Attention of the party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attention of the party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Внимание партии
Translate

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’

  • engross attention - поглощать внимание

  • attention warranted - внимание гарантировано

  • use attention - использование внимание

  • particular attention given to - особое внимание уделяется

  • attention and commitment - внимание и приверженность

  • drew attention to two - обратил внимание на два

  • let us pay attention - Обратим внимание

  • attention to education - внимание к образованию

  • with full attention - с полным вниманием

  • paid careful attention - уделено особое внимание

  • Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard

    Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame

    Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный

  • give party - устраивать вечер

  • third party tracking - отслеживания сторонних поставщиков

  • wronged party - оскорбленная сторона

  • engagement party - помолвка

  • congress party - конгресс партия

  • party entitled - лица, имеющее право

  • party considered that - Партия считала, что

  • third party interveners - интервенты третьей стороны

  • other responsible party - другая ответственная сторона

  • third party devices - устройства сторонних производителей

  • Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop

    Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander

    Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.



It was better to have them out of the way than calling fresh attention to the party in the estaminet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж было отпустить их, чем опять привлекать внимание окружающих.

Permanent limited war also allows for the Party to divert attention away from domestic concerns and their failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная ограниченная война также позволяет партии отвлечь внимание от внутренних проблем и их неудач.

Three years later, the party had disbanded everywhere but Pennsylvania, as other issues, such as slavery, became the focus of national attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя партия распалась повсюду, кроме Пенсильвании, так как другие проблемы, такие как рабство, стали центром национального внимания.

He remained outwardly confident that, despite its size, his party would soon become the centre of political attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему был внешне уверен, что, несмотря на свои размеры, его партия вскоре станет центром политического внимания.

In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно.

Since the press were expecting McCartney and Starr's party after the first group's arrival, they were subjected to constant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пресса ожидала появления Маккартни и Старр на вечеринке после прибытия первой группы, они постоянно находились под пристальным вниманием.

Singaravelar attracted the attention of the émigré Communist Party of India, which was founded by M. N. Roy, Shaukat Usmani and others in Tashkent on 17 October 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингаравелар привлек внимание эмигрантской Коммунистической партии Индии, основанной М. Н. Роем, Шаукатом Усмани и другими в Ташкенте 17 октября 1920 года.

He shifted attention to a tentative list of members of his landing party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевел глаза на примерный список своей группы высадки.

The U.S. government began turning its attention to the possible links between Hollywood and the party during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период американское правительство стало обращать свое внимание на возможные связи между Голливудом и партией.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

He is academically and athletically gifted, which attracts the attention of Nazi Party officials, leading to an attempted recruitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает академическими и спортивными способностями, что привлекает внимание чиновников нацистской партии,что приводит к попытке вербовки.

To call attention, the party at the other end of the line may be warned by an electric telegraph signal, or a series of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание, сторона на другом конце линии может быть предупреждена электрическим телеграфным сигналом или серией таких сигналов.

The party first attracted attention in 1992 when two members were arrested for possessing grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия впервые привлекла к себе внимание в 1992 году, когда два ее члена были арестованы за хранение гранат.

WikiProject United States members are invited to help improve the Marijuana Reform Party article, which needs much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены WikiProject United States приглашаются помочь улучшить статью Партии реформ марихуаны, которая нуждается в большом внимании.

As well as attracting the attention of younger voters, Mr Cameron's speech highlights the compassionate direction in which he wants to steer the Conservative Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекая внимание более молодых избирателей, выступление г-на Кэмерона (Mr Cameron) также подчёркивает сочувственное настроение, которое он хочет пробудить в Консервативной Партии.

To escape attention the party assumed the dress of lamas or priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать к себе внимания, группа облачалась в одежды лам или священников.

On March 10, 2012, a second party gained media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2012 года внимание СМИ привлекла вторая партия.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

Lex gave a quick smile of thanks, then turned his attention to the party again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекс одарил ее короткой благодарной улыбкой и снова перевел разговор на вечеринку.

C-Cam, the center of attention at Lily's party should be Lily, not Fizbo the needy clown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэм, в центре внимания на празднике Лили должна быть Лили, а не жалкий клоун Физбо.

As Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition, Law focused his attentions in favour of tariff reform and against Irish Home Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи лидером Консервативной партии и лидером оппозиции, Лоу сосредоточил свое внимание на тарифной реформе и против ирландского самоуправления.

Well, ever since I was ten or so, I have gone to heroic lengths to avoid having a birthday party or anything that, uh, focuses the attention on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– С той поры, как мне стукнуло 10 или около, я прилагал героические усилия, чтобы избежать вечеринок в честь дня рождения, или чего-то подобного, где всё внимание фокусируется на мне.

He refocused his attention on politics, addressing further Conservative meetings and networking at events such as a Rothschild's dinner party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь сосредоточил свое внимание на политике, обращаясь к дальнейшим встречам консерваторов и налаживанию связей на таких мероприятиях, как званый обед Ротшильдов.

I didn't shake up the party to get your attention, and I'm not heeling you to hook you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пришёл туда, чтобы клеиться к тебе.

The Committee urges the State party to give the most careful attention to the rights of the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет настоятельно призывает государство-участник уделять самое пристальное внимание правам лиц, страдающих психическими заболеваниями.

As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш.

He leads her off, away from the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уводит её в сторону, подальше от компании.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

Please, can I visit you at party headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, можно посетить штаб партии?

I attended the Socialist Party the party conference in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

But I don't want you to die and ruin the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

Okay. Well, I guess we're having a slumber party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой.

If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения.

But I did not believe my errors to be irretrievable, and after much consideration I resolved to return to the cottage, seek the old man, and by my representations win him to my party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти ошибки не казались мне непоправимыми. После долгих размышлений я решил вернуться в хижину, снова обратиться к старику и склонить его на свою сторону.

Prince Andrew rode up and was just putting his question to a soldier when his attention was diverted by the desperate shrieks of the woman in the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей подъехал и уже обратился с вопросом к солдату, когда его внимание обратили отчаянные крики женщины, сидевшей в кибиточке.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

Honey, the Rosewood Observer has more class than to pay attention to a few tasteless tweets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, Обозреватель Роузвуда не будет обращать внимание на глупые твиты в интернете.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

You were ill-disposed to acknowledge as much then, but five days later, I believe I have your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были не в духе признавать что-либо тогда, но пятью днями позже, я думаю добился вашего внимания.

I don't know what effort recommendation, attention... these things do make a difference, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, какие усилия могут изменить всё это, понимаете

People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания.

Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.

The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен.

Please direct your attention to the television set in front of you, Mr. Renn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, посмотрите на находящийся перед вами телевизор, мистер Pенн

Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны.

We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на загон Cooper Tires, где Эван Мэттьюз из Саммервилля, Джорджия, ждет своей очереди.

Well, three with the safety card, but get a lot of attention for Sudden Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в-третьих, инструкция по безопасности полета но с акцентом на Внезапную долину

I don't want to attract any more attention to the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу привлекать еще больше внимания.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

I passed her along to get the medical attention she needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел с ней путь к получению медицинской помощи, в которой она нуждалась.

There may be some media attention because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть некоторое внимание СМИ из-за...

They're going to find out there's all this media attention on him back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы.

So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Attention all personnel, be advised count is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен.

At the center of the table, Prince Vasili attracted everybody's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attention of the party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attention of the party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attention, of, the, party , а также произношение и транскрипцию к «attention of the party». Также, к фразе «attention of the party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information