At risk of torture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unmoving at - без движения на
at quite - на довольно
called at - называется в
at source - в источнике
trained at - обучение в
exercise at - упражнение
pot at - горшок на
at fashion - в моде
brick at - кирпич на
negotiate at - переговоры по
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
assume risk - принимать на себя риск
spill risk - разлив риск
tax risk - налоговые риски
governance risk - риск управления
burning risk - сжигая риск
freezing risk - замораживание риск
risk of miscarriage - риск выкидыша
at personal risk - на личном риске
allocations of risk - Распределение риска
how much risk - сколько риска
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
order of Our Lady of Mount Carmel - орден кармелитов
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
conservatory of music of puerto rico - Музыкальная консерватория Пуэрто-Рико
embassy of the arab republic of egypt - Посольство АРЕ
supreme court of the republic of belarus - Верховный суд республики беларусь
application of the rule of law - применение верховенства закона
acquisition of weapons of mass destruction - приобретение оружия массового уничтожения
resolution of the council of ministers - Постановление Совета Министров
museum of the history of science - Музей истории науки
justice of the court of appeal - справедливость в суде кассационной инстанции
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
subcommittee on prevention of torture - Подкомитет по предупреждению пыток
being subjected to torture if - подвергнуться пыткам, если
been subjected to torture - были подвергнуты пыткам
prohibition of torture are - запрещение пыток
children victims of torture - дети-жертвы пыток
committee against torture - Комитет против пыток
reports of torture - сообщения о пытках
beatings and torture - Избиения и пытки
torture in particular - пытки, в частности,
torture for me - мучаешь меня
Синонимы к torture: sadism, ill-treatment, persecution, infliction of pain, abuse, maltreatment, pain, purgatory, heartbreak, scourge
Антонимы к torture: heaven, paradise
Значение torture: the action or practice of inflicting severe pain on someone as a punishment or to force them to do or say something, or for the pleasure of the person inflicting the pain.
These children run the possible further risk of torture and subsequent death. |
Эти дети подвергаются возможному дальнейшему риску пыток и последующей смерти. |
Once we remove these torture devices, you're gonna be at risk for chronic pain, for possible re-fracture. |
После того, как мы уберем эти орудия пыток, у тебя могут быть постоянные боли, повторные переломы. |
It is claimed that the petitioner himself would be personally at risk of being subjected to torture if returned to Somalia. |
Заявитель утверждает, что он сам лично рисковал бы подвергнуться пыткам в случае возвращения в Сомали. |
However, having an undertaking does not absolve Australia from its responsibility to undertake an assessment as to whether there is a real risk of torture. |
Но получение такой гарантии не освобождает Австралию от ее обязанности провести проверку того, существует ли реальная угроза применения пыток. |
Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel. |
Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль. |
I phone one of those awful dives where you surely torture other women. |
Звоню в один из тех грязных кабаков, по которым ты шляешься и терзаешь других женщин. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
Our Supreme Court just recently held that... evidence gained from torture can be used in trials. |
Верховный суд постановил, что показания, полученные в результате пыток, можно применять в суде. |
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller... |
Одна из общепринятых форм пыток заключается в раздавливании мышц ног тяжелым деревянным катком... |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
There are cases which demonstrate that victims of torture continue to suffer after-effects for many years. |
Отдельные случаи свидетельствуют о том, что жертвы испытывают на себе последствия в течение многих лет после пыток. |
However, by choosing different field sensors, the risk factors taken into consideration can be adapted to various operating environments. |
При этом путем выбора различной аппаратуры наблюдения на местах учитываемые факторы риска можно адаптировать к различным оперативным условиям. |
This is not the kind of risk a man on a blackmailer's hook would take. |
Человек, находящийся на крючке шантажиста, никогда не пошел бы на подобный шаг. |
Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
90 процентов женщин этого не знают. И 95 процентов женщин не знают, что это увеличивает риск рака груди. |
TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines. |
Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам. |
Use the news to find trading opportunities and identify risk and you will be putting the unknown to work for you. |
Используйте новости, чтобы найти возможности торговли и идентифицировать риск, и Вы заставите обстоятельства работать на себя. |
There is now the real risk that demonstrations in Ukraine will topple Yanukovych’s government — only to find that any other ruler will be faced with the same constraints. |
Сейчас существует реальная опасность того, что демонстранты на Украине свергнут правительство Януковича — только чтобы обнаружить, что любой другой правитель на его месте окажется в том же положении. |
Torturing me is not enough and now he's using me to torture others. |
Мучить одну секретаршу уже недостаточно, поэтому он использует меня для истязания других. |
There was all these like weird like torture devices, and to get out of them, you had to like torture yourself. |
И там были, типа, причудливые приспособления для пыток, и чтобы из них выбраться тебе нужно, типа, истязать себя. |
Мы бы не стали рисковать, толкая Золофт. |
|
Jenna, holding on to a secret this big runs the risk of secret leakage. |
Дженна, рискованно хранить такой большой секрет из-за возможной утечки информации. |
But like peacocks spreading their tails, such displays, whilst feeding self-esteem, also risk attracting the attention of predators. |
Но подобно павлинам, раскрывающим свой хвост, подобные выставки, кроме удовлетворения своего эго, также рискуют привлечь внимание хищников. |
Rome would love to get the Eagle back, but politics being politics, no Senator's going to risk thousands of lives, on a tainted Legion. |
Рим Хотел Бы Вернуть Орла Себе, Но Политика Есть Политика. Ни Один Сенатор Не Станет Рисковать Тысячами Жизней. |
Смена комнаты, чтобы замучать тебя ужасной музыкой |
|
When one's domain includes the cutting edge of science there is a risk of exposure to ideas that aren't easy to reconcile certain realities. |
Когда занимаешься наукой на таком уровне, всегда есть риск возникновения идей, с которыми непросто смириться. Определенных реалий. |
In the last round of defense cuts, we judged the risk of invasion to be small. |
При последнем сокращении вооружённых сил, мы решили что риск вторжения - минимален. |
The judge decided that I have a demanding and high-risk occupation. |
Судья решила, что у меня у меня слишком опасная работа, отнимающая кучу времени. |
That is the wing for high-risk offenders. |
Это в крыле для особо опасных преступников. |
Supergirl has graciously agreed to bring your attacker in personally, at great risk to herself, I might add. |
Супергёрл благополучно согласилась собственноручно схватить напавшего на Вас, к своему собственному риску, должен добавить. |
Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating. |
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается. |
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture. |
Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток. |
Why risk coming back here and breaking the law after 19 years? |
Почему же рискуя вернулся сюда и нарушил правила по истечению 19 лет? |
Has Roark gone to all this trouble just to torture a broken old man, like a kid poking at a fly when he's already torn his wings off? |
Неужели Рорк специально всё это сделал, чтобы помучить сломанного старика? Как ребёнок, тыкающий пальцем муху, которой уже оборвал крылья. |
' I'd take th' risk. |
И все же я бы рискнул. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
– Но зоопарк – это угроза здоровью общества! |
|
Because that period of history is fraught with more peril than I was willing to risk. |
Потому что, это время таит в себе еще больше опасности, чем я был готов рискнуть. |
Mom, are you satisfied if I risk my life to such worthless thing? |
Мам, хочешь, чтобы я была такая же тощая, как они? |
Hers was waking up in its turn and beginning to torture her. |
Желудок Жервезы тоже проснулся и снова принялся мучить ее. |
Every day that he can live will be a howling torture. |
Дни, которые ему еще осталось прожить, будут для него непрерывной, сводящей с ума пыткой. |
At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood. |
Как минимум, я настаиваю на рассмотрении судом доказательств того, что он представляет опасность, прежде чем вы лишите его средств к существованию. |
Мы не могли подвергать опасности граждан нашего Суверена. |
|
Печенка и капуста - средневековая еврейская пытка. |
|
These are generally held in museums devoted to the subject of torture, and are described as instruments of torture by distension or evisceration. |
Они обычно хранятся в музеях, посвященных теме пыток, и описываются как орудия пыток путем растяжения или потрошения. |
On 8 September 1961, 14 Brigade prisoners were convicted of torture, murder and other major crimes committed in Cuba before the invasion. |
8 сентября 1961 года 14 заключенных бригады были осуждены за пытки, убийства и другие тяжкие преступления, совершенные на Кубе до вторжения. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
One of the tracks in Taylor Swift’s seventh studio album is entitled “Death By A Thousand Cuts” and compares the pain of a breakup to this form of torture. |
Один из треков седьмого студийного альбома Тейлор Свифт называется Death By a Thousand Cuts и сравнивает боль разрыва с этой формой пытки. |
My step-father used to tickle torture me. It would tickle at first. |
Мой отчим часто щекотал и мучил меня. Сначала будет щекотно. |
In September 2011 Chiang was posthumously acquitted by a military court who found Chiang's original confession had been obtained by torture. |
В сентябре 2011 года Чан был посмертно оправдан военным судом, который признал, что первоначальное признание Чана было получено с помощью пыток. |
The leaders of the interrogation and torture system of the Khmer Rouge were Mam Nai and Tang Sin Hean. |
Лидерами системы допросов и пыток Красных кхмеров были мам Най и Тан Син Хеан. |
Once in betrayal and under torture, the masochist seeks the oral mother. |
Оказавшись в предательстве и под пытками, мазохист ищет оральную мать. |
The industry repeatedly faces accusations of torture and cruelty. |
Индустрия неоднократно сталкивается с обвинениями в пытках и жестокости. |
First-degree torture typically took the forms of whipping and beating but did not mutilate the body. |
Пытки первой степени обычно принимали форму порки и избиения, но не калечили тело. |
Psychological torture uses non-physical methods that cause psychological suffering. |
Психологическая пытка использует нефизические методы, которые вызывают психологические страдания. |
Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True. |
Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда. |
In June 2011, the Justice Department announced it was opening a grand jury investigation into CIA torture which killed a prisoner. |
В июне 2011 года Министерство юстиции объявило о начале расследования большого жюри по делу о пытках ЦРУ, в результате которых погиб заключенный. |
Other content includes sexualised torture and killing of animals and revenge porn. |
Другой контент включает в себя сексуальные пытки и убийства животных, а также порнографию мести. |
The operative dispute between the various parties centers on whether waterboarding is torture, fact or opinion? |
Оперативный спор между различными сторонами сосредоточен на том, является ли пытка пыткой, фактом или мнением? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at risk of torture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at risk of torture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, risk, of, torture , а также произношение и транскрипцию к «at risk of torture». Также, к фразе «at risk of torture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.