Attempt to perform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempt to perform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытка выполнить
Translate

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- perform [verb]

verb: выполнять, совершать, исполнять, выступать, играть, проделать, представлять, исполнять роль, делать трюки



Rossy made the first successful attempt to perform loops using a jet-powered flying-wing backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси сделал первую успешную попытку выполнить петли с помощью реактивного рюкзака с летающим крылом.

If nobody has a subsantive reason to not perform this merge, I'll attempt to perform it in a couple weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни у кого нет субстантивной причины не выполнять это слияние, я попытаюсь выполнить его через пару недель.

Meanwhile, Clyde and Craig try to get in touch with the guitarist Slash in an attempt to have him perform a halftime show at an upcoming crack baby fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клайд и Крейг пытаются связаться с гитаристом Слэшем в попытке заставить его выступить в перерыве шоу на предстоящем crack baby fight.

In the instant action defendant has made no attempt to even substantially perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент совершения действия подсудимый не предпринял никаких попыток даже существенно его выполнить.

In an attempt to improve its image, the East German government invited Bruce Springsteen to perform in East Berlin in July 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке улучшить свой имидж восточногерманское правительство пригласило Брюса Спрингстина выступить в Восточном Берлине в июле 1988 года.

An attempt to perform an operation on the wrong type of value raises an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка выполнить операцию с неправильным типом значения вызывает ошибку.

For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья обычно объединяются с дивизией морской пехоты и группой материально-технического обеспечения морской пехоты для формирования экспедиционных сил морской пехоты.

Crick did tentatively attempt to perform some experiments on nucleotide base pairing, but he was more of a theoretical biologist than an experimental biologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик сделал попытку провести некоторые эксперименты по сопряжению нуклеотидных оснований, но он был скорее теоретическим биологом, чем экспериментальным биологом.

Another of the most common sources of serious injury is an attempt to perform somersaults without proper training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним из наиболее распространенных источников серьезных травм является попытка выполнить сальто без должной подготовки.

Engineers typically attempt to predict how well their designs will perform to their specifications prior to full-scale production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры обычно пытаются предсказать, насколько хорошо их проекты будут соответствовать их спецификациям до начала полномасштабного производства.

And ol Curt will still be dead of a self-inflicted gunshot wound to the head, in an perhaps misguided attempt to perform the Red Rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ол Курт все еще будет мертв от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе, возможно, в ошибочной попытке выполнить Красный ритуал.

His mother's attempt to buy him stung him to the quick and made him feel colder than ever to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание матери купить его оскорбило его до глубины души и еще более охладило к ней.

Your previous suicide attempt is in your file, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои предыдущие попытки суицида указаны в твоем деле, Питер.

Any attempt to prise below her churning surface thoughts had resulted in a squirt of sickening images and sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка пробиться сквозь круговорот поверхностных мыслей порождала всплеск тошнотворных образов и ощущений.

Valerie sniffed and fussed with the chiffon scarf she had tied around her throat in a poor attempt to hide a hickey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валери хихикнула и прикрыла рот шифоновым платком, повязанным вокруг шеи в тщетной попытке скрыть засос.

The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Элдридже военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.

It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

Brazil spent $45 billion in foreign exchange reserves in a failed attempt to defend the currency, which ended up collapsing anyway in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия потратила $45 миллиардов своих резервов в провалившейся попытке защитить курс валюты, которая все равно рухнула в январе 1999 года.

When more significant faults are identified, we offer to perform repairs followed by new testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения более серьезной неисправности мы предлагаем проведение ремонта с последующим новым тестированием.

Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.

But it’s difficult from this distance to judge how the T-50 will perform, or even whether Russia will continue its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с расстояния трудно судить о том, как покажет себя Т-50, и будет ли вообще Россия продолжать его разработку.

The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования.

After my sixth incorrect PIN attempt, creeping dread had escalated to heart-pounding panic — I might have kissed my 7.4 bitcoins goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестой неудачной попытки ввода ПИН-кода тревога переросла в панику, а сердце бешено забилось — я мог навеки распрощаться со своими 7.4 биткоина.

And so what I'd like to do this morning for the next few minutes is perform a linguistic resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хотела бы сейчас в течение нескольких минут провести перед вами лингвистическое воскрешение.

The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада.

When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет не в состоянии вести церемонию, а у Её Высочества не будет иного выбора, как попросить меня.

Yura ran to her, so as to bring her to her senses, but for greater propriety he decided first to show concern for the imaginary victim of the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра подбежал к ней, чтобы привести ее в чувство, но для большего удобства решил сначала проявить интерес к мнимой жертве покушения.

The attempt of this staff to locate a handful of rabble will go down in military history as a monument to ineptitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка разыскать горстку повстанцев... останется в военной истории как пример беспомощности.

Well, in light of Ms. Sawyer's blatant attempt to limit the scope of my defense, yes, that is correct, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете очевидной попытки мисс Сойер ограничить возможности моей защиты, да, это точно, ваша честь.

There is, perhaps, no surer mark of folly, than an attempt to correct the natural infirmities of those we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нет более верного признака глупости, чем старание исправлять естественные слабости тех, кого мы любим.

I will attempt to repair his DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь восстановить его ДНК.

Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол.

So far as practice is concerned the attempt is an absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больным и так ясна нелепость новой методы.

Any attempt to interfere with them - will precipitate the attack immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая попытка вмешательства... — ...немедленно ускорит атаку.

Well, if we are forced to evacuate, we must assume the Germans will attempt to invade us very shortly thereafter beginning, one assumes, with air attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если мы вынуждены эвакуироваться, мы должны допускать, что немцы попытаются захватить нас сразу после этого, и начнут они, предположительно, с воздушных атак.

The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов.

Rather than attempt to refute the charge, the government summoned a new grand jury and, on February 28, 1967, won reindictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы попытаться опровергнуть это обвинение, правительство созвало новое большое жюри присяжных и 28 февраля 1967 г.

On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись.

It reached the point where he refused to discuss any attempt to have him released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошло до того, что он отказался обсуждать любые попытки освободить его.

God cannot perform logical absurdities; he cannot, for instance, make 1+1=3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не может совершать логические абсурды; он не может, например, сделать 1+1=3.

Despite his health problems, Penniman continued to perform to receptive audiences and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на проблемы со здоровьем, Пенниман продолжал выступать перед восприимчивой публикой и критиками.

The principle means giving a user account or process only those privileges which are essential to perform its intended function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип означает предоставление учетной записи Пользователя или процессу только тех привилегий, которые необходимы для выполнения его предназначенной функции.

Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу.

But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним.

According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

During this time, Richard advised the group on how to perform his songs and taught Paul McCartney his distinctive vocalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени Ричард консультировал группу о том, как исполнять свои песни, и учил Пола Маккартни своим отличительным вокализациям.

—Rivers on seeing Lenny Bruce perform at a local club while she was in college, which influenced her developing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Риверс, увидев выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда она была в колледже, что повлияло на ее развивающийся стиль.

While this was an isolated attack, the Spanish believed the Dutch could attempt to ally with the Mapuches and establish a stronghold in southern Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была изолированная атака, испанцы полагали, что голландцы могут попытаться заключить союз с Мапучами и создать опорный пункт на юге Чили.

Three days after the failed attempt, she was still hoping to become the first woman to cross the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня после неудавшейся попытки она все еще надеялась стать первой женщиной, пересекшей Атлантику.

The answering system can reject the attempt by sending L- RELEASE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоответчик может отклонить эту попытку, отправив сообщение L-RELEASE.

Rappers may write, memorize, or improvise their lyrics and perform their works a cappella or to a beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы могут писать, запоминать или импровизировать свои тексты и исполнять свои произведения а капелла или в такт.

In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами.

Currently, web based WHOIS clients usually perform the WHOIS queries directly and then format the results for display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время веб-клиенты WHOIS обычно выполняют запросы WHOIS напрямую, а затем форматируют результаты для отображения.

In 2003 Riedelsheimer asked Frith to perform with Scottish percussionist Evelyn Glennie in Touch the Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Riedelsheimer спросил Фрит, чтобы выполнить с Шотландская перкуссионистка Эвелин Гленни в Контакте звук.

Surgeons are permitted to perform surgical liposuction techniques using laser-assisted lipolysis so long as suction is performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургам разрешается выполнять хирургические методы липосакции с использованием лазерного липолиза до тех пор, пока выполняется всасывание.

In spite of their high living standards and economic freedom, these countries fail to perform similarly when it comes to moral freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на их высокий уровень жизни и экономическую свободу, эти страны не могут добиться того же, когда речь заходит о моральной свободе.

On 17 November 1956, the prototype Mirage III perform its first flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1956 года прототип Mirage III совершил свой первый полет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempt to perform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempt to perform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempt, to, perform , а также произношение и транскрипцию к «attempt to perform». Также, к фразе «attempt to perform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information