At the back of the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the back of the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на затылке
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • cavil at - придирка при

  • at wholesale - на оптовом

  • set at defiance - поставлен под сомнение

  • be down at health - быть слабого здоровья

  • at our end - с нашей стороны

  • baylor medical center at dallas - Медицинский центр Бейлор в Далласе

  • at book value - по балансовой стоимости

  • at the back of his mind - подсознательно

  • frown at - нахмурившись глядеть

  • botanical gardens at asheville - Ботанический сад г. Ашвилла

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • light in the head - свет в голове

  • head-playing - игра головой

  • head rope - головной канат

  • head of cabbage - кочан капусты

  • dynamic head - динамический напор

  • head shawl - головной платок

  • amp head - головка усилителя

  • head-on push - фронтальный удар

  • head feller - старший рабочий лесозаготовительного звена

  • diamond-head buttress dam - массивная контрфорсная плотина с полигональными оголовками

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



At least you don't have to look at the back of your own stupid, fat, balding head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе хотя бы не приходится смотреть на свою тупую, жирную, лысеющую башку.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

I breathed slowly and pushed my wet hair back over my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко вздохнул и отер со лба испарину и налипшие пряди волос.

He swore to win us back our freedoms, and Tarle the Thrice-Drowned placed a driftwood crown upon his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он поклялся отвоевать наши вольности, и Тарл Трижды Тонувший увенчал его короной из плавника.

Dr. Orwell was a tall woman with blond hair pulled back from her head and fashioned into a tight, tight bun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Оруэлл была высокой женщиной со светлыми волосами, собранными на затылке тугим-тугим пучком.

He turned away from the window, leaned his spine against the cool glass, tilted his head back, and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся от окна, прислонился спиной к холодному стеклу, запрокинул голову и закрыл глаза.

The basilisk spun back, but before its head had turned halfway, the first scimitar had dived into one of its eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пово-рачиваться, и тут первая сабля погрузилась в его глаз.

I'm gonna turn my back on this goofball with the extra head because there's nothing fishy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвернусь от этой хрени с дополнительной головой потому что здесь нет ничего подозрительного.

Why don't you head back to the mall, make sure nobody's breaking into locker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не отправится обратно в торговый центр и убедиться, что никто не вломился в женскую раздевалку.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

I shoved the thought to the back of my head, and tried to focus purely upon taking in details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал загнать эту мысль в самый дальний уголок сознания и сосредоточиться на деталях.

I put it in my wallet and put the toupee carefully back on the dead egg-bald head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул ее в свой бумажник и тщательно натянул парик на лысую голову покойного.

He was cradling my head and upper body against his thighs, stroking my forehead, smoothing my hair back from my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал на коленях мою голову, гладил по лбу, отводил волосы с лица.

Clive tilted back on his chair and clasped his hands behind his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайв откинулся в кресле и сцепил на затылке руки.

She lay her head back against the pillow and looked up at me, her eyes soft and warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она положила голову на подушку и посмотрела на меня теплыми, ласковыми глазами.

Did you not discharge a firearm into the back of the head of a woman you merely believed to be the Corpsetaker from a distance of a few feet away, fatally wounding her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ты ли разрядил пистолет в затылок женщине, в которой лишь заподозрил Собирателя Трупов?

A streak of black hair started in the middle of his right eyebrow and continued back over his head, to the right of center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голову пересекала черная полоса, начинавшаяся над серединой правой брови и доходившая до самой шеи.

Just now I stuck the pistol in his mouth and blew the back of his fucking head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сунул ему пистолет в рот и разнес его паскудную башку.

As you can see, the victim suffered blunt-force trauma to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, у жертвы повреждения от удара тупым предметом в область затылка.

But then a flurry of clubbing blows rained down upon the back of the hook horror's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за этим шквал ударов дубинкой обрушился на затылок пещерного урода.

I feel like the back of my head is sliding off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, задняя часть головы соскальзывает.

Confirmed two skull fractures, back of the head, blunt force trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждено два повреждения черепа на затылке, травма от удара тупым предметом.

We could head back down to the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы также можем вернуться к лагуне.

The Jew has a high forehead... a hooked nose... a flat back of the head... ears that stick out... and he has an ape-like walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне.

I turned my head just in time to behold that damnable machine being drawn back upward into the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял голову как раз в то время, когда проклятая машина поднималась назад к потолку.

Should we pack seven kids into the wagons and head back across the Rampart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не погрузить ли всех ребят в фургоны и не двинуться ли обратно через бастион?

He patted her back as she laid her head on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погладил ее по голове, лежащей у него на плече.

Feds never ID'd me, you know, so I figured, hell, two years pass, things chill down, it's cool for me to come back, stick my head up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы меня не опознали, поэтому я решил, черт, два года прошло, шумиха улеглась, будет нормально, если я вернусь, высуну голову.

He ducked his head, bumping his forehead to the earth, then sprang to his feet and raced back the way he had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шмякнулся лбом о землю, потом вскочил на ноги и помчался обратно.

And then he pulled her up against him, tilted her head back, and kissed her long and hard and thoroughly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлек ее к себе, откинул назад мягкие волосы и поцеловал Бренну долгим, страстным поцелуем.

An arrow just missed the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из стрел едва не попала ей в голову.

The window blind blew back with the wind that rushed in, and in the aperture of the broken panes there was the head of a great, gaunt gray wolf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшийся ветер распахнул штору, и в отверстии показалась голова большого, тощего волка.

In this case, not surprisingly, we saw that these flickering squares appeared in their brain signals which was coming from the back of their head, which is responsible for the processing of your visual information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, что и неудивительно, мы увидели, что эти мерцающие квадраты появились в их мозговых сигналах, которые шли от затылочной области головы, отвечающей за обработку вашей визуальной информации.

His laurel crown, loose around his head, fluttered back down to the arena sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавровый венок слетел с его головы и шмякнулся обратно на арену.

He's locking his door when the guy comes up behind him and hits him in the back of the head-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз закрывал дверь, когда парень подошел к нему сзади и ударил по затылку...

Let's say someone brings back the head of the Protector on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, кто-то на блюдечке принесёт голову Стража.

The back of Jagang's shaved head and bull neck creased as he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на бритом затылке и бычьей шее Джеганя покрылась складками, когда он закивал.

Let's head back, find those pockets of neglect and fear, the wards adjacent to Lennox Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вернемся, давайте найдем те места пренебрежения и страха в районах, смежных с Леннокс Гарденс.

Jill smiled at them all, turned a little, reached up and smoothed the serpent's head turned back and opened her arms to all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл улыбнулась, погладила змия по голове, обернулась к зрителям и раскрыла объятия.

I shook my head, scrubbing the back of my hand against my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мотнула головой и потерла глаза тыльной стороной кисти.

The victim has a subtle arching of the back called opisthotonos, suggesting a possible head trauma and cranial bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва страдала редкой болезнью спины под названием опистотонус, предполагающей возможную травмы головы и кровоизлияние в мозг.

Then I plastered my soaking hair back on my head and tried a couple of long slow breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пригладил мокрые волосы и сделал несколько медленных вдохов и выдохов.

Zilic turned from the off-road, drew his pistol, aimed, fired, and blew the back of her head away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зилич повернулся, вытащил пистолет, прицелился и выстрелил.

Her back arched, and soon she was touching the floor only from one tiny spot on her head and the tips of her toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина ее выгнулась, и вскоре она уже касалась пола лишь макушкой и кончиками пальцев ног.

His back suddenly awoke and began to throb, sending pain out in a sickish radiation that seemed to echo and amplify in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно его спина очнулась и стала посылать ему импульсы боли, гулким эхом отдававшиеся в голове.

The impact jarred his neck, snapped his head back, twisted his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От толчка появилось неприятное ощущение в шее, потому что голова резко дернулась и выгнулась спина.

I was about to head back to the depot, and I heard him wheezing back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже хотел возвращаться в депо, но услышал, что он тут хрипит.

He brought up the heel of his gauntleted hand against Dingo's helmet, straightening his arm and pushing the pirate's head back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку в перчатке, выпрямил ее и постарался оттолкнуть голову Динго.

Quote: Three people were shot in the back of the head and confirmed dead on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата: Трое человек были убиты выстрелами в головы, смерть наступила мгновенно.

A head which was round in the back and narrowed to a point in front crowned a long and sinuous neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, округлая на затылке и сужающаяся впереди, сидела на длинной и гибкой шее.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

I shook my head in perplexity and went downstairs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в растерянности помотала головой и пошла вниз по лестнице.

Laughlin jerked his head toward the exit, letting his politeness drop for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду маска любезности сползла, и Логлин дернул головой в сторону двери.

Blood had spread across his shirt, was dripping down his arm and spreading across the back of his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь расползалась пятном по рубахе, капала сквозь пальцы, стекала в рукав.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

You just had a bullet bounce off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что оттуда вытащили пулю.

Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the back of the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the back of the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, back, of, the, head , а также произношение и транскрипцию к «at the back of the head». Также, к фразе «at the back of the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information