Authoritarian leadership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Authoritarian leadership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авторитарное руководство
Translate

- authoritarian [adjective]

adjective: авторитарный

noun: сторонник авторитарной власти

  • authoritarian regime - авторитарный режим

  • authoritarian rule - авторитарное правление

  • authoritarian management - авторитарное управление

  • authoritarian style of leadership - авторитарный стиль руководства

  • authoritarian leader - авторитарный правитель

  • Синонимы к authoritarian: iron-fisted, bossy, domineering, dictatorial, draconian, peremptory, undemocratic, overbearing, despotic, strict

    Антонимы к authoritarian: clement, forbearing, gentle, indulgent, lax, lenient, tolerant

    Значение authoritarian: favoring or enforcing strict obedience to authority, especially that of the government, at the expense of personal freedom.

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство

  • collective leadership - коллективное руководство

  • accession to the leadership - приход к руководству

  • cast doubt on leadership ability - подвергать сомнению способность к руководству

  • leadership role - ведущая роль

  • trait leadership theory - теория черт лидера

  • priest leadership meeting - собрание руководителей священства

  • legislative leadership - законодательное руководство

  • adequate leadership - соответствующее руководство

  • coherent leadership - сплоченное руководство

  • military leadership - военное руководство

  • Синонимы к leadership: direction, control, organization, guidance, management, superintendence, supervision, government, governorship, captaincy

    Антонимы к leadership: incompetence, clientele, inability, irresponsible, counterbalance, disability, inferiority, sloth, apprentice, ban

    Значение leadership: the action of leading a group of people or an organization.



An authoritarian style of leadership may create a climate of fear, where there is little or no room for dialogue and where complaining may be considered futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный стиль руководства может создать атмосферу страха, в которой практически нет места для диалога и где жалобы могут считаться бесполезными.

In response, the Nazi authorities suppressed the OUN leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ нацистские власти подавили руководство ОУН.

The leadership structure of NCPs relies on strong support from the highest level of political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура руководства НКПС опирается на сильную поддержку со стороны высшего уровня политической власти.

Authoritarian leadership became trendy for a period in the inter-war years - witness for example Stalin, Mussolini and Pilsudski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарное лидерство стало модным на период в межвоенные годы-об этом свидетельствуют, например, Сталин, Муссолини и Пилсудский.

Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий.

Orthodox Judaism lacks any central framework or a common, authoritative leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальному иудаизму не хватает какой-либо центральной структуры или общего авторитетного руководства.

The authoritative leadership style particularly emphasises the distinction between authoritarian leaders and their followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный стиль руководства особенно подчеркивает различие между авторитарными лидерами и их последователями.

An authoritarian style of leadership may create a climate of fear, leaving little or no room for dialogue, and where subordinates may regard complaining as futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный стиль руководства может создать атмосферу страха, практически не оставляя места для диалога, и подчиненные могут считать жалобы бесполезными.

They repair and construct houses, they negotiate with the traditional and local authorities and take up leadership posts on the community committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ремонтируют и строят дома, ведут переговоры с традиционными и местными властями и занимают руководящие посты в местных комитетах.

However, the uncertain leadership of Besenval led to a virtual abdication of royal authority in central Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неопределенное руководство Безенваля привело к фактическому отречению от королевской власти в центре Парижа.

The tsarist leadership represented an authoritarian, conservative form of governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царское руководство представляло собой авторитарную, консервативную форму правления.

Their efforts resulted in the establishment of a regional authority for the two regions, centring on a supreme governing council with rotating leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом их усилий явилось создание региональной структуры власти для двух областей, центральным элементом которого стал высший руководящий совет, в котором поочередно председательствуют различные группировки.

This last instance is the only occasion on which a lame duck session has convened pursuant to contingent authority of the leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний случай является единственным случаем, когда заседание хромой утки было созвано в соответствии с условными полномочиями руководства.

Under your authoritative leadership we have done excellent work in this Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Вашим уверенным руководством мы проделали великолепную работу в данном Комитете.

In 1986, the People's Armed Forces Department, except in some border regions, was placed under the joint leadership of the PLA and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Управление Народных Вооруженных Сил, за исключением некоторых приграничных районов, было передано под совместное руководство НОАК и местных властей.

The adjournment resolution gave contingent authority not only to the bicameral leadership to reconvene Congress, but also to the Speaker to reconvene the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция о перерыве предоставила полномочия не только двухпалатному руководству вновь созвать Конгресс, но и спикеру вновь созвать Палату представителей.

Furthermore, authorities claimed that the party did not allow for a “rotation of leadership,” required under election law, which, PARNAS says, is patently false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого власти сослались на то, что устав партии не предусматривает ротацию руководства, что, как заявил ПАРНАС, прямая ложь.

Kraków became the capital of the General Government, a colonial authority under the leadership of Hans Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краков стал столицей генерал-губернаторства, колониальной власти под руководством Ганса Франка.

The House leadership then used the reconvening authority to call the chamber back to address the question of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководство палаты использовало вновь собравшиеся полномочия, чтобы созвать палату для рассмотрения вопроса об импичменте.

By birthright, the firstborn son inherited the leadership of the family and the judicial authority of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По праву рождения первенец унаследовал руководство семьей и судебную власть своего отца.

Leadership, authority and hierarchy are seen as natural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство, авторитет и иерархия рассматриваются как естественные продукты.

Those are strong suggestions and your call for individual responsibility is very strong as well, but I'm troubled by one thought, and it's this: you mentioned, and these are your words, extraordinary Western leadership which led 60-something years ago to the whole discussion about human rights, to the conventions on refugees, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелые предложения, как и ваш призыв к личной ответственности, но меня смущает одна мысль: вы упомянули, цитирую: «исключительное западное руководство», которое 60 с лишнем лет назад привело к дискуссии о правах человека, конвенциях о статусе беженцев и т.д.

For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся.

It appears that there are two conflicting views among the Burundian leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что у людей, входящих в состав бурундийского руководства, есть два противоположных подхода.

It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства.

Zambia commends the leadership of Africa for taking up the challenge to resolve conflicts in the African way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия одобряет лидеров Африки за то, что они взялись за задачу разрешения конфликтов собственными методами.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами.

School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения.

The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11.

Council leadership is calling for an emergency meeting in the chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство Совета призывает к экстренному совещанию в палате.

I'm gonna take more of a leadership role on as vice president starting tonight and I need your advice as how to set that in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя больше лидерских функций как вице-президент с сегодняшнего дня, и мне нужен твой совет о том, как этого добиться.

I prefer untested leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю непроверенного лидерства.

They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.

Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу.

Youmustadmit, his leadership has of late been questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, в последнее время его руководство сомнительно.

Another movement that rejected the Oral Torah as authoritative was Karaism, which arose within two centuries after completion of the Talmud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним движением, отвергавшим устную Тору как авторитетную, был Караизм, возникший в течение двух столетий после завершения работы над Талмудом.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны.

Brian Tracy International sells counseling on leadership, selling, self-esteem, goals, strategy, creativity, and success psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Трейси Интернешнл продает консультации по лидерству, продажам, самооценке, целям, стратегии, творчеству и психологии успеха.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников.

Unnoticed by the captain, crew, port officials and customs authorities, stowaways may gain access to a ship with or without the assistance of port personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незамеченные капитаном, экипажем, должностными лицами порта и таможенными органами, безбилетники могут получить доступ на судно с помощью или без помощи персонала порта.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

Throughout the negotiations, there was leadership and organization among the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всех переговоров между заключенными существовали лидерство и организованность.

Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.

Apparently I was wrong to accuse the Romanian authorities of purposefuly ignoring Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я был неправ, обвиняя румынские власти в намеренном игнорировании цыган.

It was torn down in 1950 by order of the Soviet authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был снесен в 1950 году по приказу советских властей.

Foxley taught in South Wales and obtained a headship at a church school before taking on the leadership of Walsall's Queen Mary's High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоксли преподавал в Южном Уэльсе и получил должность директора в церковной школе, прежде чем возглавить среднюю школу королевы Марии в Уолсолле.

Duranty was reporting at a time when opinions were strongly divided on the Soviet Union and its leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти вел репортаж в то время, когда мнения о Советском Союзе и его руководстве сильно разделились.

In 1903, some of the Nama clans rose in revolt under the leadership of Hendrik Witbooi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году некоторые кланы Нама подняли восстание под предводительством Хендрика Витбуи.

The Labour leadership campaign was marked by conflicting analyses of what had gone wrong for the party in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания лейбористского руководства была отмечена противоречивым анализом того, что пошло не так для партии на всеобщих выборах.

The new energetic Siamese leadership was now better able to support rebellions in Lan Na and Lower Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое энергичное сиамское руководство теперь было лучше способно поддерживать восстания в Лан-на и нижней Бирме.

The Command and General Staff College Foundation's 2012 Distinguished Leadership Award was presented to Petraeus on May 10, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2012 года Петреусу была вручена награда Фонда колледжа командования и Генерального штаба за выдающееся лидерство в 2012 году.

Leadership conflicts between Bonifacio and Aguinaldo culminated in the execution or assassination of the former by the latter's soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт лидеров между Бонифацио и Агинальдо завершился казнью или убийством первого солдатами последнего.

In turn, the people begin to question whether or not new leadership is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, люди начинают сомневаться, нужно ли им новое руководство.

In Baghdad, given the lack of firm and public leadership by Mirza Yahya, the Babi community had fallen into disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Багдаде, учитывая отсутствие твердого и публичного руководства со стороны Мирзы Яхьи, община Баби впала в смятение.

On 1 December 2009, a subsequent leadership election saw Turnbull lose the leadership to Tony Abbott by 42 votes to 41 on the second ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2009 года последовавшие за этим выборы руководства привели к тому, что Тернбулл уступил лидерство Тони Эбботу 42 голосами против 41 при втором голосовании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authoritarian leadership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authoritarian leadership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authoritarian, leadership , а также произношение и транскрипцию к «authoritarian leadership». Также, к фразе «authoritarian leadership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information