirika, and Mireille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтена успешно манипулирует всеми в группе, и она особенно нацелена на трех кандидатов Нуар-Хлою, Кирику и Мирей.

The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели.

Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев.

Much more important is the accuracy humans have in selecting targets with their finger or a pen stylus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо важнее точность, с которой люди выбирают цели с помощью пальца или стилуса.

After the war's opening phase, the GR1s switched to medium-level strike missions; typical targets included munition depots and oil refineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны GR1 переключились на выполнение ударных задач среднего уровня; типичными целями были склады боеприпасов и нефтеперерабатывающие заводы.

He aimed to create a shooting game that featured the same sense of achievement from completing stages and destroying targets, but with more complex graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стремился создать стрелялку, которая отличалась бы тем же чувством достижения от завершения этапов и уничтожения целей, но с более сложной графикой.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

The then-new B-2 Spirit was highly successful, destroying 33% of selected Serbian bombing targets in the first eight weeks of U.S. involvement in the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время новый B-2 Spirit был очень успешным, уничтожив 33% выбранных сербских целей бомбардировки в первые восемь недель участия США в войне.

One of their favorite targets seems to be LeAnn Rimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из их любимых целей, похоже, является Лиэнн Раймс.

It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка.

Studies have identified that N- and C-terminal tails are main targets for acetylation, methylation, ubiquitination and phosphorylation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что N - и C-концевые хвосты являются основными мишенями для ацетилирования, метилирования, убиквитинирования и фосфорилирования.

The new targets, with a variety of sizes of granite chips and proportions of mastic and limestone, were delivered on 20 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые мишени с различными размерами гранитной крошки и пропорциями мастики и известняка были доставлены 20 августа.

Newsgroup spam is a type of spam where the targets are Usenet newsgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спам в группах новостей - это тип спама, целью которого являются группы новостей Usenet.

He continued to show unremitting aggression with a selectivity towards harder targets rather than easier ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проявлять неослабевающую агрессию с избирательностью по отношению к более сложным целям, а не к более легким.

Later in the month they started to attack Italian targets including Genoa, Milan and Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце они начали атаковать итальянские объекты, включая Геную, Милан и Турин.

Vega targets increased instructions per clock, higher clock speeds, and support for HBM2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vega нацелена на увеличение количества инструкций в часах, более высокие тактовые частоты и поддержку HBM2.

Giraffes were probably common targets for hunters throughout Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирафы, вероятно, были обычной мишенью для охотников по всей Африке.

The program targets impoverished households with children under the age of 14, and transfers are given to mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ориентирована на бедные домохозяйства с детьми в возрасте до 14 лет, а матери получают трансферты.

The JMP is a joint program by WHO and UNICEF to monitor the water and sanitation targets of the Sustainable Development Goal Number 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПМ - это совместная программа ВОЗ и ЮНИСЕФ по мониторингу целевых показателей в области водоснабжения и санитарии в рамках Цели устойчивого развития № 6.

However, by official admission, the targets of only five other commodities were fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по официальному признанию, целевые показатели только по пяти другим товарам были выполнены.

During the Late Middle Ages as armour protection for knights became more effective, their mounts became targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Позднего Средневековья, когда броневая защита рыцарей стала более эффективной, их кони стали мишенями.

Japan, New Zealand, and Russia have participated in Kyoto's first-round but have not taken on new targets in the second commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, Новая Зеландия и Россия участвовали в первом раунде Киотского протокола, но не взяли на себя новых задач во втором периоде действия обязательств.

National emission targets specified in the Kyoto Protocol exclude international aviation and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные целевые показатели выбросов, указанные в Киотском протоколе, исключают международную авиацию и судоходство.

I found a book that discusses the targeting committee's selection of civilian targets for the two atomic weapons in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел книгу, в которой обсуждается выбор комитетом по целеуказанию гражданских целей для двух видов атомного оружия в 1945 году.

The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды.

His aircraft was carrying bombs, and over Thiaucourt-Regniéville, he attacked several enemy targets and three bombs registered direct hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самолет нес бомбы, и над Тиокур-Реньевилем он атаковал несколько вражеских целей, и три бомбы зафиксировали прямые попадания.

A small corps of ground spotters were trained and used by the PAF, in addition to PA spotters, to identify high-value targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой корпус наземных корректировщиков был обучен и использовался PAF, в дополнение к корректировщикам PA, для выявления особо важных целей.

In September 2018, Henkel announces new targets for the global packaging strategy in order to further promote a circular economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года компания Henkel объявляет о новых целевых показателях глобальной стратегии упаковки в целях дальнейшего развития циркулярной экономики.

Women who have been stalked online were at 26%, while the targets of online sexual harassment were at 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, которых преследовали в интернете, составляли 26%, а жертвы сексуальных домогательств в интернете-25%.

The targets of the wrongful death suits included David Thorstad, a co-founder of NAMBLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектами исков о неправомерной смерти стали Дэвид Торстад, соучредитель NAMBLA.

For the first time in recent years, Maoist rebels launched two large scale attacks against urban government targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за последние годы маоистские повстанцы предприняли два крупномасштабных нападения на объекты городского правительства.

Two major employers, Guinness and the Dublin United Tramway Company, were the main targets of Larkin's organising ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два крупных работодателя, Гиннесс и Дублинская Объединенная Трамвайная компания, были главными целями организационных амбиций Ларкина.

The targets were the same as in the First World War but this time, the devastation was greater in the Peninsulă district of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели были те же, что и в Первую Мировую войну, но на этот раз опустошение было больше в районе полуострова города.

It lasted a few years during the 1950s and was directed at internal Israeli-Jewish targets, not at the Israeli Arab population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжалась несколько лет в 1950-х годах и была направлена на внутренние израильско-еврейские цели, а не на израильское арабское население.

TOTECHASER – Windows CE implant that targets the Thuraya handset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOTECHASER-имплант Windows CE, который нацелен на телефон Thuraya.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assigned targets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assigned targets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assigned, targets , а также произношение и транскрипцию к «assigned targets». Также, к фразе «assigned targets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information