Assurance of reporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assurance of reporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение отчетности
Translate

- assurance [noun]

noun: уверенность, гарантия, заверение, страхование, уверение, убежденность, самоуверенность, уверенность в себе, самонадеянность, наглость

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- reporting [verb]

adjective: явочный



It was the first assurance of belief in him that had fallen on Lydgate's ears. He drew a deep breath, and said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лидгейта перехватило дыхание. Он впервые за последнее время говорил с человеком, не усомнившимся в его порядочности.

Then I may give the villagers your complete assurance that you have no interest whatsoever in carrying on your grandfather's work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... ..я могу предоставить крестьянам ваши гарантии... ..что вы не заинтересованы в продолжении работы вашего деда?

Oh, I was so very near Him. And in many tears for the assurance of the pardon of me sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рядом с ним, и потоки его слёз смывали мои грехи.

The European Union warmly welcomes the recent assurances of leading representatives of the Taliban that the two Buddhist monuments will not be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз с глубоким удовлетворением воспринял недавние заверения руководителей талибов в том, что эти два буддистских памятника не будут разрушены.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности.

Integration of a new talent management system with a new data warehouse and IMIS to provide a data foundation for reporting on peacekeeping mission personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение новой системы «Тэлент менеджмент» к новому хранилищу данных и ИМИС в целях создания информационной основы для представления отчетов по персоналу миротворческих миссий.

While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению.

She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения.

Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями.

That had resulted in increased induction and briefing of aircrews in reporting and hazard awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому расширилась работа по проведению вводного и текущего инструктажа летных экипажей по вопросам отчетности и техники безопасности.

Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо вышеуказанного сетевого графика еще одним средством для наблюдения за ходом осуществления проекта и информирования о нем является анализ достигнутых результатов.

He's not chipped, and nobody's reporting a missing Maltese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет чипа, и никто не заявлял о пропаже мальтийца.

The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

Navalny’s scandal reportings are often ignored, but this story went viral on Russian mainstream media sites, including RBC, Pravda.ru and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно скандальные репортажи Навального игнорируются, однако на этот раз история с яхтой обошла сайты всех ведущих российских СМИ, в том числе РБК и Правда.Ру.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты позволила своей многообещающей дружбе исказить свое расследование?

Anyway, I have gone over this 10 different ways... and you're reporting income on an account that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё перепроверил уже десять раз, а, судя по вашим отчётам, поступления...

And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.

Not exactly objective reporting, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем объективная журналистика, не так ли?

'Number two, an assurance of no reprisals from screws when this is over. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, подтверждение, что никаких наказаний от тюремщиков не последует, когда все это закончится.

Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ.

I'm gonna need some... some kind of assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна.. какая-нибудь гарантия.

She wants assurance that she'll be protected from deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет гарантий, что её не депортируют.

All I ask in return is your assurance that the door swings both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я прошу взамен это твое заверение, что дверь открывается в обе стороны.

Major Ducos, I am willing to attack on your assurance the English have neither cavalry on artillery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Дюко, я бы рад атаковать на основании вашего уверения, что у англичан нет ни кавалерии, ни артиллерии.

Every single one of the White House's assurances to me just went out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое обещание Белого дома только что улетучилось.

You made assurances to this council...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверяли совет...

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру.

They're reporting exclusively to you, as per contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются непосредственно вам, как полагается по контракту.

The husband is conscious but reporting no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

I was very excite to start my reportings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень спешал начинай репортажай.

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

Lance Corporal Taoka reporting for duty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрейтор Таока, разрешите доложить!

Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс.

The results regarding fat and fatty acids have been contradictory, with various studies reporting protective effects, risk-increasing effects or no effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, касающиеся жиров и жирных кислот, были противоречивы, и в различных исследованиях сообщалось о защитных эффектах, эффектах повышения риска или об отсутствии эффектов.

Christianity is the religion with the largest following in York, with 59.5% residents reporting themselves as Christian in the 2011 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство является религией с наибольшим количеством последователей в Йорке, с 59,5% жителей, сообщающих о себе как христиане в переписи 2011 года.

Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей!

Plutarch tells of a similar story, reporting that it comes from a work entitled On Good Birth, but he expresses doubt as to whether it was written by Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх рассказывает о похожей истории, сообщая, что она взята из труда, озаглавленного о добром рождении, но он выражает сомнение в том, что она была написана Аристотелем.

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета.

Salaries in sports had been largely guess work before he began reporting contracts of baseball's free agents once free agency began in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата в спорте была в значительной степени догадкой, прежде чем он начал сообщать о контрактах свободных агентов бейсбола, когда свободное агентство началось в 1976 году.

However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями.

Formal reporting structures are simply a description of who in the firm reports to whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные структуры отчетности-это просто описание того, кто в фирме кому подчиняется.

I tried raising this on the main page errors reporting system but it was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался поднять этот вопрос на главной странице системы отчетов об ошибках, но он был проигнорирован.

German is the largest ancestry reported in Indiana, with 22.7% of the population reporting that ancestry in the Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий язык является самым крупным родословным в Индиане, где 22,7% населения сообщили о своем происхождении в ходе переписи.

His manual is merely a reporting system as a kind of office manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его руководство-это просто система отчетности, своего рода офисное руководство.

He followed in a medieval Christian tradition of alchemists reporting their travels to the east, where they learned ancient and esoteric secrets of alchemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следовал средневековой христианской традиции алхимиков, рассказывающих о своих путешествиях на восток, где они изучали древние и эзотерические секреты алхимии.

In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков.

It is part of the effort to have more original reporting on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть усилий по созданию более оригинальной отчетности на веб-сайте.

We're simply interested in reporting the facts and bringing the same to the attention of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто заинтересованы в том, чтобы сообщать факты и доводить их до сведения общественности.

There is a fundamental problem with reporting on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует фундаментальная проблема с отчетностью по этому делу.

Reporting both negatives and positives with equal weight is what is expected for neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление как негатива, так и позитива с равным весом-это то, что ожидается для нейтралитета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assurance of reporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assurance of reporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assurance, of, reporting , а также произношение и транскрипцию к «assurance of reporting». Также, к фразе «assurance of reporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information